Translation of "Pondría" in Italian

¿Qué ropa me pondría?

- Cosa dovrei indossare?
- Che cosa dovrei indossare?
- Che dovrei indossare?

¿Cómo se pondría a prueba?

Come lo dimostrate?

- Yo me quejaría.
- Yo pondría una queja.

Vorrei lamentarmi

No pondría la mano en el fuego por ello.

- Non ci metterei la mano sul fuoco.
- Io non ci metterei la mano sul fuoco.
- Non ci scommetterei.
- Io non ci scommetterei.

- Pensé que se pondría más fácil.
- Pensé que haría más fácil.

- Pensavo che sarebbe diventato più facile.
- Pensavo che sarebbe diventata più facile.

El descenso a la superficie lunar pondría a prueba sus habilidades hasta el límite.

La discesa sulla superficie lunare avrebbe messo alla prova le loro capacità fino al limite.

La mujer prometió que se pondría a régimen, dejaría de fumar y haría ejercicio.

La donna promise di mettersi a dieta, di smettere di fumare e di fare esercizio.

En el ajedrez, el enroque solo se puede realizar cuando tanto el rey como la torre no se han movido, todas las casillas entre ellos están libres y no están dominadas por ninguna pieza contraria y el rey no está en jaque y no se pondría en jaque al realizarse el enroque.

Negli scacchi, l'arrocco può essere eseguito solo quando sia il re che la torre coinvolta non sono stati mossi, tutti gli scacchi tra di loro sono libere e non sono dominati da alcun pezzo avversario e il re non è sotto scacco e non lo sarebbe, arroccando.