Translation of "Rechazar" in Italian

Debo rechazar tu solicitud.

Devo rifiutare la tua richiesta.

Cometiste un error al rechazar su ayuda.

Hai avuto torto a rifiutare il suo aiuto.

Es natural que él deba rechazar esa demanda.

- È naturale che dovrebbe rifiutare quella richiesta.
- È naturale che lui dovrebbe rifiutare quella richiesta.

Él me hizo una oferta que no pude rechazar.

Mi fece un'offerta che non potei rifiutare.

- Yo debo rechazar.
- Tengo que negarme.
- He de rehusar.

- Devo rifiutare.
- Io devo rifiutare.

Tom se equivocó al rechazar la ayuda de Mary.

- Tom si è sbagliato a rifiutare l'aiuto di Mary.
- Tom si sbagliò a rifiutare l'aiuto di Mary.

Había científicos que querían rechazar de plano la idea del gran impacto.

c'erano scienziati che volevano rifiutare l'intera idea dell'impatto gigante.

Robert estaba tan ocupado que tuvo que rechazar una invitación para jugar al golf.

- Robert era così impegnato che ha dovuto rifiutare un invito a giocare a golf.
- Robert era così occupato che ha dovuto rifiutare un invito a giocare a golf.
- Robert era così impegnato che dovette rifiutare un invito a giocare a golf.
- Robert era così occupato che dovette rifiutare un invito a giocare a golf.

La forma más alta de la ignorancia es rechazar algo de lo cual no sabes nada.

La più alta forma di ignoranza è respingere qualcosa di cui non si sa nulla.

Alain ha empezado a rechazar a su mujer, Camille, y la idea de vivir con ella.

Alain ha cominciato a rifiutare sua moglie, Camille, e l'idea di vivere con lei.