Translation of "Recuerden" in Italian

Recuerden la misión.

Ok, ricorda la missione.

Recuerden, priorizar sin descanso.

Ricordate, sempre fare il triage.

Recuerden, ¡nunca se rindan!

Ricorda, non ti arrendere mai!

Recuerden, están a cargo.

Ricordati, decidi tu.

Recuerden, es su decisión.

Ricorda, sei tu a decidere.

Recuerden, ¡nunca nos rendimos!

Ricorda, noi non ci arrendiamo mai!

Recuerden, es su aventura.

Ricorda, è la tua avventura.

Recuerden, el reloj avanza.

Ricorda, il tempo passa.

Recuerden, soy un profesional entrenado.

Io sono un professionista addestrato.

Recuerden, ustedes están a cargo.

Sei tu il capo di questa missione.

Recuerden, debemos hallar los antídotos

Ricorda, dobbiamo trovare l'antidoto

Recuerden, es su aventura. Ustedes pueden.

Ricorda, è la tua avventura. Puoi farcela!

Con un escorpión, recuerden: pequeño, peligroso.

Ricorda, scorpioni piccoli, pericolo.

Recuerden, están a cargo de la misión.

Ricorda, sei tu il capo in questa missione.

Recuerden, es su aventura, depende de ustedes.

Ricorda, è la tua avventura, quindi scegli tu.

Espero que recuerden que es su decisión.

Non dimenticare che sei tu a decidere.

Recuerden que mi carrera es de política económica

Ora ricordate, la mia carriera si basa sulla politica economica,

Recuerden, necesito su ayuda para hallar esos restos.

Non dimenticare, devi aiutarmi a trovare quel relitto.

Recuerden que esto fue en el 600 a. C.

Ricordate che era il 600 a.C.

Recuerden, quieren ganar la lotería, pero no esperan hacerlo.

Ricordate, volete vincere la lotteria ma non ve lo aspettate.

Cuando hagan eso, recuerden, no están pidiendo para Uds.

Ricordatevi, non chiedete un favore personale.

Recuerden, solo hacen esto si están desesperados por comida.

Ricorda, fallo soltanto se hai un disperato bisogno di cibo!

Recuerden eso cuando pensamos en lo que estamos haciendo.

Ricordiamoci questo, quando pensiamo a ciò che stiamo facendo.

Recuerden, este desierto es difícil. Está lleno de desafíos.

Ricorda, il deserto è duro. È pieno di sfide.

Y por último, recuerden terminar la conversación de manera positiva

E infine, ricordatevi di finire la conversazione in modo positivo,

Recuerden, debemos llevar los antídotos al hospital lo antes posible.

Ricorda, dobbiamo trovare l'antidoto e portarlo all'ospedale il prima possibile.

Recuerden, es una misión de rescate, así que el tiempo es crucial.

Ricorda, è una missione di ricerca e salvataggio, il tempo è vitale.

Si es así, elijan "Repetir el episodio". Recuerden, depende solo de ustedes.

Allora scegli "ricomincia l'episodio." Ricorda, dipende solo da te.