Translation of "Mina" in Italian

¿Es una linda mina?

- È una ragazza carina?
- Lei è una ragazza carina?
- È una bella ragazza?
- Lei è una bella ragazza?

Esa mina está completamente oscura.

Dentro la miniera è buio pesto.

¡Bienvenida a la familia, Mina!

Benvenuta nella famiglia, Mina!

Parece una vieja cadena de mina.

Una vecchia catena da minatore.

Para explorar la mina, presionen "Derecha".

Se vuoi esplorare la miniera, "destra".

Eso parece una mina. Miremos allí también.

Quella laggiù sembra una miniera, andiamo a vedere.

Esta mina se volvió inestable para trabajar

Questa miniera era diventata troppo pericolosa per lavorarci,

Si Lise caminara sobre una mina de diamantes

Se Lise potesse camminare su ettari di diamanti

¡Nunca entren a una mina sin flujo de aire!

Non entrare mai in una miniera senza circolazione d'aria!

Pasas por la oscura entrada de la mina abandonada

Passate attraverso la tenebrosa entrata della miniera abbandonata.

Buena idea usar esa mina como atajo por la montaña.

Ottima decisione, usare la miniera come scorciatoia.

Si quieren seguir explorando la mina, elijan "Volver a intentarlo".

Se vuoi continuare a esplorare la miniera scegli "riprova."

Investigue los extraños sonidos procedentes de una cercana mina abandonada.

per investigare riguardo gli strani suoni che vengono da una miniera abbandonata nei paraggi.

¿Qué camino será la mejor opción para salir de la mina?

quale percorso sarà il migliore per uscire dalla miniera?

Qué buena idea usar esa mina como atajo por la montaña.

Ottima decisione, usare la miniera come scorciatoia.

Para explorar la mina, presionen "Derecha" y, luego, el botón "OK".

Se vuoi esplorare la miniera, premi "destra" e poi "ok."

Si creen que aún pueden atravesar la mina, elijan "Volver a intentarlo".

Se pensi di poter ancora attraversare la miniera, scegli "riprova."

Así que saldremos de la mina para ver qué más encontramos afuera.

Usciamo dalla miniera per vedere cosa troviamo.

Ahora, esto es lo mismo que caminar sobre una mina de diamantes.

È come camminare su ettari di diamanti.

Para explorar el oasis, toquen "Izquierda". Para explorar la mina, toquen "Derecha".

Se vuoi esplorare l'oasi, tocca "sinistra." Se vuoi esplorare la miniera, tocca "destra."

En la esquina del pozo de la mina encuentras un goblin durmiendo

nell'angolo del pozzo della miniera trovate un goblin che sta dormendo

Una mina subterránea puede ser de dos a cinco grados más fresca que la superficie del desierto.

In una miniera sotterranea possono esserci 10 o 15 gradi in meno rispetto alla superficie.

Entrar a la mina subterránea fue una buena idea. Y encontramos una de las criaturas que buscamos,

Entrare qui è stata una buona decisione. Abbiamo trovato una delle creature che cercavamo,

- Él vio a una hermosa joven.
- Él vio a una chica guapa.
- Él vio a una bonita muchacha.
- Él vio a una linda mina.

Vide una bella ragazza.