Translation of "¡menos" in Italian

0.022 sec.

Examples of using "¡menos" in a sentence and their italian translations:

Con menos y menos complicaciones

con sempre minori complicazioni.

- Soy menos famoso.
- Soy menos famosa.

- Sono meno famoso.
- Io sono meno famoso.
- Sono meno famosa.
- Io sono meno famosa.

¡Menos mal!

Meno male!

Deben ocupar menos espacio y menos peso,

occupare meno spazio e pesare meno

Más renovables, menos carbón, menos gas natural.

più fonti rinnovabili, meno carbone, meno gas naturale.

Más o menos.

Più o meno.

Deberías fumar menos.

- Dovresti fumare meno.
- Dovrebbe fumare meno.
- Dovreste fumare meno.

Al menos respóndeme.

Rispondimi almeno.

Menos es más.

Il meno è il più.

Quiero trabajar menos.

Voglio lavorare di meno.

Se preocupaban menos, y se preocupaban menos de sus preocupaciones.

Si preoccupavano meno e si preoccupavano meno delle loro preoccupazioni.

- Son las tres menos quince.
- Son las tres menos cuarto.

Sono le tre meno un quarto.

Van menos al hospital.

si va meno in ospedale.

Construyen también menos prejuicios.

sviluppano ancor meno pregiudizi.

Y menos miedo tenía.

e meno avevo paura.

Menos ruido, por favor.

Meno rumore, per favore.

Tom debería hablar menos.

Tom dovrebbe parlare meno.

Vinieron todos menos Jim.

- Sono venuti tutti tranne Jim.
- Vennero tutti tranne Jim.

Echo de menos Italia.

Mi manca l'Italia.

Al menos estoy vivo.

- Almeno sono ancora vivo.
- Almeno sono ancora viva.

Él tiene menos pan.

Lui ha meno pane.

Mido menos que tú.

- Sono più basso di te.
- Sono più bassa di te.
- Sono più basso di voi.
- Sono più bassa di voi.

Te echaré de menos.

Mi mancherai.

Te echo de menos.

Mi manchi.

Cuantas menos palabras, mejor.

Meno parole, meglio è.

Cada vez quedan menos.

Ogni volta sono sempre meno.

- Esto costará al menos cinco dólares.
- Costará al menos cinco dólares.

Costerà almeno cinque dollari.

- Él podría por lo menos disculparse.
- Al menos, él podría excusarse.

- Potrebbe almeno scusarsi.
- Si potrebbe almeno scusare.

- Te echaba mucho de menos.
- Te he echado mucho de menos.

Mi sei mancato molto.

- Al menos no está lloviendo.
- Por lo menos no está lloviendo.

Almeno non sta piovendo.

- ¡Cómo te he echado de menos!
- ¡Cuánto te he echado de menos!

- Quanto mi sei mancato!
- Come mi sei mancato!
- Come mi sei mancata!
- Come mi è mancato!
- Come mi è mancata!
- Come mi siete mancati!
- Come mi siete mancate!
- Quanto mi sei mancata!
- Quanto mi è mancato!
- Quanto mi è mancata!
- Quanto mi siete mancati!
- Quanto mi siete mancate!

- Él es de todo menos mentiroso.
- Es cualquier cosa menos un mentiroso.

- È tutto fuorché un bugiardo.
- Lui è tutto fuorché un bugiardo.

- Te voy a extrañar.
- Te echaré de menos.
- Os echaré de menos.

- Mi mancherai.
- Mi mancherete.
- Mi mancherà.
- Tu mi mancherai.
- Voi mi mancherete.
- Lei mi mancherà.

- Te eché mucho de menos ayer.
- Ayer te eché mucho de menos.

Ieri mi sei mancato molto.

El cannabis era menos efectivo

La cannabis era meno efficace

Al menos para algunas personas.

almeno per alcune persone.

Adoptarían o al menos aceptarían

avrebbe abbracciato o quantomeno accettato

Y también tienen menos sofocos.

e sono anche meno soggette a vampate.

En menos de un año,

In meno di un anno,

Raramente vista, mucho menos filmada,

Raramente avvistata, men che meno filmata,

Es un prospecto menos intimidante.

È un concorrente meno minaccioso.

, no fue menos emocionante aquí.

, qui non è stato meno eccitante.

Usted debe ser menos impaciente.

- Devi essere meno impaziente.
- Dovete essere meno impazienti.
- Tu devi essere meno impaziente.
- Deve essere meno impaziente.
- Lei deve essere meno impaziente.
- Voi dovete essere meno impazienti.

