Translation of "Señor" in Italian

- ¿Conoces al señor Takahashi?
- ¿Conocés al señor Takahashi?
- ¿Conoce al señor Takahashi?
- ¿Conocen al señor Takahashi?

- Conosci il signor Takahashi?
- Tu conosci il signor Takahashi?
- Conosce il signor Takahashi?
- Lei conosce il signor Takahashi?
- Conoscete il signor Takahashi?
- Voi conoscete il signor Takahashi?
- Lo conosci il signor Takahashi?
- Tu lo conosci il signor Takahashi?
- Lo conosce il signor Takahashi?
- Lei lo conosce il signor Takahashi?
- Lo conoscete il signor Takahashi?
- Voi lo conoscete il signor Takahashi?

¡Sí, señor!

Sì, padrone.

Gracias, señor.

Grazie, signore.

El señor perfecto,

Signor Rasato alla Perfezione,

¿Qué pasa, señor?

Qual è il problema, signore?

¡Bienhallado, buen señor!

Salve signore!

Su bebida, señor.

- Ecco la sua bevanda, signore.
- Ecco il suo drink, signore.

- Señor Crouch, ¿qué hace usted?
- ¿Señor Crouch, qué estás haciendo?

Signor Crouch, cosa fa Lei?

"Sí, señor", dijo Tony.

"Sì, signore", disse Tony.

Habla el señor Suzuki.

È il signor Suzuki che parla.

No, señor, soy alemán.

- No, signore, sono tedesco.
- No, signore, sono tedesca.
- No, signore, io sono tedesco.
- No, signore, io sono tedesca.

Conozco a este señor.

Conosco questo signore.

Gracias al señor Nagata.

Grazie al signor Nagata.

¡A sus órdenes, señor!

- Al vostro servizio, mio caro signore!
- Al suo servizio, mio caro signore!

¡Alabado sea el Señor!

Loda il Signore!

Este señor es médico.

Quest'uomo è un dottore.

Buenos días, señor Saari.

Buongiorno, signor Saari.

- Mi maestro es el señor Haddad.
- Mi profesor es el señor Haddad.

Il mio insegnante è il signor Haddad.

Hola, ¿está el señor Freeman?

Buongiorno, c'è il signor Freeman?

El señor Kato es profesor.

- Il signor Kato è un insegnante.
- Il signor Kato è un professore.

Un señor Miller desea verlo.

- Un certo signor Miller vuole vederti.
- Un certo signor Miller vuole vedervi.
- Un certo signor Miller vuole vederla.

Quisiera ver al señor Holmes.

- Vorrei vedere il signor Holmes.
- Io vorrei vedere il signor Holmes.
- Mi piacerebbe vedere il signor Holmes.
- A me piacerebbe vedere il signor Holmes.

"Ahora", dijo el señor Wood.

- "Ora", disse il signor Wood.
- "Adesso", disse il signor Wood.

El señor Wang es chino.

Il signor Wang è cinese.

Éste es el señor Smith.

Questo è il signor Smith.

¿Cuál es su nombre, señor?

Come si chiama, signore?

No puedo hacer eso, señor.

- Non posso farlo, signore.
- Io non posso farlo, signore.

El señor Smith ha venido.

- Il signor Smith è venuto.
- È venuto il signor Smith.

Querría ver al señor Kosugi.

Vorrei vedere il signor Kosugi.

¿No conoces al señor Brown?

- Non conosci il signor Brown?
- Tu non conosci il signor Brown?
- Non conosce il signor Brown?
- Lei non conosce il signor Brown?
- Non conoscete il signor Brown?
- Voi non conoscete il signor Brown?

Éste es el señor Yasuda.

Questo è il signor Yasuda.

Aquí está su recibo, señor.

Ecco la tua ricevuta, signore.

- ¿Señor Roberto? Está arrestado.
- ¿Señor Roberto? Queda usted detenido.
- ¿Sr. Roberto? Está detenido.

- Signor Roberto? È in arresto.
- Signor Roberto? Lei è in arresto.

El señor Brown enseña en Harvard.

Il signor Brown insegna ad Harvard.

El señor Brown es su padre.

Il signor Brown è suo padre.

