Translation of "Dejaría" in Italian

Pensé que Tom me dejaría ir.

- Pensavo che Tom mi avrebbe lasciato andare.
- Io pensavo che Tom mi avrebbe lasciato andare.
- Pensavo che Tom mi avrebbe lasciata andare.
- Io pensavo che Tom mi avrebbe lasciata andare.

Yo, para evitar problemas, dejaría las cosas como están.

Io, per evitare guai, lascerei le cose come stanno.

Tom dijo que él nunca dejaría a su esposa.

- Tom ha detto che non avrebbe mai lasciato sua moglie.
- Tom disse che non avrebbe mai lasciato sua moglie.

Pero eso nos dejaría frente a esos acantilados y a merced de la marea.

Ma dovremmo anche affrontare le scogliere e saremmo in balia delle maree.

La mujer prometió que se pondría a régimen, dejaría de fumar y haría ejercicio.

La donna promise di mettersi a dieta, di smettere di fumare e di fare esercizio.