¡Cómo te echo de menos!

- Come mi manchi!
- Come mi mancate!
- Come mi manca!

Estoy más o menos feliz.

- Sono piuttosto felice.
- Io sono piuttosto felice.

Tengo al menos diez libros.

- Ho almeno dieci libri.
- Io ho almeno dieci libri.

Son las dos menos cuarto.

Sono le due meno un quarto.

Cinco es menos que ocho.

Cinque è minore di otto.

Faltaban al menos treinta estudiantes.

Erano assenti come minimo trenta studenti.

Todos están aquí menos él.

Sono tutti qui tranne lui.

¡Al menos haz bien eso!

Almeno fatele bene!

Costó menos de quince dólares.

- È costato meno di quindici dollari.
- È costata meno di quindici dollari.
- Era meno di quindici dollari.
- Costava meno di quindici dollari.

- ¡Menos mal!
- ¡Gracias a dios!

- Grazie a Dio!
- Meno male!

Tom te echa de menos.

- Manchi a Tom.
- Tu manchi a Tom.
- Mancate a Tom.
- Voi mancate a Tom.
- Manca a Tom.
- Lei manca a Tom.

¿Echas de menos a Tom?

- Ti manca Tom?
- A te manca Tom?
- Vi manca Tom?
- A voi manca Tom?
- Le manca Tom?
- A lei manca Tom?

Tom, te echo de menos.

- Mi manchi, Tom.
- Tu mi manchi, Tom.

Anoche os eché de menos.

- Mi sei mancato la scorsa notte.
- Mi sei mancata la scorsa notte.
- Mi è mancato la scorsa notte.
- Mi è mancata la scorsa notte.
- Mi siete mancati la scorsa notte.
- Mi siete mancate la scorsa notte.

Al menos intenté hacer algo.

Almeno ho provato a fare qualcosa.

Él me echaba de menos.

- Gli mancavo.
- Io gli mancavo.
- Le mancavo.
- Io le mancavo.

Tengo menos dinero que tú.

Ho meno soldi di te.

Tenemos menos de tres horas.

Abbiamo meno di tre ore.

Son las nueve menos diez.

Sono le nove meno dieci.

Todos fueron invitados, menos yo.

Tutti erano invitati, tranne me.

¿Cuánto es nueve menos seis?

Quanto fa nove meno sei?

Te echamos mucho de menos.

Ci manchi tanto.

Echo de menos a Tom.

Mi manca Tom.

Echaré de menos este lugar.

- Mi mancherà questo posto.
- A me mancherà questo posto.

Bebe menos y duerme más.

- Bevi meno e dormi di più.
- Beva meno e dorma di più.
- Bevete meno e dormite di più.
- Bevi di meno e dormi di più.
- Beva di meno e dorma di più.
- Bevete di meno e dormite di più.

Tengo menos libros que tú.

Ho meno libri di te.

Lo sabían todos menos yo.

- Lo sapevano tutti tranne me.
- La sapevano tutti tranne me.

Mary echa de menos Boston.

A Mary manca Boston.

Echaré de menos a Tom.

- Mi mancherà Tom.
- Tom mi mancherà.

Tom come menos que Mary.

Tom mangia meno di Mary.

Todos menos tú están equivocados.

- Tutti tranne te si sbagliano.
- Tutti tranne voi si sbagliano.
- Tutti tranne lei si sbagliano.

Te echo tanto de menos.

- Mi manchi così tanto.
- Tu mi manchi così tanto.
- Mi manca così tanto.
- Lei mi manca così tanto.
- Mi mancate così tanto.
- Voi mi mancate così tanto.

Escribe al menos 250 palabras.

- Scrivi almeno 250 parole.
- Scrivete almeno 250 parole.

Cuanto más envejecemos, soñamos menos.

Più cresciamo, meno sogniamo.

Lo entiendo más o menos.

- Lo capisco più o meno.
- La capisco più o meno.

Tom no puede aceptar menos.

- Tom non può prendere di meno.
- Tom non può prendere meno.

Tomó menos de cinco minutos.

Ci sono voluti meno di cinque minuti.

Haré cualquier cosa menos eso.

Farò qualsiasi cosa, ma non questa.

Nadie trabaja menos que tú.

Nessuno lavora meno di te.

Son menos rápidos que yo.

Sono meno veloci di me.

Todos están ocupados menos yo.

- Sono impegnati tutti tranne me.
- Sono occupati tutti tranne me.

Podría usar zapatos menos feos.

Potrebbe indossare scarpe meno brutte.