Translation of "Décadas" in Italian

Durante las últimas décadas,

negli ultimi decenni,

En las últimas tres décadas,

negli ultimi 30 anni,

Capturando décadas de emisiones humanas.

catturando decenni di emissioni umane.

Durante más de cuatro décadas .

per più di quattro decenni .

Pocas décadas atrás, los neurocientíficos descubrieron

Pochi decenni fa, degli neuroscienziati scoprirono

La peor inundación en dos décadas.

Il peggiore alluvione dell'ultimo ventennio.

Una perspectiva que desarrollé hace décadas,

una prospettiva che ho sviluppato decenni fa,

Pues hace no más de 4 décadas,

Non più di 40 anni fa,

Creo que hace un par de décadas,

Una ventina di anni fa,

Dan forma a la carrera durante décadas.

Danno forma alla gara per decenni.

Esta situación se prolongó durante varias décadas.

Questa situazione si protrasse per diverse decadi

Se ha disparado en las últimas dos décadas.

è salito alle stelle negli ultimi due decenni.

Es que en los próximos años y décadas,

che nei prossimi anni

Durante las siguientes dos décadas se integraron mayormente

Nei due decenni successivi furono ampiamente integrati

Pero, por décadas, hemos intentado crear el argumento

ma per decenni, abbiamo provato a sostenere la causa

E hizo que mucha gente añorara las décadas anteriores,

molte persone hanno iniziato a pensare ai decenni passati,

Durante dos décadas, escaló el Everest hasta 21 veces.

Nell'arco di 20 anni ha scalato il Monte Everest ben 21 volte:

A menudo para cosas que hemos sabido hacer por décadas,

Spesso per cose che conosciamo oramai da decenni,

Pero esto es lo que sé de décadas en el sistema:

Ma so una cosa per aver lavorato decenni nel sistema:

En las décadas siguientes, Venecia afirmó su independencia del imperio bizantino

Nei decenni seguenti, Venezia affermò la sua indipendenza dall'impero bizantino ...

Pero estaba bien, porque yo tenía décadas de experiencia en el área.

ma andava bene perché avevo decenni di esperienza nel campo,

Perdió en las décadas de 1970 y 1980: una victoria en casa.

perso negli anni '70 e '80: una vittoria in casa.