El señor Brown tiene cuatro hijos.

Il Signor Brown ha quattro figli.

El señor Davis luce muy cansado.

Il signor Davis sembra molto stanco.

Él conoce bien al señor Davidson.

Conosce bene il Sig. Davidson.

El señor Wood no tuvo hijos.

Il signor Wood non aveva figli.

¿Está el señor Nakamura en casa?

Il signor Nakamura è in casa?

El señor Kato nos enseña inglés.

Il signor Kato ci insegna l'inglese.

Ese es el espíritu, señor Suzuki.

- È lo spirito giusto, signor Suzuki.
- Quello è lo spirito giusto, signor Suzuki.

El señor Smith estudia historia china.

- Il signor Smith ha studiato la storia cinese.
- Il signor Smith studiò la storia cinese.

El señor Suzuki nos enseña inglés.

- Il signor Suzuki ci insegna inglese.
- Il signor Suzuki ci insegna l'inglese.

El señor Smith salió a almorzar.

Il signor Smith è uscito per pranzare.

El señor Juan murió de tuberculosis.

Il signor Juan è morto di tubercolosi.

Un doctor examinó al señor Brown.

Un dottore esaminò il signor Brown.

El señor es un economista canadiense.

Il signore è un economista canadese.

Éste es el último tren, señor.

Questo è l'ultimo treno, signore.

Trabajo como ayudante del señor Eliot.

Lavoro come aiutante del signor Eliot.

Fue un placer conocerlo, señor Tamori.

È stato un piacere incontrarla, Sig. Tamori.

¿Has encontrado ya al señor Smith?

Hai già incontrato il signor Smith?

El señor García es muy amable.

Il sig. García è molto buono.

¿Puedo ver su licencia de conducir, señor?

- Posso vedere la sua patente, signore?
- Posso vedere la sua patente di guida, signore?

El señor Brown es nuestro consejero financiero.

Il Signor Brown è il nostro consulente finanziario.

El señor Robinson no escribió la novela.

- Il signor Robinson non ha scritto il romanzo.
- Il signor Robinson non scrisse il romanzo.

El señor Brown está buscando sus anteojos.

Il signor Brown sta cercando i suoi occhiali.

El señor es un pianista muy famoso.

Il signore è un pianista molto famoso.

Un tal señor Jones te espera afuera.

- Un certo signor Jones ti sta aspettando fuori.
- Un certo signor Jones vi sta aspettando fuori.

El señor Tanaka parece ser muy rico.

Il signor Tanaka sembra molto ricco.

El señor Johnson es un hombre rico.

Il signor Johnson è un uomo ricco.

Mañana visitaré la casa del señor Braun.

Domani visiterò la casa del signor Brown.

Detrás de mí va un señor alto.

C'è un uomo alto dietro di me.

El señor Wilson está orgulloso de su casa.

- Il signor Wilson è orgoglioso della sua casa.
- Il signor Wilson è fiero della sua casa.

John podría saber algo acerca del señor Black.

- John potrebbe sapere qualcosa sul signor Black.
- John potrebbe sapere qualcosa riguardo al signor Black.
- John potrebbe sapere qualcosa di Mr. Black.

El señor Smith es candidato a la alcaldía.

Il signor Smith è candidato a sindaco.

Deberías mantenerte en contacto con el señor Smith.

Dovresti tenerti in contatto con il signor Smith.

El señor Biggs no es doctor, es veterinario.

Il signor Briggs non è un medico, è un veterinario.

El señor Brown es nuestro profesor de inglés.

- Il signor Brown è il nostro insegnante d'inglese.
- Il signor Brown è il nostro professore d'inglese.

Supongamos que este señor ha cometido un error.

Supponiamo che questo signore ha fatto un errore.

¿Cuál es el primer nombre del señor Johnson?

Qual è il nome di battesimo del signor Johnson?

"¿Cuándo llegó el señor Ogawa?" "Hace diez minutos."

"Quando è arrivato il sig. Ogawa?" "Dieci minuti fa."

Este es mi profesor. Se llama Señor Haddad.

- Questo è il mio insegnante. Si chiama signor Haddad.
- Questo è il mio professore. Si chiama signor Haddad.