Translation of "Clases" in Italian

Reinician las clases.

Ricominciano le lezioni.

¿Tienes clases hoy?

- Hai scuola oggi?
- Ha scuola oggi?
- Avete scuola oggi?

Anda a clases.

Vai in classe.

¿Hay clases mañana?

Domani sera c'è lezione?

- ¿Cuántas clases tenéis el lunes?
- ¿Cuántas clases tienes el lunes?

Quante lezioni hai lunedì?

- Las clases empiezan el lunes.
- Las clases comienzan el lunes.

- Le lezioni iniziano lunedì.
- Le lezioni cominciano lunedì.

clases privadas de yoga

lezioni di yoga private,

Hoy no hay clases

Oggi non si deve andare a scuola.

No comer en clases.

- Non mangiare in classe.
- Non mangiate in classe.
- Non mangi in classe.

Hoy no hay clases.

Oggi non c'è lezione.

Hoy no tengo clases.

- Non ho lezioni oggi.
- Io non ho lezioni oggi.

Las clases empiezan mañana.

- Le lezioni iniziano domani.
- Le lezioni cominciano domani.

- Mañana no hay escuela.
- Mañana no hay clases.
- Mañana no tenemos clases.

Domani non c'è scuola.

- ¡Tengo que dormir! Mañana tengo clases.
- ¡Tengo que dormir! Tengo clases mañana.

Devo andare a dormire! Ho lezione domani!

- Tom no tiene nada de clases hoy.
- Tom no tiene clases hoy.

Tom non ha lezioni oggi.

- Nosotros jugamos muchas clases de juegos.
- Jugamos a muchas clases de juegos.

Abbiamo giocato a tanti tipi giochi.

En agosto no hay clases.

In agosto non ci sono lezioni.

¿Cuántas clases tienes el lunes?

Quante classi hai lunedì?

¡¿Nunca tienes clases o qué?!

- Non hai mai lezione o cosa?!
- Tu non hai mai lezione o cosa?!
- Non ha mai lezione o cosa?!
- Lei non ha mai lezione o cosa?!
- Non avete mai lezione o cosa?!
- Voi non avete mai lezione o cosa?!

No hay clases en agosto.

Non ci sono lezioni in agosto.

Me quedé dormido en clases.

Mi sono addormentato durante il corso.

Sus clases son terriblemente aburridas.

- Le sue lezioni sono terribilmente noiose.
- Le sue conferenze sono terribilmente noiose.

¿Cómo se preparan las clases?

Come si preparano delle lezioni?

Estoy tomando clases de francés.

Sto prendendo lezioni di francese.

Están tomando clases de matemáticas.

Stanno prendendo lezioni di matematica.

- ¿Estás tomando clases con esta profesora?
- ¿Están ustedes tomando clases con este profesor?

- Stai prendendo lezioni con questo insegnante?
- State prendendo lezioni con questa insegnante?

- Tenemos cinco clases de inglés por semana.
- Tenemos cinco clases semanales de inglés.
- Tenemos cinco clases de inglés a la semana.

Abbiamo cinque lezioni di inglese alla settimana.

- Algunas clases de aves no pueden volar.
- Ciertas clases de pájaros no pueden robar.

Alcune specie di uccelli non possono volare.

Pero existen dos clases de aburrimiento:

Ma esistono due tipologie di noia:

¿Por qué faltaste a clases ayer?

- Perché eri assente da scuola ieri?
- Perché era assente da scuola ieri?
- Perché eravate assenti da scuola ieri?

Las clases empiezan pronto de nuevo.

Le lezioni ricominceranno presto.

Hago mi tarea después de clases.

- Faccio i miei compiti dopo la scuola.
- Io faccio i miei compiti dopo la scuola.

No es un salón de clases.

Non è un'aula.

Tom faltó a clases otra vez.

- Tom ha fatto ancora fuga da scuola.
- Tom ha fatto ancora focaccia da scuola.

Esta sala de clases está limpia.

Quest'aula è pulita.

¿Qué hacen todos después de clases?

- Cosa fanno tutti dopo la scuola?
- Che cosa fanno tutti dopo la scuola?
- Che fanno tutti dopo la scuola?

Tom se quedó dormido en clases.

- Tom si è addormentato in classe.
- Tom si addormentò in classe.

Preparar las clases no es difícil.

Preparare delle lezioni non è difficile.

Voy a dar clases en Gales.

