Translation of "Emergencia" in English

emergencia

cases

Es una emergencia.

- This is an emergency.
- It's an emergency.
- We have an emergency.

Tengo una emergencia.

I've got an emergency.

Era una emergencia.

It was an emergency.

Hay una emergencia.

There's an emergency.

En una emergencia médica,

In a medical emergency,

¿Cuál es su emergencia?

- What is your emergency?
- What's your emergency?

¿Cuál es la emergencia?

- What is the emergency?
- What's the emergency?

Es una emergencia, Tom.

It's an emergency, Tom.

Para un fondo de emergencia,

if you're saving for that rainy day fund,

Guerra y estado de emergencia.

War and emergency state.

¿Qué clase de emergencia era?

What kind of emergency was it?

Tom declarará una emergencia nacional.

Tom will declare a national emergency.

- ¿Hay un médico presente? Es una emergencia.
- Necesitamos un médico. Es una emergencia.

We need a doctor. It's an emergency.

En caso de emergencia, marque 110.

In case of an emergency, dial 110.

¿Dónde está la salida de emergencia?

- Where's the emergency exit?
- Where is the emergency exit?

Él apretó el botón de emergencia.

He pushed the emergency button.

Usar solo en caso de emergencia.

Use only in case of emergency.

- Es una emergencia.
- Está en urgencias.

- It's an emergency.
- It's an emergency!

Necesitamos un médico. Es una emergencia.

We need a doctor. It's an emergency.

Tom está preparado para cualquier emergencia.

Tom is prepared for any emergency.

Por suerte, teníamos nuestra radio de emergencia.

Luckily, we had our emergency radio.

Bien, algunas granadas de humo de emergencia.

Okay, some emergency smoke signal grenades.

En cualquier momento puede ocurrir una emergencia.

An emergency may occur at any time.

En caso de emergencia, oprima este botón.

In case of an emergency, push this button.

En caso de emergencia, llame al 119.

In case of emergency, call 119.

Toca la campana en caso de emergencia.

Ring the bell in an emergency.

Romper el cristal en caso de emergencia.

Break the glass in case of emergency.

Ese edificio no tiene salida de emergencia.

That building has no emergency exit.

Pulse este botón en caso de emergencia.

Press this button in case of emergency.

En caso de emergencia, llama a la policía.

In case of an emergency, call the police.

En caso de emergencia llama a la policía.

In case of emergency, call the police.

Siempre traigo una aguja en caso de emergencia.

I always carry a needle in case of an emergency.

El gobierno norteamericano declaró el estado de emergencia.

The US government declared a state of emergency.

El freno de emergencia del ascensor no funciona.

The elevator's emergency brake doesn't work.

Quiero sentarme junto a la salida de emergencia.

I want to sit next to the emergency exit.

España declaró el estado de emergencia el viernes.

Spain declared a state of emergency Friday.

O incrementa las visitas a las salas de emergencia.

or increases in emergency room visits.

Quiero agregar la comunicación con los servicios de emergencia

I want to add communication with emergency services

El doctor sabía manejar situaciones de emergencia como ésta.

The doctor knew how to cope with an emergency like this.

No busques mi ayuda excepto en caso de emergencia.

Don't look to me for any help except in case of emergency.

Tom realizó una parada de emergencia en la carretera.

Tom made an emergency stop on the road.

No debes usar el ascensor en caso de emergencia.

In case of emergency, do not use the elevator.

- El periodista se mantuvo en calma incluso en una situación de emergencia.
- El periodista se mantenía tranquilo incluso en una emergencia.

The journalist was calm even in an emergency.

La apendicitis es una emergencia médica y puede ser fatal,

Appendicitis is a medical emergency and can be fatal,

En caso de emergencia, póngase en contacto con mi agente.

In case of an emergency, get in touch with my agent.

El piloto realizó un aterrizaje de emergencia en el desierto.

The pilot made an emergency landing in the desert.

En caso de emergencia, usa las escaleras, no el ascensor.

In an emergency, use the stairway, not the elevator.

No nos queda opción. Vamos a pedir un rescate de emergencia.

Now we've got no choice, we're gonna call for emergency rescue here.

Que, en caso de emergencia, la gente tiene que huir aquí

that in an emergency, people have to flee here

Por favor, en caso de emergencia presione este botón al instante.

Please push this button at once in case of emergency.

¿Sabe uno de vosotros que hacer en caso de una emergencia?

Do any of you know what to do in case of an emergency?

Los servicios de emergencia todavía están buscando sobrevivientes en los escombros.

Emergency services are still looking through the rubble for survivors.

Tom recibió una llamada de emergencia y debió retirarse del trabajo.

Tom got an emergency call and had to leave work.

En caso de una emergencia, por favor llámeme a este número.

In case of an emergency, phone me at this number.

Entre la luna llena y las visitas a las salas de emergencia.

between full moons and emergency room visits.

Después de tratamiento médico de emergencia, Richard Fitzpatrick creyó haberse recuperado por completo,

After emergency medical treatment, Richard Fitzpatrick thought he’d recovered fully,

Asegúrate donde está la salida de emergencia antes de acostarte en un hotel.

Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.

Tom odiaba molestar a Mary tan tarde de noche, pero era una emergencia.

Tom hated to bother Mary so late at night, but it was an emergency.

- El avión hizo un aterrizaje forzoso.
- El avión hizo un aterrizaje de emergencia.

The plane made a forced landing.

En caso de una emergencia, debes salir corriendo de la casa mediante esta salida.

If there's an emergency, you must run out of the house through this exit.

Las medidas de emergencia no tendrán mucho efecto contra la adicción a las drogas.

Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.

Tom no quería molestar a Mary de noche tan tarde, pero era una emergencia.

Tom didn't want to disturb Mary so late at night, but it was an emergency.

La reanimación cardiopulmonar es una técnica de rescate muy fundamental en una situación de emergencia con otra persona.

CPR is a fundamental rescue technique in an emergency situation with another person.

Según el CDC, entre 3 y 4000 niños son llevados a la sala de emergencia debido a involuntaria

According to the CDC, about 3 to 4000 kids are brought to the ER due to unintentional

- En caso de urgencia, llámame a este número.
- En caso de una emergencia, por favor llámeme a este número.

In case of an emergency, phone me at this number.