Translation of "Teme" in Italian

Ella teme a los gatos.

- Ha paura dei gatti.
- Lei ha paura dei gatti.

Ella teme que te pierdas.

Lei teme che tu ti perderai.

Tom le teme a morir.

Tom ha paura di morire.

Ella teme que os perdáis.

Lei teme che voi vi perdiate.

Ella teme que nos perdamos.

Lei teme che noi ci perdiamo.

Ella teme que me pierda.

Lei ha paura che mi perda.

Él le teme a su abuelo.

Ha paura di suo nonno.

Ella no le teme a nada.

Non ha paura di niente.

Ella teme perder influencia y atención.

Ha paura di perdere influenza e attenzione.

Tom no le teme a nada.

- Tom non ha paura di niente.
- Tom non ha paura di nulla.

Tom no le teme al fracaso.

Tom non ha paura di fallire.

Tom le teme a las alturas.

Tom soffre di vertigini.

Ella teme que usted se pierda.

Lei teme che Voi Vi perderete.

La gente le teme a la guerra.

- La gente ha paura della guerra.
- Le persone hanno paura della guerra.

Un niño quemado le teme al fuego.

Un bambino che si è scottato ha paura del fuoco.

María no le teme a lo desconocido.

Tom non teme le cose sconosciute.

Ella le teme mucho a los perros.

- Ha molta paura dei cani.
- Lei ha molta paura dei cani.

Solo un tonto no le teme al mar.

Soltanto uno stolto non teme il mare.

Tom piensa que Mary le teme a las serpientes.

Tom pensa che Mary abbia paura dei serpenti.

Él teme decirle a sus padres que es homosexual.

Lui ha paura di dire ai suoi genitori che è omosessuale.

- Él le tiene miedo al perro.
- Le teme al perro.

Ha paura del cane.

La gente le teme a este animal sin nunca haberlo visto.

al punto che le persone temono i leopardi senza averne mai visto uno.

- Ella tiene miedo de los perros.
- Ella teme a los perros.

- Ha paura dei cani.
- Lei ha paura dei cani.

- Un niño quemado le teme al fuego.
- Niños quemados temen al fuego.

Un bambino che si è scottato ha paura del fuoco.

- Nancy tiene miedo a los perros.
- Nancy le teme a los perros.

- Nancy ha paura dei cani.
- Nancy è spaventata dai cani.

- Él le teme a la muerte.
- Le tiene miedo a la muerte.

- Ha paura della morte.
- Lui ha paura della morte.

- Ella teme que me pierda.
- Ella tiene miedo de que me pierda.

Lei ha paura che mi perda.

- Tom no le teme a la muerte.
- Tom no tiene miedo a morir.

- Tom non ha paura della morte.
- Tom non ha paura di morire.

Se teme que el material radiactivo se extienda por todo Japón, empezando por Tokio.

Si teme che le radiazioni si diffonderanno in ogni regione del Giappone, a partire da Tokyo.

- La gente le teme a la guerra.
- La gente tiene miedo de la guerra.

- La gente ha paura della guerra.
- La gente teme la guerra.

- El niño le teme a la oscuridad.
- Al niño le da miedo la oscuridad.

Il ragazzo ha paura del buio.

- Él teme equivocarse.
- Él tiene miedo de equivocarse.
- Él tiene miedo de cometer errores.

Ha paura di commettere errori.

- Él no tiene miedo a la muerte.
- Él no le teme a la muerte.

- Non ha paura della morte.
- Lui non ha paura della morte.

Pero la mayoría de la gente teme poner a prueba algo como 4, 12 y 26,

Ma la maggioranza ha paura a testare 4, 12, 26,

- Ella tiene miedo de los perros.
- Ella teme a los perros.
- Le tiene miedo a los perros.

- Ha paura dei cani.
- Lei ha paura dei cani.

- Él tiene miedo de los perros.
- Él le teme a los perros.
- Él le tiene miedo a los perros.

Lui ha paura dei cani.

- Mary teme a los hombres.
- A Mary los hombres le dan miedo.
- A Mary le dan miedo los hombres.

Mary ha paura degli uomini.

- Ella no tiene miedo a la muerte.
- Ella no tiene miedo de morir.
- No le teme a la muerte.

Lei non ha paura della morte.

- A Tom le dan mucho miedo las serpientes.
- Tom tiene mucho miedo de las serpientes.
- Tom teme mucho a las serpientes.

Tom ha molta paura dei serpenti.

- Él teme equivocarse.
- Él tiene miedo de equivocarse.
- Él tiene miedo de cometer algún error.
- Él tiene miedo de cometer errores.

- Ha paura di fare errori.
- Ha paura di sbagliarsi.

- Ella le tiene mucho miedo a los perros.
- Ella le teme mucho a los perros.
- Ella tiene mucho miedo a los perros.

Lei ha molta paura dei cani.

- Él tiene miedo de los perros.
- Él le teme a los perros.
- Él le tiene miedo a los perros.
- A él le dan miedo los perros.
- Le tiene miedo a los perros.

- Ha paura dei cani.
- Lui ha paura dei cani.