Translation of "Encontrado" in French

¿Qué has encontrado?

Qu'as-tu trouvé ?

¿Has encontrado algo?

- As-tu trouvé quoi que ce soit ?
- Avez-vous trouvé quoi que ce soit ?

La he encontrado.

Je l'ai trouvée.

¡Lo he encontrado!

Eurêka !

Lo he encontrado.

Je l'ai trouvé !

Lo hemos encontrado.

Nous l'avons trouvé.

Lo has encontrado.

- Tu l'as trouvé.
- Tu l'as trouvée.
- Vous l'avez trouvé.
- Vous l'avez trouvée.

- ¿Has encontrado tus lentillas?
- ¿Has encontrado tus lentes de contacto?

Est-ce que tu as trouvé tes lentilles de contact ?

Habría encontrado la bicicleta.

Il aurait trouvé le vélo.

Él negó haberla encontrado.

Il nia l'avoir rencontrée.

¿Nos hemos encontrado antes?

Nous sommes-nous rencontrés auparavant ?

Has encontrado la entrada.

Tu as trouvé l'entrée.

¿Cómo nos ha encontrado?

- Comment nous a-t-il trouvés ?
- Comment nous a-t-il trouvées ?

¿Cómo nos has encontrado?

- Comment nous avez-vous trouvés ?
- Comment nous avez-vous trouvées ?
- Comment nous as-tu trouvés ?
- Comment nous as-tu trouvées ?

No he encontrado nada.

Je n'ai rien trouvé.

He encontrado la llave.

J'ai trouvé la clé.

He encontrado el edificio.

- J'ai trouvé l'immeuble.
- J'ai trouvé le bâtiment.

He encontrado tu diario.

J'ai trouvé ton journal.

¿Has encontrado tus llaves?

As-tu trouvé tes clefs ?

Ella negó haberlo encontrado.

- Elle nia l'avoir rencontré.
- Elle a nié l'avoir rencontré.

Yo he encontrado trabajo.

J'ai trouvé un travail.

¿Dónde lo has encontrado?

Où l'as-tu trouvé ?

- Por fin he encontrado un trabajo.
- Por fin he encontrado trabajo.

J'ai enfin trouvé du travail.

Finalmente encontrado en Hagen, Alemania

Enfin trouvé à Hagen, Allemagne

- ¿Qué encontraste?
- ¿Qué has encontrado?

- Qu'as-tu trouvé ?
- Qu'avez-vous trouvé ?

¿Dónde has encontrado esta lista?

Où as-tu trouvé cette liste ?

¿A quién te has encontrado?

- Qui as-tu rencontré ?
- Qui as-tu rencontré ?
- Qui rencontrais-tu ?
- Qui rencontras-tu ?

Todavía no he encontrado nada.

Je n'ai encore rien trouvé.

No he encontrado trabajo aún.

Je n'ai pas encore trouvé de travail.

Todavía no he encontrado trabajo.

Je n'ai pas encore trouvé de travail.

Has encontrado un buen hombre.

Tu as trouvé un chic type.

¿Quién ha encontrado mi servilleta?

Qui a trouvé ma serviette ?

Tom ha encontrado a Mary.

Tom trouva Marie.

- Te encontraron.
- Te han encontrado.

- On t'a trouvé.
- On t'a trouvée.

¿No nos hemos encontrado antes?

- Ne t'ai-je pas déjà rencontré ?
- Ne t'ai-je pas déjà rencontrée ?

No he encontrado ningún error.

Je n'ai pas trouvé une erreur.

- Todavía no he podido encontrar un trabajo.
- Todavía no he encontrado ningún trabajo.
- No he encontrado trabajo aún.
- Aún no he encontrado trabajo.

Je n'ai pas encore trouvé de travail.

Así que he encontrado mi voz.

J'ai donc trouvé ma voix.

He encontrado medicación que me funciona,

J'ai trouvé des médicaments qui marchent bien pour moi.

Me lo he encontrado muchas veces.

Je l'ai rencontré à de nombreuses reprises.

He encontrado exactamente lo que buscabas.

- J'ai trouvé exactement ce que tu cherchais.
- J'ai trouvé précisément ce que vous aviez cherché.

