Translation of "Ambas" in Italian

Ambas están bien.

- Sono entrambi buoni.
- Sono bravi entrambi.
- Loro sono bravi entrambi.
- Sono brave entrambe.
- Loro sono brave entrambe.
- Loro sono entrambi buoni.
- Sono entrambe buone.
- Loro sono entrambe buone.
- Sono entrambe brave.
- Loro sono entrambe brave.
- Sono entrambi bravi.
- Loro sono entrambi bravi.

Aprobaría ambas cosas.

Io approverei entrambe le cose.

Felicidades a ambas.

Auguroni a entrambe!

Ambas somos adultas.

- Siamo entrambe adulte.
- Noi siamo entrambe adulte.

- Esas hermanas son ambas rubias.
- Ambas hermanas son rubias.

Le sorelle sono entrambe bionde.

- Ambos sobrevivieron.
- Sobrevivieron los dos.
- Ambas sobrevivieron.
- Ambas viven.

- Entrambi sono sopravvissuti.
- Entrambe sono sopravvissute.

Ambas opciones son arriesgadas.

Entrambe le opzioni sono rischiose.

Ambas historias son ciertas.

- Entrambe le storie sono vere.
- Tutte e due le storie sono vere.

Ambas afirmaciones son falsas.

- Entrambe le affermazioni sono false.
- Le due affermazioni sono false.

Ambas pronunciaciones son correctas.

Entrambe le pronunce sono giuste.

Ambas hermanas son rubias.

Le sorelle sono entrambe bionde.

Ambas respuestas son correctas.

Le due risposte sono entrambe corrette.

Hércules mató ambas serpientes.

- Ercole ha ucciso entrambi i serpenti.
- Ercole uccise entrambi i serpenti.

ambas van de la mano.

vanno a braccetto.

Ambas hermanas son tan parecidas.

Le due sorelle sono così simili.

Ambas partes han de firmarlo.

Entrambe le parti devono firmarlo.

Primero, debería escuchar ambas partes.

Prima devo sentire entrambe le parti.

Ambas piezas son de metal.

Entrambi i pezzi sono fatti di metallo.

Ambas oraciones significan lo mismo.

Entrambe le frasi significano la stessa cosa.

Y al final, con ambas cosas,

L'ultimo punto è che in questi due mondi,

Sostén la pelota con ambas manos.

- Tieni la palla con entrambe le mani.
- Tenete la palla con entrambe le mani.
- Tenga la palla con entrambe le mani.

Ese año, ambas decidieron cometer ataques violentos.

Quell'anno, entrambe decisero di commettere degli attacchi violenti.

Ella tiene dos hermanas. Ambas viven en Kioto.

Ha due sorelle. Entrambe vivono a Kyoto.

- ¿Por qué no ambos?
- ¿Por qué no ambas?

- Perché non entrambi?
- Perché non entrambe?

Y ahora quiero que mantengan ambas secciones en mente

ed ora voglio che teniate a mente entrambe queste sezioni

Y eso es porque ambas también son secciones A.

Ed è così perché sono entrambe sezioni A.

Por lo tanto, debe tener ambas variables allí también.

Ecco perché è importante avere entrambe le variabili.

Ambas partes pasaron el día siguiente preparándose para la batalla.

Entrambe le parti hanno trascorso il giorno successivo a prepararsi per la battaglia.

Una vez que estalla la guerra, ambas partes están erradas.

- Quando scoppia una guerra, entrambe le parti sono in torto.
- Quando scoppia una guerra, entrambe le parti sono nel torto.

Hay una historia en la que un buceador perdió ambas piernas,

Una di queste racconta come un sub avesse perso le gambe

Y que sabía que ambas opciones me ayudarían a escapar de la situación,

e pur sapendo che entrambe le opzioni mi avrebbero aiutato a uscirne,

- Ambos están charlando en la sala de estar.
- Ambas están charlando en la sala de estar.

Entrambi stanno chiacchierando in soggiorno.

Supervisaron todos los sistemas de ambas naves espaciales y guiaron a los astronautas a través del complejo

Hanno monitorato ogni sistema in entrambi i veicoli spaziali e hanno guidato gli astronauti attraverso il complesso

- Las amo a las dos.
- Los amo a los dos.
- Los quiero a ambos.
- Las quiero a ambas.

Vi amo entrambi.

- Hay una sutil diferencia de significado entre las dos palabras.
- Hay una sutil diferencia de significado entre ambas palabras.

- C'è una sottile differenza di significato tra le due parole.
- C'è una sottile differenza di significato fra le due parole.