Translation of "Tendrán" in Italian

Tendrán zapatos.

compaiono le scarpe;

Tendrán miedo.

- Avranno paura.
- Loro avranno paura.

Tendrán más ganancias,

farai maggiori profitti,

Ellas tendrán suerte.

Saranno fortunati.

¿tendrán un buen día...

preferireste avere una buona giornata

Ellos no tendrán éxito.

- Non avranno successo.
- Loro non avranno successo.

Tendrán una fiesta mañana.

Domani hanno una festa.

Allí tendrán el maestro de secundaria,

C'è un insegnante di scuola media,

Ellos no tendrán necesidad de dinero.

- Non avranno bisogno di soldi.
- Loro non avranno bisogno di soldi.

Ellas no tendrán necesidad de dinero.

- Non avranno bisogno di soldi.
- Loro non avranno bisogno di soldi.

No tendrán la más mínima oportunidad.

Non hanno la benché minima possibilità.

Y tendrán que ir a reuniones obligatorias.

e dovrete partecipare a qualche riunione obbligatoria.

Tendrán muchísimo más tiempo, energía y dinero,

Avrete così tanto tempo, energie e soldi in più,

Tom y Mary tendrán cuidado de John.

Tom e Mary si prenderanno cura di John.

No tendrán muchas más opciones que llamar al rescate.

Non potresti fare altro che chiamare i soccorsi.

No creen que sus hijos tendrán una mejor vida.

che i loro figli non avranno delle vite migliori.

Pero no tendrán que ir a la fiesta de despedida

Ma non dovete partecipare a una festa di addio

Tendrán que lidiar con el aumento del nivel del mar.

dovrà affrontare l'aumento del livello del mare.

Los seleccionados tendrán que enfrentar extensas pruebas médicas y psicológicas.

Coloro che saranno selezionati dovranno affrontare notevoli test medici e psicologici.

Los negocios pequeños tendrán que apretarse el cinturón para sobrevivir.

Le piccole imprese devono stringere la cinghia per sopravvivere.

Los niños ya no tendrán la presión de demostrar su masculinidad.

i ragazzi non sentiranno più la pressione di dover provare la loro mascolinità.

Algún día, todos los niños de Malasia tendrán la oportunidad de obtener una educación excelente.

Un giorno, tutti i bambini in Malesia avranno l'opportunità di ottenere un'istruzione eccellente.

Los padres tendrán derecho preferente a escoger el tipo de educación que habrá de darse a sus hijos.

I genitori hanno diritto di priorità nella scelta del genere di istruzione da impartire ai loro figli.

- Los húngaros tendrán más oraciones que nosotros.
- Los húngaros van a tener más oraciones de las que nosotros tenemos.

Gli ungheresi avranno più frasi di quelle che abbiamo noi.

Cuanto antes los niños tengan contacto con el ajedrez, más posibilidades tendrán de convertirse en hábiles ajedrecistas o en ajedrecistas profesionales.

Prima i bambini entrano in contatto con gli scacchi, maggiori sono le possibilità che avranno di diventare abili giocatori di scacchi o giocatori di scacchi professionisti.

El matrimonio no es placer, es el sacrificio del placer, es el estudio de dos almas que de ahora en adelante siempre tendrán que contentarse mutuamente.

Il matrimonio non è un piacere, è il sacrificio del piacere, è lo studio di due anime che d'ora in poi dovranno sempre accontentarsi l'una dell'altra.