Translation of "Maneja" in Italian

Tú maneja.

- Guida.
- Lei guida.
- Guidi.
- Tu guidi.
- Guidate.
- Voi guidate.

Tom maneja prudentemente.

Tom guida prudentemente.

María maneja pésimo.

Mary guida la macchina in modo terribile.

Tom no maneja.

Tom non guida.

- Tom maneja con prudencia.
- Tom maneja de una forma segura.

Tom guida con prudenza.

Él maneja muy rápido.

- Guida molto veloce.
- Lui guida molto veloce.

Él maneja una grúa.

- Guida un carro attrezzi.
- Lui guida un carro attrezzi.

Maneja con sumo cuidado.

- Guida con la massima attenzione.
- Guidate con la massima attenzione.
- Guidi con la massima attenzione.

Tomás maneja un camión.

Tom guida un camion.

Mi padre maneja muy bien.

Mio padre guida molto bene.

No le hables mientras maneja.

Non parlargli mentre guida.

Mi padre maneja un restaurante.

Mio padre gestisce un ristorante.

Mi tío maneja un hotel.

- Mio zio gestisce un hotel.
- Mio zio gestisce un albergo.

Él maneja un auto, ¿no?

Guida una macchina, vero?

Tom maneja un auto eléctrico.

Tom guida un'auto elettrica.

Ella maneja un auto importado.

Lei guida una macchina d'importazione.

La máquina la maneja Mary.

È Mary che porta la macchina.

Mi hermano mayor maneja la compañía.

- L'azienda è gestita dal mio fratello maggiore.
- L'impresa è gestita dal mio fratello maggiore.

- Conduce con cuidado.
- Maneja con cuidado.

- Guida con prudenza.
- Guidate con prudenza.
- Guidi con prudenza.

Una comunidad particular que maneja ese recurso;

una determinata comunità che gestisce tale risorsa,

- No le hables mientras maneja.
- No le hable a él mientras maneja.
- No hable con él cuando conduce.

- Non parlategli mentre guida.
- Non gli parli mentre guida.

- Barrichello maneja muy rápido.
- Barrichello conduce muy rápido.

- Barrichello guida molto velocemente.
- Barrichello guida molto veloce.

- Maneja con cuidado por favor.
- Por favor, conduzca con cuidado.

Per piacere guida con prudenza.

Tom maneja sin licencia de conducción desde cuando tenía trece años.

Tom guida senza patente da quando aveva tredici anni.

En Frankfurt Henninger maneja el presupuesto de la carrera prácticamente por su cuenta.

A Francoforte Henninger gestisce il budget della gara praticamente da solo.

- Tom no maneja bien las críticas.
- A Tom le cuesta aceptar las críticas.

Tom non prende bene le critiche.

- Tom se pone nervioso cuando Mary conduce muy rápido.
- Tom se pone nervioso cuando Mary maneja muy rápido.

- Tom si innervosisce quando Mary guida troppo veloce.
- Tom si innervosisce quando Mary guida troppo velocemente.