Translation of "Escuchando" in Italian

Estamos escuchando.

- Stiamo ascoltando.
- Noi stiamo ascoltando.

Están escuchando.

- Stanno ascoltando.
- Loro stanno ascoltando.

Estaba escuchando.

- Stavo ascoltando.
- Io stavo ascoltando.

¿Estás escuchando?

Stai ascoltando?

Estoy escuchando.

Io stavo ascoltando.

- Estaba escuchando música.
- Él estaba escuchando música.

- Ascoltava la musica.
- Stava ascoltando la musica.
- Lui stava ascoltando la musica.

¿Me estás escuchando?

Mi ascolti?

Estoy escuchando música.

- Sto ascoltando la musica.
- Sto ascoltando della musica.
- Io sto ascoltando della musica.
- Io sto ascoltando la musica.

Tom estaba escuchando.

Tom stava ascoltando.

No estabas escuchando.

- Non stavi ascoltando.
- Tu non stavi ascoltando.
- Non stava ascoltando.
- Lei non stava ascoltando.
- Non stavate ascoltando.
- Voi non stavate ascoltando.

¿Le estás escuchando?

- Lo stai ascoltando?
- Lo sta ascoltando?
- Lo state ascoltando?

Tom está escuchando.

Tom sta ascoltando.

Estoy escuchando la radio.

- Sto ascoltando la radio.
- Io sto ascoltando la radio.

Todos estaban escuchando atentamente.

Tutti ascoltavano attentamente.

Tom no estaba escuchando.

Tom non stava ascoltando.

- ¿Escuchas?
- ¿Escuchás?
- ¿Estás escuchando?

- Stai ascoltando?
- Ascolti?
- Tu ascolti?

No has estado escuchando.

- Non avete ascoltato.
- Voi non avete ascoltato.
- Non ha ascoltato.
- Lei non ha ascoltato.
- Non hai ascoltato.
- Tu non hai ascoltato.

Tom está escuchando música.

Tom sta ascoltando della musica.

Estoy escuchando una canción.

- Sto ascoltando una canzone.
- Io sto ascoltando una canzone.

Estoy escuchando música country.

Sto ascoltando musica country.

No me estás escuchando.

- Non mi stai ascoltando.
- Tu non mi stai ascoltando.
- Non mi sta ascoltando.
- Lei non mi sta ascoltando.
- Non mi state ascoltando.
- Voi non mi state ascoltando.

¿Acaso me estás escuchando?

Ma mi stai ascoltando?

Están escuchando la radio.

Stanno ascoltando la radio.

Me dormí escuchando música.

- Mi sono addormentato mentre ascoltavo della musica.
- Mi sono addormentata mentre ascoltavo della musica.

Tomás estaba escuchando música.

Tom stava ascoltando della musica.

Ella lo estaba escuchando.

- Lo ascoltava.
- Lei lo ascoltava.

Tom es bueno escuchando.

Tom è un bravo ascoltatore.

Me dormí escuchando la radio.

Mi sono addormentato mentre ascoltavo la radio.

- Escucho música.
- Estoy escuchando música.

- Ascolto la musica.
- Sto ascoltando la musica.
- Io sto ascoltando la musica.
- Io ascolto la musica.

- Escuchamos música.
- Estamos escuchando música.

- Ascoltiamo la musica.
- Ascoltiamo della musica.
- Noi ascoltiamo la musica.
- Noi ascoltiamo della musica.

- Tom escucha.
- Tom está escuchando.

- Tom sta ascoltando.
- Tom ascolta.

El niño está escuchando música.

Il ragazzo sta ascoltando della musica.

- No escuché.
- No estaba escuchando.

- Non stavo ascoltando.
- Io non stavo ascoltando.

Estoy escuchando a esta banda.

- Sto ascoltando questo gruppo.
- Io sto ascoltando questo gruppo.
- Sto ascoltando questa band.
- Io sto ascoltando questa band.

- Nadie escucha.
- Nadie está escuchando.

Nessuno ascolta.

