Translation of "Fieles" in Italian

Somos fieles.

- Siamo fedeli.
- Noi siamo fedeli.

Los perros son fieles.

I cani sono fedeli.

Todos los perros son fieles.

Tutti i cani sono fedeli.

Las traducciones rara vez son fieles. Como dicen los italianos, "traduttore, traditore".

Le traduzioni sono raramente fedeli. Come dicono gli italiani: traduttore, traditore.

Os saludo, oh todas las almas fieles, cuyos cuerpos aquí y en todas partes descansan en el suelo.

Vi saluto, o tutte le anime fedeli, i cui corpi qui e ovunque riposino in terra.

Me gustan los perros más que los gatos, ya que los primeros son más fieles que los segundos.

Mi piacciono più i cani dei gatti, perché quelli sono più fedeli di questi.