Translation of "Empiezan" in Italian

Empiezan en el cerebro.

hanno origine nel cervello.

¿A qué hora empiezan?

A che ora iniziano?

Las clases empiezan mañana.

- Le lezioni iniziano domani.
- Le lezioni cominciano domani.

empiezan a multiplicarse los riesgos.

i rischi iniziano a moltiplicarsi.

empiezan a formar una avalancha.

queste iniziavano ad accumularsi formando una valanga di pensieri.

Las frases empiezan con mayúscula.

- Le frasi cominciano con una lettera maiuscola.
- Le frasi iniziano con una lettera maiuscola.

Muchos empiezan a dudar de todo

Molte persone iniziano a non credere più a nessuno

Las clases empiezan pronto de nuevo.

Le lezioni ricominceranno presto.

En cuanto empiezan a anticipar una situación,

Non appena iniziate ad anticipare un evento

Las clases empiezan el martes que viene.

Le lezioni iniziano martedì prossimo.

En Europa, las clases empiezan en septiembre.

- La scuola inizia a settembre in Europa.
- La scuola comincia a settembre in Europa.

En Japón, las clases empiezan en abril.

In Giappone la scuola comincia in aprile.

En Europa las clases empiezan en septiembre.

In Europa le attività cominciano in settembre.

Los exámenes empiezan la semana que viene.

Gli esami iniziano la settimana prossima.

Y a partir de ahí, empiezan a fallar.

E cominciate a buttarvi giù.

Empiezan a decirte la fuente de inspiración que eres.

Iniziano a dirti quanto tu sia un'ispirazione.

Las clases no empiezan hasta las ocho y media.

La lezione non inizia fino alle otto e trenta.

Y los precios de los anuncios empiezan a bajar.

e i prezzi degli annunci iniziano a crollare.

En que los bebés empiezan a emitir las primeras palabras,

in cui i bambini iniziano a formulare le prime parole,

- Las clases empiezan el lunes.
- Las clases comienzan el lunes.

- Le lezioni iniziano lunedì.
- Le lezioni cominciano lunedì.

Por eso, tantas historias de amor empiezan con la mirada, ¿o no?

E' per questo che molte storie d'amore iniziano con uno sguardo, o no?

Los niños empiezan a ir a la escuela a los seis años.

I bambini cominciano la scuola all'età di sei anni.

- Nuestra clase empieza a las ocho.
- Nuestras clases empiezan a las ocho.

La nostra scuola comincia alle otto.

Grandes extensiones del planeta empiezan a congelarse. Cada noche se hace más larga.

Vaste distese del pianeta iniziano a ghiacciarsi. La notte è sempre più lunga.

- ¿Qué día empiezan las vacaciones de invierno?
- ¿Cuándo son las vacaciones de invierno?

Quando cominciano le vacanze invernali?

Tanto es así que, algunos empiezan a llamar al Barrio Salamanca la “little Venezuela”.

Tant'è che alcuni iniziano a chiamare il quartiere Salamanca "little Venezuela".

- Las clases empiezan el 8 de abril.
- El colegio empieza el ocho de abril.

La scuola comincia l'otto aprile.

- Las clases comienzan en abril.
- Las clases empiezan en abril.
- La escuela comienza en abril.

- La scuola comincia in aprile.
- La scuola comincia ad aprile.

Finalmente, la moral húngara se quiebra y empiezan a huir en grandes números hacia el sur,

Alla fine, il morale ungherese si spezza e loro iniziare a fuggire in grandi gruppi verso sud,

En Francia no tocamos a los que empiezan incendios, pero perseguimos a los que suenan la alarma.

- In Francia, lasciamo soli coloro che fanno partire gli incendi, ma perseguitiamo chi suona l'allarme.
- In Francia, lasciamo soli coloro che fanno partire gli incendi, però perseguitiamo chi suona l'allarme.

- Las flores se marchitan enseguida una vez las han cortado.
- Las flores se empiezan a marchitar en cuanto las cortas.

I fiori appassiscono presto dopo essere stati tagliati.

Estos y otros colegas se merecen nuestro reconocimiento por el compromiso profesional con el que trabajan, y gracias a lo cual empiezan a tomar forma edificios que se convierten en ejemplos de modelos para una mejor arquitectura.

A questi ed altri colleghi dobbiamo rendere merito per l’impegno professionale con cui operano, grazie al quale si realizzano costruzioni che diventano modelli di riferimento per un’architettura migliore.