Translation of "Verdaderos" in Italian

Problemas verdaderos,

problemi reali,

Éstos son verdaderos.

Queste sono reali.

Todos sabían sus verdaderos sentimientos.

Tutti conoscevano i suoi veri sentimenti.

Los verdaderos héroes somos nosotros.

I veri eroi siamo noi.

Los verdaderos elfos son los químicos.

i chimici sono i veri folletti.

Su cara delataba sus sentimientos verdaderos.

Il suo volto tradiva le sue vere emozioni.

Ahora puedo ver quiénes son mis verdaderos amigos.

Ora mi rendo conto di chi sono i miei veri amici.

Mostrar tus verdaderos sentimientos no se considera una virtud en Japón.

Mostrare i propri veri sentimenti non è considerato una virtù in Giappone.

Al hacer que los desafíos del invierno los favorezcan, se convirtieron en los amos verdaderos de estas largas noches del norte.

Sfruttano le difficoltà dell'inverno a proprio vantaggio e sono diventati i padroni assoluti di queste lunghe notti artiche.

Los diferentes modos de culto que prevalecieron en el mundo romano fueron todos consideraros por el pueblo como igualmente verdaderos, por el filósofo como igualmente falsos, y por el magistrado como igualmente útiles. Y así la tolerancia produjo no sólo la indulgencia mutua, sino incluso la concordia religiosa.

Le diverse forme di culto che esistevano nel mondo romano erano tutte considerate dal popolo egualmente vere, dai filosofi egualmente false, e dai pubblici poteri egualmente utili. Perciò la tolleranza provocava non solo indulgenza reciproca, ma anche concordia religiosa.