Translation of "Metáforas" in Japanese

Así nuestra habla está plagada de metáforas, salpicada de metáforas.

私たちの会話は いたる所に隠喩が散りばめられています

Las metáforas están muy cargadas.

そして 隠喩とは多くの意味を含みます

Tres grandes metáforas en nuestro entorno actualmente.

現代の３つの有名な隠喩です

Dije: "Por favor, ¡estoy tratando de inventar nuevas metáforas!

「冗談じゃないわ！ 私は新しい喩えを作ろうとしている！

- Las flores son tan frágiles y tan hermosas, que no puedes hablar de ellas sin poesía o metáforas.
- Las flores son tan frágiles y tan bellas, que no puedes hablar de ellas sin poesía ni metáforas.

あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。