Vado a insegnare in Galles.

¿No se acaban hoy las clases?

La scuola non finisce oggi?

Tom está tomando clases en línea.

Tom sta facendo delle lezioni online.

- Las clases comienzan en abril.
- Las clases empiezan en abril.
- La escuela comienza en abril.

- La scuola comincia in aprile.
- La scuola comincia ad aprile.

- Preparar las clases no es para nada fácil.
- Preparar las clases no es nada fácil.

Preparare delle lezioni non è per niente facile.

- Ella tomó clases nocturnas de autodefensa.
- Ella tomó clases vespertinas en el arte de la autodefensa.

Ha fatto un corso serale di autodifesa.

Entonces mis clases a veces empezaban así:

Le mie lezioni, quindi, a volte iniziavano così:

Las clases empiezan el martes que viene.

Le lezioni iniziano martedì prossimo.

¿Trataste de repasar las clases de inglés?

- Hai provato a ripassare le lezioni di inglese?
- Avete provato a ripassare le lezioni di inglese?
- Ha provato a ripassare le lezioni di inglese?

Muchas clases de pájaros viven en Japón.

Molti tipi di uccelli vivono in Giappone.

En Europa, las clases empiezan en septiembre.

- La scuola inizia a settembre in Europa.
- La scuola comincia a settembre in Europa.

En Japón las clases comienzan en abril.

In Giappone la scuola comincia in aprile.

Deberías prepararte para las clases de mañana.

- Si dovrebbe preparare per le lezioni di domani.
- Lei si dovrebbe preparare per le lezioni di domani.
- Ti dovresti preparare per le lezioni di domani.
- Tu ti dovresti preparare per le lezioni di domani.
- Vi dovreste preparare per le lezioni di domani.
- Voi vi dovreste preparare per le lezioni di domani.

Hay seis horas de clases al día.

Ci sono sei ore di lezione al giorno.

Doy clases en una escuela de conducir.

Insegno in una scuola di equitazione.

En Japón, las clases empiezan en abril.

In Giappone la scuola comincia in aprile.

Tom y yo tenemos algunas clases juntos.

- Io e Tom abbiamo alcune lezioni assieme.
- Io e Tom abbiamo alcune lezioni insieme.

Es argentino y da clases de tenis.

È argentino e dà lezioni di tennis.

John siempre rompe el hielo en clases.

John rompe sempre il ghiaccio in classe.

En Europa las clases empiezan en septiembre.

In Europa le attività cominciano in settembre.

Tom oyó a Mary roncando en clases.

- Tom ha sentito Mary russare in classe.
- Tom sentì Mary russare in classe.

Me tengo que apurar para ir a clases.

- Devo sbrigarmi per andare a lezione.
- Io devo sbrigarmi per andare a lezione.

Ellos van a jugar béisbol después de clases.

- Giocheranno a baseball dopo la scuola.
- Loro giocheranno a baseball dopo la scuola.

- Él enseña inglés.
- Él da clases de inglés.

- Insegna inglese.
- Insegna l'inglese.
- Lui insegna inglese.
- Lui insegna l'inglese.

- Se acabó la escuela.
- Se terminaron las clases.

La scuola è finita.

A menudo suelo jugar fútbol después de clases.

Gioco spesso a calcio dopo lezione.

Los niños compartieron una pizza después de clases.

I bambini hanno condiviso una pizza dopo la scuola.

Tenemos cuatro clases de francés a la semana.

- Abbiamo quattro lezioni di francese alla settimana.
- Noi abbiamo quattro lezioni di francese alla settimana.

Ella da clases de matemáticas, física y biología.

Lei dà lezioni di matematica, fisica e biologia.

Los comportamientos motivados se encuadran en dos clases generales:

I comportamenti motivazionali ricadono in due categorie:

Tenía moqueta y clases de arte por las tardes

aveva una bella moquette, lezioni d'arte pomeridiane

- ¿Cuándo se acaba la escuela?
- ¿Cuándo terminan las clases?

Quando finisce la scuola?

Tom parece estar preparándose para las clases de mañana.

Tom sembra prepararsi per le lezioni di domani.

Tenemos cinco clases todos los días excepto el sábado.

- Abbiamo cinque lezioni ogni giorno tranne il sabato.
- Abbiamo cinque lezioni ogni giorno eccetto il sabato.

El niño recibió clases de piano y de canto.

