Translation of "Otoño" in Italian

Ahora es otoño.

- È autunno ora.
- È autunno adesso.

El otoño ha llegado.

L'autunno è qui.

Me gusta el otoño.

- Amo l'autunno.
- Io amo l'autunno.

¿Visitará China este otoño?

Visiterete la Cina questo autunno?

Esto pasaba cada otoño.

Questo succedeva ogni autunno.

Es otoño otra vez.

- È ancora autunno.
- È di nuovo autunno.

- En otoño la luna es bonita.
- La luna es bella en otoño.

La luna è bella in autunno.

Prefiero la primavera al otoño.

Preferisco la primavera all'autunno.

Voy a París este otoño.

- Vado a Parigi questo autunno.
- Vado a Parigi quest'autunno.

Voy a España en otoño.

- Andrò in Spagna in autunno.
- Vado in Spagna in autunno.

El otoño empieza en septiembre.

- L'autunno inizia a settembre.
- L'autunno comincia a settembre.

- Fui a América el otoño pasado.
- Fui a Estados Unidos el otoño pasado.

- Sono andato in America lo scorso autunno.
- Sono andata in America lo scorso autunno.
- Io sono andato in America lo scorso autunno.
- Io sono andata in America lo scorso autunno.

- En otoño las hojas se vuelven amarillas.
- En otoño las hojas se ponen amarillas.
- En otoño, las hojas se vuelven amarillas.

- In autunno le foglie diventano gialle.
- In autunno le foglie ingialliscono.

- En otoño, las hojas se vuelven amarillas.
- Las hojas se ponen amarillas en otoño.

In autunno le foglie diventano gialle.

Y tuvieron que rendirse ese otoño.

e dovettero arrendersi quell'autunno.

Las hojas caen en el otoño.

Le foglie cadono in autunno.

Kioto es más bonito en otoño.

- Kyoto è più bella in autunno.
- Kyoto raggiunge l'apice della sua bellezza in autunno.

¡Por fin está llegando el otoño!

L'autunno sta finalmente arrivando!

El otoño es mi estación favorita.

L'autunno è la mia stagione preferita.

¡Qué hermosos los colores de otoño!

Che belli i colori del autunno!

Era una tarde encantadora de otoño.

Era una incantevole sera d'autunno.

Mi estación favorita es el otoño.

La mia stagione preferita è l'autunno.

- El otoño es la estación perfecta para la lectura.
- El otoño es la estación ideal para leer.
- La mejor estación para leer es el otoño.

L'autunno è la stagione migliore per leggere.

¿Qué prefieres, la primavera o el otoño?

Quale preferisci, la primavera o l'autunno?

Voy a ir a París en otoño.

- Andrò a Parigi in autunno.
- Io andrò a Parigi in autunno.

Las hojas cambian de color en otoño.

Le foglie cambiano colore in autunno.

A los perros les gusta el otoño.

Ai cani piace l'autunno.

Las hojas se vuelven marrones en otoño.

Le foglie diventano marroni in autunno.

Este otoño, extrañamente estoy viendo muchas telenovelas.

Quest'autunno, stranamente sto vedendo molte telenovelas.

Hoy es el Festival de Medio Otoño.

Oggi è la festa di metà autunno.

- La montaña se torna completamente de rojo en otoño.
- En otoño, toda la montaña se pone roja.

L'intera montagna diventa rossa in autunno.

Nos mudamos a Nueva York el otoño pasado.

Ci siamo trasferiti a New York lo scorso autunno.

En otoño, las hojas caen de los árboles.

In autunno le foglie cadono dagli alberi.

El otoño es la mejor estación para leer.

L'autunno è la stagione migliore per leggere.

Las hojas se hacen marrones en el otoño.

Le foglie diventano marroni in autunno.

En otoño las hojas caen de las ramas.

In autunno le foglie cadono dai rami.

En otoño caen las hojas de los árboles.

In autunno le foglie cadono dagli alberi.

El otoño está a la vuelta de la esquina.

L'autunno è appena dietro l'angolo.

En otoño, las hojas cambian de color y caen.

In autunno le foglie cambiano colore e cadono.

Algunas flores florecen en primavera y otras en otoño.

Alcuni fiori sbocciano in primavera e altri in autunno.

El otoño llegó y las hojas comenzaron a caer.

- Arrivò l'autunno e le foglie iniziarono a cadere.
- Arrivò l'autunno e le foglie cominciarono a cadere.

Me gusta caminar sobre las hojas secas de otoño.

Mi piace camminare sulle foglie secche d'autunno.

Estas hojas verdes se volverán rojas en el otoño.

Queste foglie verdi diventeranno rosse in autunno.

Es otoño. La calle está cubierta de hojas secas.

Fuori è autunno. La strada è ricoperta di foglie secche.

¿Por qué al otoño lo llaman "fall" en Estados Unidos?

- Perché l'autunno viene chiamato "fall" in America?
- Perché l'autunno si chiama "fall" negli Stati Uniti?
- Perché l'autunno si chiama "fall" in America?

Las cuatro estaciones del año son: primavera, verano, otoño e invierno.

- Le quattro stagioni sono primavera, estate, autunno e inverno.
- Le quattro stagioni dell'anno sono: primavera, estate, autunno e inverno.

Las cuatro estaciones del año son primavera, verano, otoño e invierno.

Le quattro stagioni dell'anno sono primavera, estate, autunno e inverno.

Ese otoño, su cuerpo intentó cubrir la retirada del ejército principal de Moscú.

Quell'autunno, il suo corpo ha tentato di coprire la ritirata dell'esercito principale da Mosca.

Cuando es primavera en el hemisferio norte, es otoño en el hemisferio sur.

Quando è primavera nell'emisfero boreale è autunno nell'emisfero australe.

Las hojas de los árboles son verdes en verano y amarillas en otoño.

Le foglie degli alberi sono verdi in estate e gialle in autunno.

Aunque ese otoño, tuvo la satisfacción de volver a ocupar Madrid y perseguir al ejército

Anche se quell'autunno, ebbe la soddisfazione di rioccupare Madrid e di inseguire l'

Me encanta el otoño, las hojas que cambian de color y caen de las ramas.

Amo l'autunno, le foglie che cambiano colore, che cadono giù dai rami.

- En otoño las moscas ya andan atontadas y soy capaz de atraparlas al vuelo con la mano fácilmente.
- En otoño las moscas ya están atontadas y soy capaz de atraparlas al vuelo con la mano fácilmente.

In autunno le mosche sono già lente, e io posso con le mani facilmente acchiapparle al volo.

La provisión de comida que dejó en el otoño ya se agotó. Debe buscar comida en la noche fría.

Le scorte di cibo che ha accumulato in autunno sono ormai terminate. Deve cercare del cibo nella notte fredda.

La explosión de colores, los perfumes en el aire y la suavidad de la luz del otoño crean una atmósfera de sueño y romanticismo.

L'esplosione dei colori, i profumi nell'aria e la morbidezza della luce d'autunno creano un'atmosfera di sogno e romanticismo.

- Me gustan las flores primaverales, la luna otoñal, las brisas estivales, la niebla invernal.
- Me gustan las flores de la primavera, la luna del otoño, las brisas del verano, la niebla del invierno.

Mi piacciono i fiori di primavera, la luna in autunno, le brezze dell'estate, la nebbia d'inverno.