Translation of "Rescate" in Italian

Mamá viene al rescate.

La madre arriva in soccorso.

Fuimos a su rescate.

Siamo andati in suo soccorso.

Los parientes llegaron para el rescate.

Altri membri della famiglia accorrono.

No tendrán muchas más opciones que llamar al rescate.

Non potresti fare altro che chiamare i soccorsi.

Deben llamar al rescate e ir a un hospital.

devi chiedere aiuto e andare in ospedale.

La operación de rescate pasó a llamarse "Operación Tomodachi".

L'operazione di aiuto umanitario è stata nominata "Operazione Tomodachi".

No nos queda opción. Vamos a pedir un rescate de emergencia.

Non abbiamo altra scelta, dobbiamo chiamare i soccorsi.

Recuerden, es una misión de rescate, así que el tiempo es crucial.

Ricorda, è una missione di ricerca e salvataggio, il tempo è vitale.

Tenemos solo 30 minutos para llamar al rescate e ir al hospital.

Ci restano solo 30 minuti per chiamare i soccorsi e farci portare all'ospedale.

Solo tenemos 30 minutos para llamar al rescate e ir al hospital.

Ci rimangono solo 30 minuti per chiamare il soccorso e arrivare in ospedale.

Es una chica increíble, se llama Dana, es una San Bernardo de rescate.

È una bimba favolosa, si chiama Dana, è un San Bernardo.