- Il bambino ha ricevuto delle lezioni di pianoforte e canto.
- Il bambino ricevette delle lezioni di pianoforte e canto.
- La bambina ha ricevuto delle lezioni di pianoforte e canto.
- La bambina ricevette delle lezioni di pianoforte e canto.

Las clases no empiezan hasta las ocho y media.

La lezione non inizia fino alle otto e trenta.

Los niños fueron a clases a pesar de la lluvia.

- I bambini sono andati a scuola nonostante la pioggia.
- I bambini andarono a scuola nonostante la pioggia.

Fui a ver una película con Tom después de clases.

- Sono andato a vedere un film con Tom dopo la scuola.
- Io sono andato a vedere un film con Tom dopo la scuola.
- Sono andata a vedere un film con Tom dopo la scuola.
- Io sono andata a vedere un film con Tom dopo la scuola.

Ellos tienen clases de inglés tres veces a la semana.

- Hanno lezioni di inglese tre volte alla settimana.
- Loro hanno lezioni di inglese tre volte alla settimana.

Ella juega al tenis todos los días tras las clases.

Lei gioca a tennis ogni giorno dopo la scuola.

No puedo ir, estoy preparando las clases para esta semana.

Non posso venire, sto preparando delle lezioni per questa settimana.

- El profesor estaba preocupado por las frecuentes inasistencias a clases de Tom.
- La profesora estaba preocupada por las frecuentes inasistencias a clases de Tom.

L'insegnante era preoccupato per le frequenti assenze di Tom.

Tom se alegra mucho de que se hayan acabado las clases.

Tom è molto contento che la scuola sia finita.

Mejoraron notablemente más que las clases en las que no lo hice.

miglioravano molto di più delle classi in cui non lo facevo.

- Nuestra clase empieza a las ocho.
- Nuestras clases empiezan a las ocho.

La nostra scuola comincia alle otto.

- He leído muchos tipos de libro.
- He leído muchas clases de libros.

- Ho letto diversi tipi di libri.
- Ho letto molti tipi di libri.
- Io ho letto molti tipi di libri.
- Io ho letto diversi tipi di libri.

- Jugaremos fútbol después de la escuela.
- Jugaremos al fútbol después de las clases.

- Giocheremo a calcio dopo la scuola.
- Giocheremo a pallone dopo la scuola.

- Las clases empiezan el 8 de abril.
- El colegio empieza el ocho de abril.

La scuola comincia l'otto aprile.

Mañana nos vamos a la escuela para inscribirnos a las clases que queremos tomar.

- Domani andiamo a scuola per iscriverci ai corsi che vogliamo seguire.
- Domani noi andiamo a scuola per iscriverci ai corsi che vogliamo seguire.

Algunas escuelas de la ciudad han retomado las clases ayer, lunes, seis de septiembre.

Alcune scuole della città hanno ripreso le lezioni ieri, lunedì sei settembre.

Vamos a seguir sin clases, sin la administración pública y sin actividades recreativas ni espectáculos.

Continueremo ad andare senza lezioni, senza pubbliche amministrazioni e senza attività ricreative o spettacoli.

- Tom se sentó junto a Mary en clases.
- Tom se sentó junto a Mary en clase.

- Tom si sedette accanto a Mary in classe.
- Tom si è seduto accanto a Mary in classe.

Mi nueva cafetera último modelo se controla con la voz y reconoce las diferentes clases de café gracias a su revolucionario procesador de palabras.

- La mia nuova caffettiera è controllata tramite comandi vocali e riconosce i diversi tipi di caffè, grazie al suo rivoluzionario riconoscimento vocale.
- La mia nuova caffettiera è controllata tramite comandi vocali e riconosce i diversi tipi di caffè, grazie al suo riconoscimento vocale rivoluzionario.

- A mi profesor de física no le importa si me salto las clases.
- A mi profesor de física no le importa si falto a clase.

- Al mio insegnante di fisica non importa se salto le lezioni.
- Al mio insegnante di fisica non importa se io salto le lezioni.
- Alla mia insegnante di fisica non importa se salto le lezioni.
- Alla mia insegnante di fisica non importa se io salto le lezioni.
- Alla mia professoressa di fisica non importa se salto le lezioni.
- Alla mia professoressa di fisica non importa se io salto le lezioni.
- Al mio professore di fisica non importa se salto le lezioni.
- Al mio professore di fisica non importa se io salto le lezioni.