Ella siempre estudia escuchando música.

Studia sempre ascoltando musica.

Tom está escuchando un audiolibro.

Tom sta ascoltando un audiolibro.

Que hay gente que me está escuchando --si es que me siguen escuchando--

che qualcuno che mi sta ascoltando -- sempre che lo stiate ancora facendo --

Sabía que alguien escuchando sin juzgar

Sapevo che avere qualcuno che ascolta senza giudicare

Él escribió una carta escuchando música.

- Scrisse una lettera ascoltando della musica.
- Lui scrisse una lettera ascoltando della musica.

¿Tú estás escuchando algo de música?

- Stai ascoltando della musica?
- Sta ascoltando della musica?
- State ascoltando della musica?

Crecí escuchando las historias de los pastores.

Sono cresciuto ascoltando i racconti dei pastori.

Él estaba escuchando música en su habitación.

Lui stava ascoltando musica nella sua stanza.

- Ella le está escuchando.
- Ella le escucha.

- Lo ascolta.
- Lei lo ascolta.

Estoy escuchando la última canción de Björk.

Sto ascoltando l'ultima canzone di Björk.

A menudo estudio mientras estoy escuchando música.

- Studio spesso ascoltando la musica.
- Io studio spesso ascoltando la musica.
- Studio spesso ascoltando della musica.
- Io studio spesso ascoltando della musica.

Los niños americanos crecen escuchando esas palabras.

I bambini americani crescono sentendo quelle parole.

- Los padres están escuchando.
- Los padres escuchan.

I genitori ascoltano.

Escuchando las voces de vecinos y seres queridos,

Ascoltando le parole dei nostri vicini, dei nostri cari,

escuchando en Twitter las voces de personas desconocidas.

ascoltando via Twitter le voci di persone che non conosciamo.

Él estaba escuchando la radio con los auriculares.

- Stava ascoltando la radio con il suo auricolare.
- Lui stava ascoltando la radio con il suo auricolare.

A menudo paso mi tiempo libre escuchando música.

Passo spesso il mio tempo libero ad ascoltare musica.

Cenamos en silencio, escuchando música en la radio.

Abbiamo cenato in silenzio, ascoltando la musica alla radio.

- No me están escuchando.
- No me están oyendo.

Non mi stanno ascoltando.

Siguieron escuchando el cerebro de las ratas mientras dormían

Continuarono ad ascoltare il cervello di questi topi mentre si addormentavano

- No quiero seguir escuchando una más de tus quejas.
- No quiero escuchar una más de tu quejas.
- No quiero seguir escuchando tus quejas.

Non voglio più sentire le tue lamentele.

escuchando las voces de Rashad, de Phil y de la doctora King.

ascoltando le parole di Rashad, di Phil e della dottoressa King.

- Yo frecuentemente estudio mientras escucho música.
- A menudo estudio mientras estoy escuchando música.

- Studio spesso ascoltando la musica.
- Io studio spesso ascoltando la musica.
- Studio spesso ascoltando della musica.
- Io studio spesso ascoltando della musica.

Trabajo con la computadora escuchando piezas de piano y clavecín de Handel y Rameau.

Lavoro al computer ascoltando pezzi di pianoforte e clavicembalo di Handel e Rameau.

El que escucha por primera vez su voz grabada, tiene la sensación de estar escuchando a un extraño.

Chi ascolta per la prima volta la propria voce registrata ha l’impressione di ascoltare un estraneo.

- Entiendo lo que usted dice.
- Estoy escuchando lo que decís.
- Escucho lo que estás diciendo.
- Oigo lo que dices.

- Sento quello che stai dicendo.
- Sento quello che sta dicendo.
- Sento quello che state dicendo.

- No quiero escuchar tus quejas nunca más.
- No quiero oírte quejar más.
- No quiero seguir escuchando una más de tus quejas.
- No quiero escuchar una más de tu quejas.
- No quiero seguir escuchando tus quejas.
- No quiero oír una más de tus quejas.

Non voglio più sentire le tue lamentele.