Translation of "Ponga" in Italian

- Que ponga más quien más tiene.
- Que ponga más quien más tenga.

Chi più ne ha più ne metta.

Ponga más sal en la sopa.

Metta più sale nella zuppa.

Ponga sus manos en el coche.

Metti le mani sulla macchina.

No me ponga azúcar en el café.

- Non mettere dello zucchero nel caffè.
- Non mettete dello zucchero nel caffè.
- Non metta dello zucchero nel caffè.

No ponga tanta sal en el arroz.

Non mettete tanto sale nel riso.

Entre marido y mujer no ponga el dedo.

Tra moglie e marito non mettere il dito.

Seguiré pintando hasta que se ponga el sol.

Continuerò a dipingere finché non tramonta il sole.

Por favor no ponga eso en la mesa.

Per favore, non mettere questo sul tavolo.

Ponga la medicina donde los niños no puedan alcanzarla.

- Tieni tutte le medicine fuori dalla portata dei bambini.
- Tenga tutte le medicine fuori dalla portata dei bambini.
- Tenete tutte le medicine fuori dalla portata dei bambini.

¿Quiere usted que ponga esto encima de la mesa?

Volete che lo poggi su un tavolo?

Por favor, ponga un terrón de azúcar en mi café.

- Per favore, metti una zolletta di zucchero nel mio caffè.
- Per piacere, metti una zolletta di zucchero nel mio caffè.
- Per favore, metta una zolletta di zucchero nel mio caffè.
- Per piacere, metta una zolletta di zucchero nel mio caffè.
- Per favore, mettete una zolletta di zucchero nel mio caffè.
- Per piacere, mettete una zolletta di zucchero nel mio caffè.

Da igual la excusa que me ponga, no puedo perdonarle.

Non importa quale scusa lui mi dia, non posso perdonarlo.

- Poné todo en mi canasta.
- Ponga todo en mi canasta.

- Metti tutto nella mia cesta.
- Mettete tutto nella mia cesta.
- Metta tutto nella mia cesta.

- ¿Quieres que se le ponga pimienta?
- ¿Lo quieres con pimienta?

- Vuoi del pepe sopra?
- Vuoi metterci sopra del pepe?

En cuanto ponga sus 15 huevos, debe volver a donde empezó.

Appena deporrà le sue 15 uova, dovrà tornare da dove è venuta.

Tom se come cualquier cosa que Mary ponga en la mesa.

- Tom mangia qualunque cosa che Mary mette in tavola.
- Tom mangia qualsiasi cosa che Mary mette in tavola.

Si quieres que me ponga esas botas, me pondré esas botas.

- Se vuoi che indossi quegli stivali, indosserò quegli stivali.
- Se vuole che indossi quegli stivali, indosserò quegli stivali.
- Se volete che indossi quegli stivali, indosserò quegli stivali.

- Ponga más sal en la sopa.
- ¡Échale más sal a la sopa!

- Metti più sale nella zuppa.
- Metta più sale nella zuppa.
- Mettete più sale nella zuppa.
- Metti più sale nella minestra.
- Metta più sale nella minestra.
- Mettete più sale nella minestra.

Dé un paso fuera del auto y ponga las manos hacia atrás.

Allontanatevi di un passo dalla macchina e mettete le mani dietro la schiena.

- Sube un poco el volumen de la radio.
- Ponga la radio un poco más alta.

- Alza un po' il volume della radio.
- Alzate un po' il volume della radio.
- Alzi un po' il volume della radio.