Translation of "Pese" in Italian

Pese a parecer imposible, es cierto.

- Sembra impossibile, ma è vero.
- Sembra impossibile, però è vero.

Pese a ser joven, es sabio.

- Anche se è giovane, è saggio.
- Anche se è giovane, lui è saggio.

Fue a trabajar pese a estar enfermo.

È venuto al lavoro nonostante la malattia.

Pese a ser joven, es un médico notable.

Benché sia giovane, è un ottimo medico.

Y, pese a eso, estoy aquí frente a Uds.

Io sono ancora qui, in piedi di fronte a voi,

Pero, pese a la gran variedad de vida aquí,

Ma, nonostante la sua ricca biodiversità,

Pese a que era prudente, cometió un error inesperado.

- Nonostante la sua cautela, commise un errore imprevisto.
- Per quanto cauto, s'è comunque sbagliato.

Por lo que pese a todos esos años con el beatbox,

Con tutto questi anni di beatboxing,

Pese a la oscuridad, no pueden darse el lujo de dormir.

Nonostante l'oscurità, non possono permettersi di dormire.

Pese a su apariencia, es, de hecho, una pariente lejana nuestra.

Nonostante l'apparenza, in realtà è un nostro lontano parente.

- Pese a ser joven, es muy atento.
- A pesar de su juventud, es muy atento.

Nonostante sia giovane è molto attento.

Y sí, ya lo sé, pese a la crisis humanitaria, la violencia y las violaciones constantes

E si, già lo so, nonostante la crisi umanitaria, la violenza e le violazioni costanti

- A pesar de ser anciano él es fuerte.
- Aunque él es muy viejo, es fuerte.
- Pese a ser muy viejo, es fuerte.

Nonostante sia anziano, è forte.