Translation of "Cura" in Hungarian

Así como la cura.

és néhány terápiás kutatásét.

- Soy sacerdote.
- Soy cura.

Pap vagyok.

Pero no se cura normalmente

ami nem gyógyul rendesen,

La calvicie no tiene cura.

A kopaszságot nem lehet gyógyítani.

- No hay cura para el resfrío común.
- No hay cura para el resfriado común.

A megfázásra nincs gyógymód.

No hay cura para la estupidez.

Az ostobaságra nincs gyógymód.

- Tom es cura.
- Tom es sacerdote.

Tom egy pap.

Una herida cura a la otra.

- Kutyaharapást szőrével gyógyítják.
- Egyik seb begyógyítja a másikat.

Se cura solo por haber sido mal diagnosticado.

csupán mert helytelenül diagnosztizálták.

- Te falta actitud.
- Necesitas una cura de actitud.

Probléma van a hozzáállásoddal.

Que dice: "Este medicamento cura tus problemas de sueño.

amely így szól: "Ez a gyógyszer megszünteti az alvászavarokat.

No tiene cura, pero existen bla, bla, bla, bla...

Gyógyíthatatlan, de létezik bla-bla-bla."

El cura congregó a los fieles en la iglesia.

A pap összegyűjtötte a híveket a templomba.

A día de hoy, no hay tratamiento efectivo o cura,

Jelenleg nincs rá tudományosan bizonyított gyógymód,

Va a más con el tiempo, y no tenemos una cura.

Idővel felhalmozódik, és nincs gyógymódunk rá.

Para la que no tenemos cura, por lo que deberíamos prevenirla.

amit nem tudunk meggyógyítani, ezért meg kéne előzni.

- El tiempo todo lo cura.
- El tiempo sana todas las heridas.

Az idő minden sebet begyógyít.

Ninguna cura fue posible, a pesar de la reducción de síntomas.

Bár a tünetek enyhültek, semmilyen gyógymód nem volt lehetséges.

Se convierta en una cura potencial, y no solo en un tratamiento.

talán gyógyíthatunk is, nem csak kezelhetünk.

- El párroco me dio su bendición.
- El cura me dio su bendición.

A pap áldását adta rám.