Translation of "Mejorar" in Italian

¿Cómo podemos mejorar esto?

E quindi come si può migliorare?

Siempre se puede mejorar.

Si può sempre migliorare.

Necesito mejorar mi francés.

- Devo migliorare il mio francese.
- Io devo migliorare il mio francese.

Tom verdaderamente quiere mejorar.

Tom vuole davvero migliorare.

Quiero mejorar mi francés.

- Voglio migliorare il mio francese.
- Io voglio migliorare il mio francese.

Y de mejorar nuestro país.

e per migliorare la Nazione.

Trata de mejorar tu inglés.

Prova a migliorare il tuo inglese.

No tardará mucho en mejorar.

- Non ci vorrà molto prima che stia meglio.
- Non ci vorrà molto prima che lui stia meglio.
- Non ci vorrà molto tempo prima che lui stia meglio.
- Non ci vorrà molto tempo prima che stia meglio.

Esperamos mejorar con el tiempo.

Speriamo vada avanti col tempo.

Para mejorar el medio ambiente.

Per migliorare l'ambiente.

Y así mejorar nuestra salud mental.

e così migliorare la loro salute mentale.

Él trata de mejorar su inglés.

- Prova a migliorare il suo inglese.
- Lui prova a migliorare il suo inglese.

Tatoeba ayuda a mejorar mi Esperanto.

Tatoeba mi sta aiutando a migliorare il mio esperanto.

Porque no tenía ningún interés en mejorar.

perché non volevo migliorare.

Quienes solo buscan una oportunidad de mejorar

che sta solo cercando una possibilità per migliorare

Ocupé cada oportunidad para mejorar mi esperanto.

- Ho colto ogni opportunità per migliorare il mio esperanto.
- Colsi ogni opportunità per migliorare il mio esperanto.

Me gustaría mejorar mi pronunciación del francés.

- Vorrei migliorare la mia pronuncia francese.
- Io vorrei migliorare la mia pronuncia francese.
- Mi piacerebbe migliorare la mia pronuncia francese.
- A me piacerebbe migliorare la mia pronuncia francese.

Siempre aceptamos sugerencias para mejorar nuestro trabajo.

Accettiamo sempre proposte per migliorare il nostro lavoro.

Si haces el esfuerzo, puedes mejorar tu inglés.

- Puoi migliorare il tuo inglese se provi.
- Potete migliorare il vostro inglese se provate.

Y contribuir de esa manera a mejorar el mundo.

e contribuire così al miglioramento del mondo.

Buscamos mejorar la comprensión sobre el sistema de gestión de residuos

con cui abbiamo cercato di capire meglio il sistema di gestione dei rifiuti,

El gobierno no hizo nada para mejorar la situación del país.

Il governo non ha fatto nulla per migliorare le condizioni del paese.

Me gustaría ir a China a estudiar para mejorar mi nivel de chino.

- Vorrei studiare in Cina per migliorare il livello del mio cinese.
- Io vorrei studiare in Cina per migliorare il livello del mio cinese.
- Mi piacerebbe studiare in Cina per migliorare il livello del mio cinese.
- A me piacerebbe studiare in Cina per migliorare il livello del mio cinese.

Me gustaría mejorar mi francés, pero no tengo ni un poco de tiempo.

Vorrei migliorare il mio francese, ma non ho davvero tempo.

Si tienes que mejorar tu inglés, deberías ir a los países donde se habla.

- Se devi migliorare il tuo inglese, avresti fatto meglio ad andare nei paesi in cui lo si parla.
- Se deve migliorare il suo inglese, avrebbe fatto meglio ad andare nei paesi in cui lo si parla.
- Se dovete migliorare il vostro inglese, avreste fatto meglio ad andare nei paesi in cui lo si parla.

Tengo muchas ganas de irme a vivir a Finlandia, pero más me vale mejorar mi sueco primero.

Vorrei molto andare a vivere in Finlandia, ma vorrei prima migliorare il mio svedese.