Translation of "Críticas" in Italian

Cesaron las críticas.

le critiche cessarono.

La película recibió críticas favorables.

- Il film ha ricevuto critiche favorevoli.
- Il film ha ricevuto delle critiche favorevoli.
- Il film ricevé critiche favorevoli.
- Il film ricevette critiche favorevoli.
- Il film ricevé delle critiche favorevoli.
- Il film ricevette delle critiche favorevoli.

Sus críticas eran muy severas.

Le sue critiche erano molto severe.

- Tom no maneja bien las críticas.
- A Tom le cuesta aceptar las críticas.

Tom non prende bene le critiche.

Debemos hacer estas preguntas críticas y contestarlas.

Dobbiamo chiederci questo e rispondere a queste domande.

Usted es demasiado sensible a las críticas.

- Siete troppo sensibili alle critiche.
- Lei è troppo sensibile alle critiche.
- Voi siete troppo sensibili alle critiche.
- È troppo sensibile alle critiche.
- Sei troppo sensibile alle critiche.
- Tu sei troppo sensibile alle critiche.

Ella es muy sensible a las críticas.

- È molto sensibile alle critiche.
- Lei è molto sensibile alle critiche.

Él está por encima de las críticas

- È sopra le critiche.
- Lui è sopra le critiche.

A veces las críticas ayudan a crecer. A veces no.

A volte le critiche aiutano a crescere. A volte no.

Sus críticas al pueblo tailandés no coinciden con mi propia experiencia.

Le sue critiche del popolo tailandese non corrispondono affatto all'esperienza che ne ho io.

La ausencia de cráteres expuso al equipo al mismo tipo de críticas

l'assenza di crateri ha esposto la squadra allo stesso tipo di attacchi

Si le diera importancia a todas sus críticas, no estaría donde estoy.

Se mi fosse importato di tutte le tue critiche, non sarei dove sono.

Pero para finales de los '70, Berlin y Kay tenían una respuesta a las críticas.

Ma alla fine degli anni 70, Berlin e Kay diedero una risposta ai critici.

Con grandes pérdidas. Las agudas críticas de Napoleón pueden haber sido el momento que acabó con la lealtad de Marmont.

con pesanti perdite. Le critiche pungenti di Napoleone potrebbero essere state il momento che pose fine alla lealtà di Marmont.