Translation of "Escuchamos" in Italian

Escuchamos música.

- Ascoltiamo della musica.
- Noi ascoltiamo della musica.

Escuchamos la radio.

Ascoltiamo la radio.

Ahora escuchamos demagogia desenfrenada,

E ora assistiamo a una demagogia dilagante,

La escuchamos un rato.

- L'abbiamo ascoltata per un po' di tempo.
- Noi l'abbiamo ascoltata per un po' di tempo.

Escuchamos música con los oídos.

Noi sentiamo la musica con le nostre orecchie.

- Escuchamos música.
- Estamos escuchando música.

- Ascoltiamo la musica.
- Ascoltiamo della musica.
- Noi ascoltiamo la musica.
- Noi ascoltiamo della musica.

Escuchamos la emociones, sentimientos y necesidades.

Ascoltiamo le emozioni, i sentimenti e i bisogni che celano.

Y lo escuchamos en forma consistente.

E questo lo sentiamo di continuo.

Escuchamos tigres rugiendo a lo lejos.

- Abbiamo sentito delle tigri ruggire in lontananza.
- Sentimmo delle tigri ruggire in lontananza.

- Oímos un ruido.
- Escuchamos un ruido.

- Abbiamo sentito un rumore.
- Sentimmo un rumore.

Lo que escuchamos es el patrón de aprendizaje.

Quella che si sentiva era la traccia distintiva dell'apprendimento.

Escuchamos al menos dos veces mas de lo que hablamos.

Dovremmo ascoltare almeno il doppio di quanto parliamo.

escuchamos la opinión de una actriz respecto a la vacunación.

o ascoltiamo l'opinione di un attore sulla vaccinazione.

Y eso es lo que parece cuando escuchamos algo abrumador.

È simile a quando si ascolta qualcosa di travolgente.

Cuando escuchamos una pieza de música clásica por primera vez.

quando stiamo ascoltando un brano di musica classica per la prima volta.

A menudo escuchamos a la gente decir que el tiempo vuela.

- Sentiamo spesso la gente dire che il tempo vola.
- Sentiamo spesso le persone dire che il tempo vola.

Escuchamos dentro adentro de su marco de referencia, no desde el nuestro.

Ascoltiamo dall'interno del suo contesto di riferimento, non solo del nostro.

En una verdadera escucha, escuchamos no solo lo que se esta diciendo,

Quando ascoltiamo davvero, non ascoltiamo solo ciò che viene detto,

- Todo aquello que oímos es una opinión, no un hecho. Todo lo que vemos es una apariencia, no una verdad.
- Todo lo que escuchamos es una opinión, no un hecho. Todo lo que vemos es una perspectiva, no es la verdad.

Tutto quello che sentiamo è un'opinione, non un fatto. Tutto ciò che vediamo è una prospettiva, non la verità.