Translation of "Doy" in Italian

- Te doy mi palabra.
- Le doy mi palabra.

- Ti do la mia parola.
- Vi do la mia parola.
- Le do la mia parola.

¿Doy miedo ahora?

Faccio già paura?

Se lo doy.

- Glielo sto dando.
- Gliela sto dando.
- Lo sto dando a lui.
- La sto dando a lui.

Te lo doy gratis.

- Te lo sto dando gratuitamente.
- Te la sto dando gratuitamente.
- Ve lo sto dando gratuitamente.
- Ve la sto dando gratuitamente.
- Glielo sto dando gratuitamente.
- Gliela sto dando gratuitamente.

Te doy este dinero.

- Ti darò questi soldi.
- Vi darò questi soldi.
- Le darò questi soldi.
- Ti darò questo denaro.
- Vi darò questo denaro.
- Le darò questo denaro.

Te doy mi palabra.

Ti do la mia parola.

Doy lecciones de caligrafía.

Io dò lezioni di calligrafia.

Te doy un libro.

- Ti do un libro.
- Vi do un libro.
- Le do un libro.

Te doy 5 dólares.

- Ti darò cinque dollari.
- Vi darò cinque dollari.
- Le darò cinque dollari.

¿Te doy algo para leer?

- Posso darti qualcosa da leggere?
- Posso darvi qualcosa da leggere?
- Posso darle qualcosa da leggere?

Le doy la manzana a John.

- Do la mela a John.
- Io do la mela a John.

Siempre doy algo a los mendigos.

- Do sempre qualcosa ai mendicanti.
- Io do sempre qualcosa ai mendicanti.

Te doy un día para pensártelo.

Ti do un giorno per pensarci su.

- Te doy mi palabra.
- Lo prometo.

Ti do la mia parola.

Y me doy cuenta de esas cosas.

e faccio attenzione a queste cose.

Doy clases en una escuela de conducir.

Insegno in una scuola di equitazione.

Doy por sentado que mi respuesta es correcta.

Do per scontato che la mia risposta sia corretta.

Doy por sentado que la gente es honesta.

Do per scontato che le persone siano oneste.

Doy por hecho que estás de acuerdo conmigo.

Do per scontato il fatto che sei d'accordo con me.

Salto, ¡pum!, le doy. Y lo llevo al fondo.

Devo saltare. Preso. Infilzato sul fondo.

Si me compras un helado, te doy un beso.

- Se mi pagherai un gelato, ti darò un bacio.
- Se mi compri un gelato, ti darò un bacio.
- Se mi compra un gelato, le darò un bacio.
- Se mi comprate un gelato, vi darò un bacio.

Normalmente me doy un baño después de la cena.

- Di solito faccio un bagno dopo cena.
- Solitamente faccio un bagno dopo cena.

Acuérdate que mañana te doy el DVD para tu hermana.

Ricordati che domani ti do il DVD per tua sorella.

Si te doy el dedo, puedes tomarme la mano entera.

Se io ti dessi una mani, tu forse prenderesti tutto il braccio.

"Yo doy cincuenta mil por esta estatua." "¿Quién da más?"

- "Darò 50mila per questa statua. "Chi offrirà di più?"
- "Io darò 50mila per questa statua. "Chi offrirà di più?"

Yo normalmente me doy una ducha antes de ir a la cama.

- Di solito faccio un bagno prima di andare a letto.
- Io di solito faccio un bagno prima di andare a letto.

Todas las mañanas y todas las noches le doy de comer a mi gato.

Do da mangiare al mio gatto tutte le mattine e tutte le sere.

- Me doy una siesta casi todos los días.
- Me echo una siesta casi todos los días.

- Faccio un sonnellino quasi ogni giorno.
- Io faccio un sonnellino quasi ogni giorno.
- Faccio un pisolino quasi ogni giorno.
- Io faccio un pisolino quasi ogni giorno.

Con serenidad, doy mi primer paso hacia la eternidad, y dejo la vida para entrar a la historia.

Compio serenamente il mio primo passo verso l'eternità, lascio la vita per entrare nella storia.

- Alimento a mi perro dos veces al día.
- Doy de comer a mi perro dos veces al día.

- Do da mangiare al mio cane due volte al giorno.
- Io do da mangiare al mio cane due volte al giorno.

¡Más años pasan y más me doy cuenta que la víspera de Año Nuevo es un día como cualquier otro!

Più passano gli anni e più mi accorgo che Capodanno è un giorno come un altro!

Cuando doy comida a los pobres, me llaman santo. Cuando pregunto por qué los pobres no tienen nada de comer, me llaman comunista.

Quando do da mangiare ai poveri, mi chiamano santo. Quando chiedo perché i poveri non hanno da mangiare, mi chiamano comunista.

Como suele haber varias páginas web sobre cualquier tema, normalmente sólo le doy al botón de retroceso cuando entro en una página web que tiene anuncios en ventanas emergentes. Simplemente voy a la siguiente página encontrada por Google y espero encontrar algo menos irritante.

- Dato che solitamente ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, solitamente clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che di solito ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, solitamente clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che solitamente ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, di solito clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che di solito ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, di solito clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che solitamente ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, di solito clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualsiasi pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che solitamente ci sono molti siti web su qualsiasi dato argomento, di solito clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualsiasi pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che di solito ci sono molti siti web su qualsiasi dato argomento, solitamente clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.