Translation of "Régimen" in Italian

Estoy a régimen.

Io sono a dieta.

Mantenido leal al régimen.

si è mantenuto leale al regime-

El régimen ha caído.

Il regime è caduto.

- Estoy a régimen.
- Estoy a dieta.

Sono a dieta.

Y cuyas voces el régimen quiere robar.

e le cui voci il regime vuole rubare.

Como resultado, recibió papeles relativamente menores bajo el nuevo régimen.

e, di conseguenza, ricevette ruoli relativamente minori sotto il nuovo regime.

De Washington preocuparse demasiado por el régimen corrupto de Angola?

delle esportazioni di greggio degli Stati Uniti

Sí, Venezuela podría aislarse aún mas y mantener el régimen de Maduro.

Ossia, Venezuela potrebbe isolarsi ancora di più e conservare il regime di Maduro.

Tengo que perder peso, así que me voy a poner a régimen.

Devo perdere peso, quindi mi metto a dieta.

Durante la Segunda Guerra Mundial, Europa era dominada por el régimen hitleriano.

Durante la Seconda Guerra Mondiale l'Europa era dominata dal regime hitleriano.

La mujer hizo ejercicio y se puso a régimen, pero siguió fumando.

- La donna fece esercizio e si mise a dieta, ma continuò a fumare.
- La donna ha fatto esercizio e si è messa a dieta, ma ha continuato a fumare.

Por las nuevas tecnologías, el régimen, al final, se verá forzado a cambiar.

Grazie alle nuove tecnologie, il regime sarà finalmente costretto a cambiare.

Que aglutinaban la oposición al régimen, hasta ahora no había una alternativa clara

che raccoglievano l'opposizione al regime, fino a questo momento non c'era un'alternativa chiara

Vamos a comer mucho esta noche, entonces espero que no estés a régimen.

Mangeremo molto stasera e quindi spero che tu non sia a dieta.

Grandes figuras del régimen de Maduro como Diosdado Cabello están implicadas en el tráfico

Grandi figure del regime di Maduro come Diosdado Cabello sono coinvolti nel traffico

La mujer prometió que se pondría a régimen, dejaría de fumar y haría ejercicio.

La donna promise di mettersi a dieta, di smettere di fumare e di fare esercizio.

- Vamos a comer mucho esta noche, entonces espero que no estés a régimen.
- Vamos a comer mucho esta noche, así que espero que no estés a dieta.

Mangeremo molto stasera e quindi spero che tu non sia a dieta.