Translation of "Tardará" in Italian

¿Cuánto tardará?

Quanto tempo ci vorrà?

El autobús tardará.

L'autobus ci metterà un po'.

No tardará mucho en mejorar.

- Non ci vorrà molto prima che stia meglio.
- Non ci vorrà molto prima che lui stia meglio.
- Non ci vorrà molto tempo prima che lui stia meglio.
- Non ci vorrà molto tempo prima che stia meglio.

¿Cuánto se tardará en llegar allí?

Quanto tempo ci vorrà per arrivare lì?

Mark no tardará mucho en recuperarse.

Non passerà molto tempo prima che Mike guarisca.

No puedo decirte exactamente cuanto tardará.

- Non posso dirti esattamente quanto ci vorrà.
- Non posso dirle esattamente quanto tempo ci vorrà.
- Non posso dirvi esattamente quanto ci vorrà.

¿Cuánto tardará? Cerca de unas dos semanas.

- "Quanto ci vorrà?" "Circa due settimane."
- "Quanto tempo ci vorrà?" "Circa due settimane."

Este proyecto tardará al menos un año en terminarse.

Ci vorrà almeno un anno per finire questo progetto.

Tardará tres meses antes de que nuestra casa esté lista.

Ci vorranno tre mesi prima che la nostra casa sia finita.

- ¿Cuánto se tardará en llegar allí?
- ¿Cuánto llevará llegar allí?

- Quanto ci vorrà per arrivare lì?
- Quanto tempo ci vorrà per arrivare lì?

- No tomará mucho tiempo.
- No tardará mucho tiempo.
- No necesito mucho tiempo.

- Non ci vorrà molto tempo.
- Non ci vorrà molto.

- ¿Cuánto se tardará en terminar el trabajo?
- ¿Cuánto tiempo llevará terminar el trabajo?

- Quanto ci vorrà per finire il lavoro?
- Quanto tempo ci vorrà per finire il lavoro?

- Me pregunto cuánto tiempo tardará.
- Me pregunto cuánto durará esto.
- Me pregunto cuánto tiempo va a durar.
- Me pregunto cuánto tiempo tomará.

- Mi chiedo quanto ci vorrà.
- Mi chiedo quanto tempo ci vorrà.