Translation of "Cadáver" in Italian

¡Sobre mi cadáver!

Sul mio cadavere!

¿Su cadáver nunca apareció?

Il suo cadavere non fu mai rinvenuto?

Quizás un cadáver o algo.

Forse una carcassa.

Es profano desenterrar un cadáver.

Dissotterrare un cadavere è profanazione.

Un oso no tocará un cadáver.

Un orso non toccherà un cadavere.

¿De qué buitre será este cadáver?

Di quale avvoltoio sarà questo cadavere?

Un cadáver es bueno para el superviviente.

Una carcassa è ottima per sopravvivere.

Tom encontró un cadáver en la playa.

- Tom ha trovato un cadavere sulla spiaggia.
- Tom trovò un cadavere sulla spiaggia.

El cadáver de Tom nunca ha sido encontrado.

Il corpo di Tom non è mai stato trovato.

¡En silencio! Un cadáver es bueno para el superviviente.

Zitto e buono! Una carcassa è ottima per sopravvivere,

Ella lloró al ver el cadáver de su padre.

- Ha pianto alla vista del cadavere di suo padre.
- Lei ha pianto alla vista del cadavere di suo padre.
- Pianse alla vista del cadavere di suo padre.
- Lei pianse alla vista del cadavere di suo padre.

Tom no podía soportar ver el cadáver de María.

Tom non riusciva a sopportare la vista del cadavere di Mary.

Eso es lo que vio. ¿Ven ese cadáver allí abajo?

Ecco cosa cercava, vedi quella carcassa?

Eso ya no es un oso. Es un cadáver de oso.

- Quelli sono dei resti di un orso.
- Quello non è più un orso. È la carcassa di un orso.

Debemos pensar cómo podemos usar este cadáver para conseguir una comida mejor.

Dobbiamo capire come usare la carcassa per procurarci un pasto migliore.

La policía ha encontrado un cadáver en un auto abandonado en la proximidad del parque.

- La polizia ha trovato un cadavere in un'auto abbandonata vicino al parco.
- La polizia trovò un cadavere in un'auto abbandonata vicino al parco.
- La polizia ha trovato un cadavere in un'automobile abbandonata vicino al parco.
- La polizia trovò un cadavere in un'automobile abbandonata vicino al parco.
- La polizia ha trovato un cadavere in una macchina abbandonata vicino al parco.
- La polizia trovò un cadavere in una macchina abbandonata vicino al parco.

Lo bastante sensible para olfatear un cadáver a dos metros bajo la nieve. Es raro ver a un glotón.

abbastanza da fiutare anche una carcassa sepolta sotto due metri di neve. Un ghiottone è un avvistamento raro.

El alba de la mañana descubrió allí a la pequeña, con las mejillas pálidas y la boca sonriente, apoyada contra la pared. Se había congelado hasta morir en la última noche del año; y el sol de Año Nuevo, se levantaba y brillaba sobre el pequeño cadáver!

All'alba del mattino vi era la povera piccina, con le guance pallide e la bocca sorridente, appoggiata al muro. Era stata congelata a morte l'ultima sera dell'anno; e il sole di Capodanno salì e brillo su di un piccolo cadavere!