Translation of "Salido" in Italian

Ya ha salido.

- È già uscito.
- Lui è già uscito.

Tom ha salido.

Tom è fuori.

- Se han ido.
- Han salido.

- Sono partiti.
- Loro sono partiti.
- Sono partite.
- Loro sono partite.

El sol ha apenas salido.

- Il sole si è appena alzato.
- Si è appena alzato il sole.

El sol aún no ha salido.

Il sole non è ancora sorto.

La luna todavía no ha salido.

La Luna non è ancora apparsa.

- Saldría.
- Iba a salir.
- Habría salido.

Sarei uscita.

Las cosas hubieran salido de forma diferente.

le cose probabilmente sarebbero andate in maniera diversa.

El sol no ha salido desde octubre.

Il sole non sorge da ottobre.

Parece que él ha salido del país.

- Sembra che abbia lasciato il paese.
- Sembra che lui abbia lasciato il paese.

¿Has salido con una chica alguna vez?

- Sei mai uscito con una ragazza?
- Tu sei mai uscito con una ragazza?
- Sei mai uscita con una ragazza?
- Tu sei mai uscita con una ragazza?
- È mai uscita con una ragazza?
- Lei è mai uscita con una ragazza?
- È mai uscito con una ragazza?
- Lei è mai uscito con una ragazza?
- Siete mai usciti con una ragazza?
- Voi siete mai usciti con una ragazza?
- Siete mai uscite con una ragazza?
- Voi siete mai uscite con una ragazza?

Ella ya ha salido de la oficina.

Ha già lasciato l'ufficio.

No deberías haber salido con mi novia.

- Avresti fatto meglio a non uscire con la mia ragazza.
- Avresti fatto meglio a non uscire con la mia fidanzata.
- Avresti fatto meglio a non uscire con la mia morosa.

Algo que me había salido bien al final

in cui alla fine tutto andò per il verso giusto

Ojalá hubiera salido de casa cinco minutos antes.

- Se solo fossi partito da casa cinque minuti prima.
- Se solo fossi partita da casa cinque minuti prima.

- Ella ha salido.
- Ella se marchó.
- Se marchó.

Se ne è andata.

Ella ha salido a mirar para comprar zapatos.

È uscita per comprare delle scarpe.

Tom ha salido a mirar para comprar zapatos.

Tom è fuori a comprare delle scarpe.

Nunca he salido con ella. Es solo amistad.

- Non sono mai uscito con lei. È solo amicizia.
- Io non sono mai uscito con lei. È solo amicizia.
- Non sono mai uscita con lei. È solo amicizia.
- Io non sono mai uscita con lei. È solo amicizia.
- Non sono mai uscita con lei. È soltanto amicizia.
- Io non sono mai uscita con lei. È soltanto amicizia.
- Non sono mai uscito con lei. È soltanto amicizia.
- Io non sono mai uscito con lei. È soltanto amicizia.
- Non sono mai uscito con lei. È solamente amicizia.
- Io non sono mai uscito con lei. È solamente amicizia.
- Non sono mai uscita con lei. È solamente amicizia.
- Io non sono mai uscita con lei. È solamente amicizia.

Carol habrá salido hacia Londres mañana hacia las ocho.

Carol sarà partita per Londra per le otto di domani.

Naoto ha salido a su padre en su aspecto.

Naoto assomiglia a suo padre nell'aspetto.

Cuando llegó a la estación el tren ya había salido.

Quando arrivò in stazione, il treno era partito.

A pesar de que el sol había salido hacía frío.

Anche se c'era il sole, faceva freddo.

Y luego, me di cuenta que algo había salido mal.

poi mi resi conto che qualcosa era andato storto.

- Mejor no hubieras salido hoy.
- Será mejor que no salgas hoy.

- Faresti meglio a non uscire oggi.
- Fareste meglio a non uscire oggi.
- Farebbe meglio a non uscire oggi.

- Mi madre no está en casa.
- Mi madre salió.
- Mi madre ha salido.

Mia madre è fuori.

- El último tren ya ha salido.
- El último tren ya se ha ido.

L'ultimo treno è già partito.

El que no ha salido nunca de su país está lleno de prejuicios.

Chi non ha mai lasciato il proprio paese è pieno di pregiudizi.

Ya he salido hoy tres veces: ¿podrías ir tú a por la leche?

Io sono già uscito tre volte, oggi: andresti tu a prendere il latte?

- Solo salí con dos mujeres en mi vida.
- En mi vida sólo he salido con dos mujeres.

Nella mia vita sono uscito solo con due donne.

- Todo lo que podía salir mal ha salido mal.
- Todo lo que podría ir mal fue mal.

- Tutto quello che poteva andare male è andato male.
- Tutto ciò che poteva andare male è andato male.

Me di prisa en llegar a la estación tan sólo para ver que el tren ya había salido.

Mi affrettai alla stazione solo per accorgermi che il treno era già partito.