Translation of "Bebida" in German

¿Quieres una bebida?

Wollen Sie etwas trinken?

Deberías dejar la bebida.

Du solltest mit dem Trinken aufhören.

¿Puedo comprarte una bebida?

Darf ich dich auf ein Getränk einladen?

¿Puedes comprarme alguna bebida?

Kannst du mir irgendein Getränk kaufen?

Aquí está tu bebida.

Hier ist dein Getränk.

Tom derramó su bebida.

Tom hat seinen Drink verschüttet.

Te compraré una bebida.

- Ich gebe dir ein Getränk aus.
- Ich gebe dir einen aus.

Ha vuelto a la bebida.

- Er hat wieder angefangen zu trinken.
- Sie hat wieder angefangen zu trinken.

Se moderó en la bebida.

Er zügelte seinen Alkoholkonsum.

La entrada incluye una bebida.

Im Eintritt ist ein Getränk inbegriffen.

Dale una bebida a Tom.

Gib Tom etwas zu trinken.

No dejes tu bebida desatendida.

- Behalte dein Getränk im Auge!
- Lass dein Getränk nicht unbewacht stehen!

¿Cuál es su bebida favorita?

Was ist Ihr Lieblingsgetränk?

Nunca dejes tu bebida desatendida.

- Lass dein Getränk nie unbeaufsichtigt stehen!
- Lasst euer Getränk nie unbeaufsichtigt stehen!
- Lassen Sie Ihr Getränk nie unbeaufsichtigt stehen!

Me gustaría comprar una bebida.

Ich würde gerne ein Getränk kaufen.

¡Esta bebida sabe a orina!

Dieses Getränk schmeckt wie Pisse!

Es una bebida muy sana.

Es ist ein sehr gesundes Getränk.

La leche es una bebida popular.

Milch ist ein beliebtes Getränk.

Me muero por una bebida helada.

Ich will unbedingt etwas Kaltes zu trinken.

La leche es una bebida común.

Milch ist ein übliches Getränk.

Alguien puso algo en mi bebida.

Mir hat jemand etwas ins Getränk getan.

¿Cuál es tu bebida caliente preferida?

- Was ist dein liebstes warmes Getränk?
- Was ist euer liebstes warmes Getränk?
- Was ist Ihr liebstes warmes Getränk?

Tom pidió una bebida sin alcohol.

Tom bestellte sich ein alkoholfreies Getränk.

El vino es una bebida alcohólica.

Wein ist ein alkoholisches Getränk.

¿Cuál es tu bebida favorita en verano?

Was trinkst du am liebsten im Sommer?

¿Cuál es tu bebida favorita de invierno?

Was trinkst du am liebsten im Winter?

No me gusta mucho este tipo de bebida.

Ich mag diese Art Getränk nicht besonders.

- Cantinero, quisiera una bebida.
- Camarero, querría tomar algo.

Herr Ober, ich würde gern was trinken.

Lo que realmente querría sería una bebida fría.

Was ich wirklich gerne hätte, wäre etwas Kaltes zu trinken.

El sake es una bebida alcohólica tradicional japonesa.

Sake ist ein traditioneller japanischer Schnaps.

No quiere admitir que tiene problemas con la bebida.

Er will nicht zugeben, dass er ein Alkoholproblem hat.

¿Cuál es la bebida más antigua del ser humano?

Was ist das älteste Getränk des Menschen?

Nos tomamos una bebida dulce junto a la calle.

Neben der Straße tranken wir ein süßes Getränk.

El entretenimiento y la bebida están juntos según los chamanes

Unterhaltung und Trinken sind laut Schamanen zusammen

La bebida en exceso puede ser perjudicial para la salud.

Exzessives Trinken kann schädlich für die Gesundheit sein.

- La entrada incluye una bebida.
- La entrada incluye una consumición.

- Im Eintritt ist ein Getränk inbegriffen.
- Der Eintrittspreis beinhaltet ein Getränk.

- ¿Cuál es tu trago favorito?
- ¿Cuál es tu bebida favorita?

- Was ist dein Lieblingsgetränk?
- Was trinkst du am liebsten?

El chocolate caliente es una bebida hecha a base de chocolate.

- Warme Schokolade ist ein Schokoladengetränk.
- Heißer Kakao ist ein Getränk aus Schokolade.

El exceso de bebida es una de las causas de impotencia.

Exzessiver Alkoholkonsum ist ein Grund für Impotenz.

- ¿Quieres tomar algo?
- ¿Quieres una bebida?
- ¿Me permites que te ofrezca algo para beber?

Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten?

- ¿Pueden darme algo caliente de beber, por favor?
- ¿Pueden darme alguna bebida caliente, por favor?

Könnte ich bitte ein heißes Getränk haben?

- ¡Deja ya de pedirme bebidas! ¿Por qué no te las pagas tú?
- ¡Deja de pedirme una bebida! Consíguela tú mismo.

Hör auf, mich um ein Getränk zu bitten! Geh, hol dir selbst eins.

Ella bebe cerveza sin alcohol casi cada día porque la cerveza es su bebida favorita pero no quiere beber alcohol todos los días.

Sie trinkt fast täglich alkoholfreies Bier, weil Bier ihr Lieblingsgetränk ist, sie ja aber nicht täglich Alkohol trinken will.

- Mi refresco cotidiano es jugo de manzana con agua mineral, pero también me gusta el jugo de naranja.
- Mi bebida habitual es zumo de manzana con agua mineral, pero el zumo de naranja también me gusta.
- Acostumbro a beber zumo de manzana con agua mineral, pero el zumo de naranja también me gusta.
- La bebida que suelo tomar es zumo de manzana con agua mineral, pero el zumo de naranja también me gusta.

Mein übliches Getränk ist Apfelsaft mit Mineralwasser, aber auch Orangensaft mag ich.