Translation of "Noté" in Italian

Noté que sucedía algo muy curioso.

ho notato che qualcosa di interessante stava accadendo.

Noté un área de su casa

notai che una parte della sua casa

Y con el tiempo, noté un paralelismo

e nel corso del tempo ho notato un parallelismo

No noté nada fuera de lo común.

- Non ho notato niente di strano.
- Io non ho notato niente di strano.

Noté que los gatos pueden ver en la oscuridad.

Ho realizzato che i gatti vedono al buio.

Cuando regresé a casa, noté que había perdido mi billetera.

Quando sono tornato a casa mi sono accorto di aver smarrito il mio portafoglio.

Pero luego, con el tiempo, noté los diferentes tipos de bosque.

Ma poi, dopo un po', vedi tutti i diversi tipi di foresta.

Noté que estaba cambiando. Ella me enseñaba a ser empático con otros.

Ho capito che stavo cambiando. Mi stava insegnando a sensibilizzarmi.

Y de repente noté que tenía energía para tomar fotografías y filmar de nuevo.

D'improvviso ho capito di avere l'energia per scattare immagini e filmare di nuovo.

Noté que a los esperantistas no les interesa la información sobre las violaciones a los derechos humanos en Ucrania.

Ho notato che messaggi sulla violazione dei diritti umani in Ucraina non interessano gli esperantisti.

- Cuando llegué a casa, percibí que había perdido mi billetera.
- Cuando llegué a casa, noté que había perdido mi billetera.

Quando sono tornato a casa, sono accorto che avevo perso il mio portafogli.