Translation of "Septiembre" in Italian

La escuela reanuda en septiembre.

La scuola riapre in settembre.

El otoño empieza en septiembre.

- L'autunno inizia a settembre.
- L'autunno comincia a settembre.

Yo volví de Europa en septiembre.

- Sono tornato dall'Europa in settembre.
- Io sono tornato dall'Europa in settembre.
- Sono tornata dall'Europa in settembre.
- Io sono tornata dall'Europa in settembre.

Voy a cumplir dieciséis en septiembre.

Avrò sedici anni in settembre.

Se quedaron en Roma hasta Septiembre.

- Sono stati a Roma fino a settembre.
- Loro sono stati a Roma fino a settembre.
- Sono state a Roma fino a settembre.
- Loro sono state a Roma fino a settembre.
- Sono rimasti a Roma fino a settembre.
- Sono rimaste a Roma fino a settembre.
- Loro sono rimasti a Roma fino a settembre.
- Loro sono rimaste a Roma fino a settembre.

Fue el 10 de septiembre de 2001.

era il 10 settembre 2001.

En Europa, las clases empiezan en septiembre.

- La scuola inizia a settembre in Europa.
- La scuola comincia a settembre in Europa.

En Europa las clases empiezan en septiembre.

In Europa le attività cominciano in settembre.

En vez del 11 de septiembre, su cumpleaños.

invece che l'11 settembre, il giorno del suo compleanno.

Judy nació la mañana del 5 de septiembre.

- Judy è nata la mattina del 5 settembre.
- Judy nacque la mattina del 5 settembre.

Y es donde, un día de septiembre de 2018,

E questo è il luogo dove un giorno di settembre del 2018,

Su cuarto cumpleaños era al día siguiente, el 11 de septiembre.

che avrebbe compiuto quattro anni il giorno seguente, l'11 settembre.

Este es el "Journal of Geology" del 5 de septiembre del 2014:

Questo è il Journal of Geology del 5 settembre 2014:

Trabajo a tiempo completo en una librería hasta el fin de septiembre.

Lavorerò a tempo pieno in una libreria fino alla fine di settembre.

Estoy oficialmente harta de ser picada por los mosquitos a finales de septiembre.

Sono ufficialmente stanca di farmi pungere dalle zanzare a fine settembre.

Prefería llevar los pastelillos de mi hija a su escuela el 12 de septiembre,

portavo a scuola i pasticcini di mia figlia il 12 settembre

En septiembre, Bernadotte derrotó a los antiguos camaradas Marshals Oudinot y Ney en Dennewitz.

A settembre Bernadotte sconfisse gli ex compagni Marescialli Oudinot e Ney a Dennewitz.

En septiembre, ellos se convirtieron en los primeros Británicos en alcanzar el Pacífico...donde

A settembre Drake ei suoi uomini divennero il i primi inglesi a raggiungere il Pacifico ... dove

La batalla de Marignano tuvo lugar el 13 y 14 de septiembre de 1515.

La battaglia di Marignano ebbe luogo il 13 e il 14 settembre 1515.

Algunas escuelas de la ciudad han retomado las clases ayer, lunes, seis de septiembre.

Alcune scuole della città hanno ripreso le lezioni ieri, lunedì sei settembre.

Los estudiantes que deberán afrontar los exámenes de recuperación en septiembre son un tercio del total.

Gli studenti che dovranno affrontare gli esami di riparazione a settembre sono un terzo del totale.

Los meses del año son: enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre.

I mesi dell'anno sono: gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre e dicembre.

Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre son los doce meses del año.

Gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre e dicembre sono i dodici mesi dell'anno.

Los doce meses del año son enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre.

Gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre e dicembre sono i dodici mesi dell'anno.

El 26 de septiembre es el Día Europeo del Lenguaje. El Consejo de Europa quiere agudizar la atención en el patrimonio multilingüe de Europa, promover el desarrollo del multilingüismo y alentar a los ciudadanos a aprender idiomas. Tatoeba, como un medio para el aprendizaje de fácil acceso y como una comunidad activa, promueve un método muy práctico para el estudio y la apreciación de las lenguas.

Il 26 settembre è la Giornata Europea delle Lingue. Il Consiglio d'Europa vuole aumentare la consapevolezza del patrimonio culturale multilingue, promuovere lo sviluppo del multilinguismo nella società e incoraggiare i cittadini ad apprendere le lingue. Tatoeba è un ambiente di apprendimento facile da usare. Una comunità vivace promuove in modo molto pratico lo studio delle lingue.