Translation of "Esperamos" in Italian

Todavía esperamos.

- Aspettiamo ancora.
- Noi aspettiamo ancora.

Nosotros esperamos.

- Abbiamo aspettato.
- Noi abbiamo aspettato.
- Aspettammo.
- Noi aspettammo.

Esperamos afuera.

Abbiamo aspettato fuori.

Esperamos allí tranquilamente.

- Abbiamo aspettato lì in silenzio.
- Aspettammo lì in silenzio.

Te esperamos allá.

Ti aspettiamo là.

Esperamos buenos resultados.

Ci aspettiamo dei buoni risultati.

¿Te esperamos aquí?

- Ti aspettiamo qui?
- Dobbiamo aspettarti qui?
- Ti dobbiamo aspettare qui?
- Vi dobbiamo aspettare qui?
- La dobbiamo aspettare qui?
- Dobbiamo aspettarvi qui?
- Dobbiamo aspettarla qui?

Esperamos que nos ayude.

Ci aspettiamo che ci aiuti.

Esperamos volver a veros.

Speriamo di rivederci.

Esperamos que vuelva pronto.

- Ci aspettiamo che torni presto.
- Noi ci aspettiamo che torni presto.
- Ci aspettiamo che lui torni presto.
- Noi ci aspettiamo che lui torni presto.
- Ci aspettiamo che ritorni presto.
- Noi ci aspettiamo che ritorni presto.
- Ci aspettiamo che lui ritorni presto.
- Noi ci aspettiamo che lui ritorni presto.

Entonces esperamos compartirlas también intencionalmente.

allora speriamo anche di condividere in modo intenzionale.

Esperamos mejorar con el tiempo.

Speriamo vada avanti col tempo.

Vemos lo que esperamos ver.

- Vediamo cosa ci aspettiamo di vedere.
- Noi vediamo cosa ci aspettiamo di vedere.

Esperamos a que él apareciera.

- Abbiamo aspettato che lui si presentasse.
- Noi abbiamo aspettato che lui si presentasse.

Esperamos que Tom vuelva pronto.

- Ci aspettiamo che Tom torni presto.
- Ci aspettiamo che Tom ritorni presto.
- Noi ci aspettiamo che Tom torni presto.
- Noi ci aspettiamo che Tom ritorni presto.

Esperamos que haga mejor tiempo.

- Noi speriamo in un tempo migliore.
- Speriamo in un tempo migliore.

Por eso, esperamos que Uds. actuarán,

Quindi speriamo che facciate qualcosa,

Y esperamos que el sol baje.

E aspettare che il sole cali.

Esperamos volver el año que viene.

Noi speriamo di ritornare l'anno prossimo.

Esperamos que Mary se recupere pronto.

Speriamo che Mary guarisca presto.

Esperamos que le guste el show.

- Speriamo che lo spettacolo ti piacerà.
- Speriamo che lo spettacolo vi piacerà.
- Speriamo che lo spettacolo le piacerà.
- Noi speriamo che lo spettacolo vi piacerà.
- Noi speriamo che lo spettacolo ti piacerà.
- Noi speriamo che lo spettacolo le piacerà.

¿Por qué no esperamos hasta mañana?

Perché non aspettiamo fino a domani?

Todos te esperamos con los brazos abiertos.

Ti aspettiamo tutti a braccia aperte.

Es por eso que también esperamos otra vida.

Quindi, è per questo che speriamo anche per un'altra vita.

Esperamos una carta de ella desde hace días.

Noi aspettiamo da giorni una lettera da lei.

Y, mientras esperamos los resultados de las próximas elecciones,

E quando pensiamo a cosa potrebbe succedere con le prossime elezioni,

- Te esperamos allá.
- Los esperaremos allá.
- Te esperaremos allá.

Ti aspettiamo là.

- Esperamos visita esta tarde.
- Esta tarde tenemos una visita.

Abbiamo un visitatore questo pomeriggio.

Esperamos en el cine a que empezara la película.

Noi aspettavamo dentro al cinema che il film iniziasse.

Y esperamos que otras personas nos tomen en serio también.

e come vogliamo che gli altri ci prendano altrettanto sul serio.

- Vemos lo que queremos ver.
- Vemos lo que esperamos ver.

- Vediamo cosa ci aspettiamo di vedere.
- Noi vediamo cosa ci aspettiamo di vedere.

Esperamos que sus charlas generen una conversación emocionante entre Uds.

Speriamo che i loro talk accendano una stimolante conversazione tra di voi.

No esperamos ver personas con dos brazos y dos piernas como nosotros.

non ci aspettiamo di vedere persone con due braccia e due gambe come noi,

Este es el libro más reciente del señor Millers, y esperamos que no sea su último.

Questo è il libro più recente del signor Miller, e noi speriamo che non sia l'ultimo.

- Ya hemos esperado suficiente.
- Ya hemos estado esperando más de la cuenta.
- Ya esperamos todo lo esperable.

- Abbiamo aspettato abbastanza.
- Abbiamo aspettato a sufficienza.

- Todos los miembros esperamos que Tatoeba tenga un millón de oraciones a final de año.
- Todos los miembros esperan que Tatoeba tenga un millón de enunciados a finales del año.

Tutti i membri sperano che Tatoeba avrà un milione di frasi entro la fine dell'anno.