Translation of "Permítanme" in Italian

Permítanme aclarar algo:

Ora, per essere chiari:

Permítanme mostrarles los datos.

Lasciate che vi mostri i dati.

Permítanme darles tres pistas.

Ecco qui tre consigli.

Permítanme presentarles a Ali.

Vi presento Ali.

Permítanme comenzar por el cerebro

Iniziamo dal cervello

Permítanme expresar mi punto maquiavélico.

Allora lasciate che vi somministri il mio punto machiavellico.

Permítanme presentarles a mi esposa.

- Permettimi di presentarti mia moglie.
- Permettetemi di presentarvi mia moglie.
- Mi permetta di presentarle mia moglie.

Permítanme compartir unos pensamientos finales.

Da ultimo lasciatemi condividere con voi alcuni pensieri.

Permítanme mencionar una vez más esta metáfora conceptual:

lasciate che mi riferisca di nuovo a questa metafora concettuale:

Y permítanme ser aún más clara sobre esto.

E lasciatemi essere ancora più chiara:

Permítanme repetirlo, porque les he dado un hecho, y eso no es muy memorable.

Devo ripeterlo perché, come fatto, non si memorizza molto.