Translation of "Ponen" in Italian

- Ellas se ponen nerviosas.
- Ellos se ponen nerviosos.

- Si innervosiscono.
- Loro si innervosiscono.

Lo ponen sobre ustedes.

La metto così.

¿Los cocodrilos ponen huevos?

Gli alligatori depongono le uova?

Las aves ponen huevos.

Gli uccelli depongono uova.

Las tortugas ponen huevos.

- Le tartarughe depongono uova.
- Le tartarughe depongono delle uova.

¿Qué animales ponen huevos?

Quali animali depongono le uova?

Cuidado dónde ponen las manos.

Attenzione a dove metti le mani.

Ponen el listón muy bajo.

Stabiliscono un livello molto basso.

Los conejos no ponen huevos.

I conigli non depongono le uova.

Los insectos también ponen huevos.

Anche gli insetti depongono le uova.

Las gallinas negras ponen huevos blancos.

Le galline nere depongono delle uova bianche.

Ellos no le ponen azúcar al café.

- Non mettono lo zucchero nel loro caffè.
- Loro non mettono lo zucchero nel loro caffè.

Otras personas ponen cosas en sus cabezas.

E altre persone stanno mettendovi cose in testa.

Muchos artistas ponen sus sentimientos en su arte.

Molti artisti mettono i loro sentimenti nella loro arte.

Esas gallinas ponen huevos casi todos los días.

Quelle galline depongono uova quasi ogni giorno.

En mayo, todos los pájaros ponen un huevo.

In maggio tutti gli uccelli depongono un uovo.

La ponen por debajo y la usan como serrucho.

passarlo sotto e usarlo come una sega.

La intervención de nuevo la ponen por la televisión.

Per televisione trasmettono ancora l'esibizione.

Facebook, Twitter, YouTube y Blogger ponen en peligro nuestra vida.

Facebook, Twitter, YouTube e Blogger stanno minacciando la nostra vita.

De padres que se ponen felices cuando comen toda la papilla?

di genitori felici di vederli mangiare tutta la pappa?

Si los fumadores son privados de sus cigarrillos, se ponen nerviosos e irritables.

I fumatori, privati delle loro sigarette, diventano nervosi e irritabili.

- En otoño, las hojas se vuelven amarillas.
- Las hojas se ponen amarillas en otoño.

In autunno le foglie diventano gialle.

Los expertos en nutrición modernos ponen énfasis en comer pan integral y más verduras.

I moderni esperti del mangiare sano mettono l'enfasi sul mangiare il pane integrale e più verdure.

Se me ponen los pelos de punta sólo de pensar qué podría haber pasado.

Mi si drizzano i capelli al solo pensiero di quello che potrebbe succedere.

Es un mono al que lo ponen delante de una máquina de escribir, o un teclado,

è una scimmia che voi mettete davanti a una macchina da scrivere, a una tastiera

- En otoño las hojas se vuelven amarillas.
- En otoño las hojas se ponen amarillas.
- En otoño, las hojas se vuelven amarillas.

- In autunno le foglie diventano gialle.
- In autunno le foglie ingialliscono.

Blancas: torre en a1, peón en b6, rey en c8. Negras: peones en a7 y b7, rey en a8, alfil en b8. Las blancas ponen al oponente en zugzwang jugando la torre a a6, después de lo cual las negras solo tienen dos opciones: tomar la torre en a6 o mover su alfil a cualquier otra casilla de la diagonal b8-h2. En el primer caso, las blancas avanzan su peón de b6 a b7 y jaque mate. En la segunda situación, la torre blanca toma el peón negro en a7, con el mismo resultado.

Bianco: Torre in a1, pedone in b6, re in c8. Nero: pedoni in a7 e b7, re in a8, alfiere in b8. Il Bianco mette l'avversario nello zugzwang giocando la torre in a6, dopodiché il Nero ha solo due opzioni: prendere la torre in a6 o muovere il suo alfiere in qualsiasi altro scacco sulla diagonale b8-h2. Nel primo caso, il Bianco fa avanzare il suo pedone da b6 a b7 e dà scacco matto. Nella seconda situazione, la torre bianca prende il pedone nero in a7, con lo stesso risultato.