Translation of "Oyó" in Italian

Nadie lo oyó.

- Nessuno l'ha sentito.
- Nessuno l'ha sentita.
- Nessuno lo sentì.
- Nessuno la sentì.

Tom oyó un ruido.

- Tom ha sentito un rumore.
- Tom sentì un rumore.

Oyó al perro ladrar.

Sentì il cane abbaiare.

Tom oyó gritar a Mary.

- Tom ha sentito Mary urlare.
- Tom sentì Mary urlare.

Él oyó que el perro ladraba.

Sentì il cane abbaiare.

Tom oyó que Mary había muerto.

Tom ha sentito dire che Mary era morta.

- ¿Has oído eso?
- ¿Oyó usted eso?

- L'hai sentito?
- Tu l'hai sentito?
- L'avete sentito?
- Voi l'avete sentito?
- L'ha sentito?
- Lei l'ha sentito?

- Ella vino aquí tan rápido como lo oyó.
- Ella vino aquí en cuanto lo oyó.

Lei è venuta qui appena l'ha sentito.

Ella le oyó cantar su canción favorita.

- L'ha sentito cantare la sua canzone preferita.
- Lei l'ha sentito cantare la sua canzone preferita.
- Lo sentì cantare la sua canzone preferita.
- Lei lo sentì cantare la sua canzone preferita.

Tom oyó un golpe en la puerta.

Tom ha sentito bussare alla porta.

Tom oyó que Mary era muy rica.

Tom ha sentito che Mary è molto ricca.

Tom oyó a Mary roncando en clases.

- Tom ha sentito Mary russare in classe.
- Tom sentì Mary russare in classe.

Ella gritó pidiendo auxilio, pero nadie le oyó.

Gridò chiedendo aiuto, ma nessuno la udì.

Tom oyó que Mary y John habían terminado.

Tom sentì dire che Mary e John si erano separati.

Tom oyó a Mary hablar acerca de John.

Tom sentì Mary parlare di John.

Tom dice que oyó a Mary y John discutiendo.

Tom dice di aver sentito Mary e John litigare.

Ella oyó a un perro ladrar a lo lejos.

- Ha sentito abbaiare un cane da lontano.
- Lei ha sentito abbaiare un cane da lontano.
- Sentì abbaiare un cane da lontano.
- Lei sentì abbaiare un cane da lontano.

Tom oyó que Mary se había comprado un computador nuevo.

- Tom sentì dire che Mary aveva comprato un nuovo computer.
- Tom ha sentito dire che Mary aveva comprato un nuovo computer.

- Tom oyó gritar a Mary.
- Tom escuchó a Mary gritar.

- Tom ha sentito Mary urlare.
- Tom sentì Mary urlare.

- Se oyó un sonido en el dormitorio.
- Oí un ruido en la habitación.

Ho sentito un rumore nella camera da letto.

- Tom escuchó a Mary hablando sola.
- Tom oyó a Mary hablando consigo misma.

Tom ha sentito Mary che parlava da sola.

Cuando oyó que ellos eran tan felices, y tan ricos, la envidia y el odio se levantaron en su corazón y la dejaron sin paz, y no pensó en nada más que en cómo podría llevarlos de nuevo a la desgracia.

Quando seppe che erano così felici, e così benestanti, l'invidia e l'odio crebbero nel suo cuore e non le davano pace, e non pensò ad altro che a come avrebbe potuto portarli di nuovo nella malasorte.