Translation of "Igualdad" in Italian

"Libertad, igualdad, fraternidad" es el lema francés.

"Libertà, uguaglianza, fratellanza" è un motto francese.

La igualdad es garantizada por la constitución.

L'uguaglianza è garantita dalla Costituzione.

Tom cree en la igualdad entre hombres y mujeres.

Tom crede nella parità di diritti tra uomo e donna.

"Libertad, igualdad, hermandad" es también el lema de Haití.

"Libertà, uguaglianza, fratellanza" è anche il motto di Haiti.

Esas dos cosas solas no llevarán a una igualdad de género.

Ma queste due cose non ci portano alla parità di genere.

Pero algunas personas son extremadamente fluidas en el lenguaje de la igualdad,

Alcune persone sono molto abili nel linguaggio dell'equità,

Con el esperanto te puedes comunicar en igualdad con gente de otros países.

- Con l'esperanto si può comunicare equamente con persone di altri paesi.
- Con l'esperanto si può comunicare equamente con gente di altri paesi.

Toda persona tiene el derecho de acceso, en condiciones de igualdad, a las funciones públicas de su país.

Ogni individuo ha diritto di accedere in condizioni di eguaglianza ai pubblici impieghi del proprio paese.

Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal.

Ogni individuo ha diritto, in posizione di piena eguaglianza, ad una equa e pubblica udienza davanti ad un tribunale indipendente e imparziale, al fine della determinazione dei suoi diritti e dei suoi doveri, nonché della fondatezza di ogni accusa penale che gli venga rivolta.