Translation of "Condenado" in Italian

Has sido condenado.

Sei stato condannato.

Tom fue condenado al ostracismo.

- Tom è stato ostracizzato.
- Tom fu ostracizzato.

El acusado fue condenado a muerte.

L'accusato è stato condannato a morte.

- Condenado a muerte.
- Condenada a muerte.

- Condannato a morte.
- Condannata a morte.
- Condannati a morte.
- Condannate a morte.

Su plan está condenado al fracaso.

Il suo piano è destinato al fallimento.

Así que lo arrestaron y fue condenado.

Così, lo arrestarono e lo condannarono.

El hombre está condenado a ser libre.

L'uomo è condannato a essere libero.

Ese hombre debería ser condenado a muerte.

Quell'uomo dovrebbe essere condannato a morte.

El traidor fue condenado a la horca.

Il traditore fu condannato alla forca.

Aquel es un condenado a cadena perpetua.

Quello è un ergastolano.

Tom fue condenado a diez años de prisión.

Tom è stato condannato a dieci anni di prigione.

- Él fue condenado a muerte.
- Le condenaron a muerte.

- Fu condannato a morte.
- È stato condannato a morte.
- Venne condannato a morte.

Está condenado a vivir en una silla de ruedas.

È condannato a vivere in sedia a rotelle.

- Él fue sentenciado a prisión.
- Fue condenado a prisión.

È stato condannato al carcere.

Murat fue condenado a muerte por la restaurada monarquía borbónica de Nápoles.

Murat fu condannato a morte dalla restaurata monarchia borbonica di Napoli.

Puedes sentirte decepcionado si fallas, pero estarás condenado si no lo intentas.

- Puoi rimanere deluso se fallisci, ma sei condannato se non ci provi.
- Puoi rimanere delusa se fallisci, ma sei condannata se non ci provi.
- Puoi rimanere deluso se fallisci, però sei condannato se non ci provi.
- Puoi rimanere delusa se fallisci, però sei condannata se non ci provi.

¿Podría haber algo más triste que la celda de alguien condenado a cadena perpetua?

Potrebbe esserci qualcosa di più triste della cella di prigione di qualcuno condannato all' ergastolo?

Mataron a cuatro caballos bajo sus órdenes y dirigió personalmente el último y condenado ataque de

Aveva quattro cavalli uccisi sotto di lui e guidò personalmente l'ultimo attacco condannato dalla

Nadie será condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueron delictivos según el Derecho nacional o internacional. Tampoco se impondrá pena más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito.

Nessun individuo sarà condannato per un comportamento commissivo od omissivo che, al momento in cui sia stato perpetrato, non costituisse reato secondo il diritto interno o secondo il diritto internazionale. Non potrà del pari essere inflitta alcuna pena superiore a quella applicabile al momento in cui il reato sia stato commesso.

Poco después, un dictador turco decidió que todo su pueblo debía vestirse a la europea. Cualquiera que desobedeciera sería condenado a muerte. Luego, el turco volvió a hablar con los astrónomos sobre su descubrimiento. Y esta vez todos creyeron que estaba diciendo la verdad.

Poco dopo, un dittatore turco decise che tutto il suo popolo doveva vestirsi in modo europeo. Chiunque avesse disobbedito sarebbe stato messo a morte. Poi il turco ha parlato di nuovo agli astronomi della sua scoperta. E questa volta credevano tutti che stesse dicendo la verità.