Translation of "Billetera" in Portuguese

Devuélveme mi billetera.

- Devolva a minha carteira.
- Me devolva a minha carteira.

Alguien perdió una billetera.

Alguém perdeu uma carteira.

Tom perdió su billetera.

Tom perdeu a carteira.

Él robó mi billetera.

Ele roubou minha carteira.

- He perdido mi monedero.
- Perdí mi billetera.
- He perdido mi billetera.

- Eu perdi minha carteira.
- Perdi minha carteira.

¿Qué hiciste con mi billetera?

O que você fez com a minha carteira?

Alguien me robó la billetera.

Alguém roubou-me a carteira.

Ayer me robaron mi billetera.

Minha carteira foi roubada ontem.

Yo no robé tu billetera.

Eu não roubei a sua carteira.

Él recuperó su billetera robada.

Ele recuperou a sua carteira roubada.

- He perdido mi monedero.
- Perdí mi billetera.
- Perdí mi cartera.
- He perdido mi billetera.

- Eu perdi minha carteira.
- Perdi minha carteira.

- La billetera de Tom está casi vacía.
- La billetera de Tom está casi pelada.

A carteira de Tom está quase vazia.

Me parece que perdí mi billetera.

Parece que perdi minha carteira.

¿Dónde está la billetera de Mary?

Onde está a bolsa de Maria?

- Tom puso su billetera sobre el velador.
- Tom puso su billetera encima de la cómoda.

Tom colocou a carteira em cima da cômoda.

Mi billetera no fue robada por él.

Minha carteira não foi roubada por ele.

Tengo una foto tuya en mi billetera.

Eu tenho uma foto sua na minha carteira.

¿Has visto una billetera marrón por aquí?

Você viu uma carteira marrom por aqui?

Le robaron la billetera en el tren.

Eles roubaram a carteira dele no trem.

Tom encontró una billetera en la acera.

Tom encontrou uma carteira na calçada.

Creo que me olvidé la billetera en casa.

Acho que esqueci a carteira em casa.

Tom sacó la billetera y pagó la cuenta.

Tom pegou a carteira e pagou a conta.

Tom no puede recordar dónde puso su billetera.

Tom não consegue se lembrar onde colocou sua carteira.

Tom encontró una billetera en el camión abandonado.

Tom achou uma carteira na caminhonete abandonada.

- Cuando llegué a casa, percibí que había perdido mi billetera.
- Cuando llegué a casa, noté que había perdido mi billetera.

Quando cheguei em casa, percebi que havia perdido a minha carteira.

No me digas que te olvidaste de la billetera.

Não me diga que esqueceu a carteira.

A Tom le robaron su billetera en el tren.

Roubaram a carteira de Tom no trem.

Tom tiene una foto de Mary en su billetera.

Tom tem uma foto de Maria na carteira.

Lucas guarda una fotografía de su novia en la billetera.

Lucas guarda uma fotografia da namorada na carteira.

- ¿Ha visto alguien mi cartera?
- ¿Alguien ha visto mi billetera?

Alguém viu a minha carteira?

- Alguien me robó la cartera.
- Alguien me robó la billetera.

- Alguém roubou-me a carteira.
- Alguém roubou a minha carteira.

- ¿Qué hiciste con mi billetera?
- ¿Qué hiciste con mi bolsa?

Que tu fizestes com minha carteira?

Mi padre sacó la billetera y me dio diez dólares.

O meu pai pegou a carteira e me deu dez dólares.

Todo lo que deseo es encontrar una billetera con 1000 dólares.

Tudo o que desejo é encontrar uma carteira com 1.000 dólares.

Yo guardo este santito en la billetera porque me trae suerte.

Eu guardo este santinho na carteira porque ele me dá sorte.

- Aquel hombre me robó la cartera.
- Ese tipo me robó la billetera.

Aquele homem roubou minha carteira.

- Me robaron la cartera.
- Alguien me robó la billetera.
- Robaron mi cartera.

Roubaram a minha carteira.

- No me queda dinero en mi monedero.
- Ya no me queda dinero en la billetera.

Não tenho mais dinheiro na carteira.

Él perdió la billetera en la calle. No contenía dinero, pero todos sus documentos estaban ahí.

- Ele perdeu a carteira na rua. Não continha dinheiro, mas todos os seus documentos estavam lá.
- Ele perdeu a carteira dele na rua. Não continha dinheiro, mas todos os documentos dele estavam lá.

- Repentinamente notó que le faltaba su billetera.
- De repente se dio cuenta de que le faltaba la cartera.

De repente, sentiu falta de sua carteira.

- ¡Ese tipo me robó mi cartera! ¡Deténganlo!
- ¡Aquel tipo me robó la billetera! ¡Paralo!
- ¡Ese tío me ha robado la cartera! ¡Deténganlo!

Aquele cara roubou minha carteira! Pare-o!

- Cuando llegué a casa, me di cuenta de que había perdido la cartera.
- Cuando llegué a casa, me di cuenta de que había perdido la billetera.

Quando eu cheguei em casa, eu descobri que tinha perdido minha carteira.