Translation of "Ciertas" in Italian

Sino de asegurar que ciertas personas, ciertas comunidades, están protegidas,

ma a far sì che determinate persone, determinate comunità siano protette,

Ambas historias son ciertas.

- Entrambe le storie sono vere.
- Tutte e due le storie sono vere.

¿Son ciertas estas noticias?

- È vera questa notizia?
- Questa notizia è vera?

Y confieso, tengo ciertas ventajas.

Riconosco di avere dei vantaggi,

Que tristeza ver ciertas cosas...

Che tristezza vedere certe cose...

Se centró en ciertas señales emocionales por meses.

Si è concentrata su determinati segnali emozionali per mesi.

En el 2011, ciertas cosas me hacen sonreír.

Nel 2011 certe cose mi fanno sorridere.

Ciertas estrellas son apenas visibles a simple vista.

Certe stelle sono difficilmente osservabili a occhio nudo.

Amistades que son ciertas nadie las puede turbar.

Nessuno può interrompere le vere amicizie.

Ciertas estrellas son difíciles de ver a simple vista.

Alcune stelle sono difficili da osservare ad occhio nudo.

El francés se habla en ciertas zonas de Canadá.

Il francese viene parlato in una parte del Canada.

Se crean nuevas químicas cuando la gente toma consciencia de ciertas cosas

Si creano nuove alchimie, la gente si accorge delle cose,

- Algunas clases de aves no pueden volar.
- Ciertas clases de pájaros no pueden robar.

Alcune specie di uccelli non possono volare.

Nunca me han interesado ciertas cosas, pero ahora es más que un placer, es casi un deber, saberlo al menos un poco.

- Non sono mai stato interessato a certe cose, ma adesso, più che un piacere, è quasi un obbligo saperne almeno qualcosa.
- Non sono mai stato interessato a certe cose, ma ora è più che un piacere, è quasi un dovere, conoscerlo almeno un po'.

En ciertas horas del día y durante toda la noche la temperatura del desierto no es sólo tolerable, sino que también es agradable.

In certe ore del giorno e durante tutta la notte la temperatura dei deserti risulta non soltanto sopportabile ma anche gradevole.