Él fue encontrado culpable de homicidio.

Il a été condamné pour meurtre.

Él ha encontrado una manera, ¿cierto?

Il a trouvé un moyen, n'est-ce pas ?

He encontrado lo que estaba buscando.

J'ai trouvé ce que je cherchais.

Todavía no he encontrado un médico.

Je n'ai pas encore trouvé de médecin.

Creo que hemos encontrado el problema.

Je crois que nous avons trouvé le problème.

¿Has encontrado tus lentes de contacto?

Est-ce que tu as trouvé tes lentilles de contact ?

He encontrado un buen restaurante mexicano.

J'ai trouvé un bon restaurant mexicain.

Todavía no he encontrado mis llaves.

Je n'ai toujours pas trouvé mes clés.

El dinero robado ha sido encontrado.

L'argent volé a été trouvé.

Mamá, mira lo que he encontrado.

Maman, regarde ce que j'ai trouvé.

¿Ha encontrado lo que estaba buscando?

Avez-vous trouvé ce que vous cherchiez ?

¿Te has encontrado con él recientemente?

Tu as fait sa connaissance récemment ?

¿Has encontrado ya al señor Smith?

As-tu déjà rencontré monsieur Smith ?

- Los he localizado.
- Los he encontrado.

Je les ai localisés.

Todavía no he encontrado ningún trabajo.

Je n'ai pas encore trouvé de travail.

- No te he encontrado nunca en persona.
- A usted no lo he encontrado nunca en persona.

Je ne t'ai jamais rencontré en personne.

He encontrado el libro que perdí ayer.

J'ai retrouvé le livre que j'avais perdu hier.

Yo podría haberte encontrado en el aeropuerto.

- J'aurais pu vous rencontrer à l'aéroport.
- J'aurais pu te rencontrer à l'aérodrome.
- J'aurais pu te rencontrer à l'aéroport !

Todavía no he encontrado lo que busco.

Je n'ai pas encore trouvé ce que je cherche.

- ¿Dónde lo encontraste?
- ¿Dónde la ha encontrado?

- Où l’as-tu trouvé ?
- Où l’as-tu trouvée ?
- Où l’avez-vous trouvé ?
- Où l’avez-vous trouvée ?

- ¿Cómo me has encontrado?
- ¿Cómo me encontraste?

- Comment m'as-tu trouvée ?
- Comment m'as-tu trouvé ?
- Comment m'avez-vous trouvée ?
- Comment m'avez-vous trouvé ?

Ella podría haberse encontrado ayer con él.

Elle aurait pu le rencontrer hier.

He encontrado esto debajo de tu cama.

- J'ai trouvé ça sous ton lit.
- J'ai trouvé ceci sous ton lit.
- J'ai trouvé ceci sous votre lit.

- He encontrado el edificio.
- Encontré el edificio.

J'ai trouvé l'immeuble.

He encontrado la llave que estaba buscando.

J'ai enfin trouvé cette clef que je n'arrête pas de chercher.

- ¿Encontraste tus llaves?
- ¿Has encontrado tus llaves?

- Avez-vous trouvé vos clefs ?
- As-tu trouvé tes clefs ?
- Avez-vous trouvé vos clefs ?

- ¡Lo encontré!
- Lo encontré.
- La he encontrado.

- Je l'ai trouvé.
- Je le trouvai.

Ha encontrado una cámara de fotos rota.

Il a trouvé un appareil photo cassé.

He encontrado un restaurante mejicano muy bueno.

J'ai trouvé un bon restaurant mexicain.

Nos hemos encontrado frente a la escuela.

Nous nous sommes rencontrés devant l'école.

¿Están seguros de no haberlo encontrado nunca?

- Es-tu sûr que tu ne l'as jamais rencontré ?
- Êtes-vous sûre de ne l’avoir jamais rencontré ?
- Êtes-vous sûr de ne l’avoir jamais rencontré ?
- Es-tu sûre de ne l’avoir jamais rencontré ?
- Es-tu sûr de ne l’avoir jamais rencontré ?
- Es-tu certain de ne l’avoir jamais rencontré ?
- Es-tu certaine de ne l’avoir jamais rencontré ?