Translation of "Billetera" in Italian

Alguien perdió una billetera.

- Qualcuno ha perso un portafoglio.
- Qualcuno perse un portafoglio.

Tom perdió su billetera.

- Tom ha perso il portafoglio.
- Tom perse il portafoglio.

- He perdido mi monedero.
- Perdí mi billetera.
- He perdido mi billetera.

- Ho perso il mio portafoglio.
- Persi il mio portafoglio.

Ayer me robaron mi billetera.

Mi è stato rubato il portafoglio ieri.

- Tom colocó su billetera sobre la mesa.
- Tom puso su billetera sobre la mesa.
- Tom puso la billetera sobre la mesa.

- Tom ha messo il suo portafoglio sul tavolo.
- Tom mise il suo portafoglio sul tavolo.

- He perdido mi monedero.
- Perdí mi billetera.
- Perdí mi cartera.
- He perdido mi billetera.

- Ho perso il mio portafoglio.
- Persi il mio portafoglio.

- La billetera de Tom está casi vacía.
- La billetera de Tom está casi pelada.

Il portafoglio di Tom è quasi vuoto.

- ¿Dónde has encontrado esta cartera?
- ¿Dónde encontraste esta cartera?
- ¿Dónde encontraste esa billetera?
- ¿Dónde te encontraste esa billetera?
- ¿Dónde te pillaste esa billetera?

- Dove hai trovato questo portafoglio?
- Dove ha trovato questo portafoglio?
- Dove avete trovato questo portafoglio?

Busqué la billetera en mis bolsillos.

- Ho cercato il portafoglio nelle mie tasche.
- Cercai il portafoglio nelle mie tasche.

Tu billetera está sobre el televisor.

Il tuo portafoglio è sull'impianto televisivo.

- Tom puso su billetera sobre el velador.
- Tom puso su billetera encima de la cómoda.

Tom ha messo il suo portafogli in cima alla credenza.

- He perdido mi monedero.
- Perdí mi billetera.

- Ho perso il mio portafoglio.
- Persi il mio portafoglio.

Le robaron la billetera en el tren.

- Ti hanno rubato il portafoglio sul treno.
- Vi hanno rubato il portafoglio sul treno.
- Le hanno rubato il portafoglio sul treno.

- Cuando llegué a casa, percibí que había perdido mi billetera.
- Cuando llegué a casa, noté que había perdido mi billetera.

Quando sono tornato a casa, sono accorto che avevo perso il mio portafogli.

Tom tiene una foto de Mary en su billetera.

Tom ha una foto di Mary nel portafoglio.

- ¿Ha visto alguien mi cartera?
- ¿Alguien ha visto mi billetera?

Qualcuno ha visto il mio portafoglio?

- Alguien me robó la cartera.
- Alguien me robó la billetera.

Qualcuno mi ha rubato il portafoglio.

- ¿Qué hiciste con mi billetera?
- ¿Qué hiciste con mi bolsa?

- Cos'hai fatto con la mia borsa?
- Cos'ha fatto con la mia borsa?
- Cos'avete fatto con la mia borsa?

Cuando regresé a casa, noté que había perdido mi billetera.

Quando sono tornato a casa mi sono accorto di aver smarrito il mio portafoglio.

Tom se dio cuenta de que había perdido su billetera.

- Tom ha realizzato che aveva perso il suo portafoglio.
- Tom realizzò che aveva perso il suo portafoglio.

A él se le cayó su billetera, y ahora es mía.

Gli è caduto il portafoglio e ora è mio.

- Aquel hombre me robó la cartera.
- Ese tipo me robó la billetera.

Quell'uomo mi ha rubato il portafoglio.

Tom sacó algo de dinero de su billetera y se lo dio a María.

Tom ha preso dei soldi dal suo portafoglio e li ha dati a Maria.

- La cartera que he encontrado era de Tom.
- La billetera que encontré era la de Tom.

Il portafoglio che ho trovato era di Tom.

- Dijo que se había dejado la cartera en casa.
- Dijo que había dejado su billetera en casa.

Disse che aveva lasciato il portafoglio a casa.

- Cuando llegué a casa, me di cuenta de que había perdido la cartera.
- Cuando llegué a casa, me di cuenta de que había perdido la billetera.

- Quando sono arrivato a casa, ho scoperto di avere perso il portafoglio.
- Quando sono arrivata a casa, ho scoperto di avere perso il portafoglio.