Translation of "Encontró" in Italian

- Encontró trabajo.
- Encontró un trabajo.

- Ha trovato un lavoro.
- Lei ha trovato un lavoro.
- Trovò un lavoro.
- Lei trovò un lavoro.
- Ha trovato un impiego.
- Lei ha trovato un impiego.
- Trovò un impiego.
- Lei trovò un impiego.

Encontró trabajo.

- Ha trovato un lavoro.
- Lui ha trovato un lavoro.
- Trovò un lavoro.
- Lui trovò un lavoro.
- Ha trovato un impiego.
- Lui ha trovato un impiego.
- Trovò un impiego.
- Lui trovò un impiego.

Ella lo encontró.

- L'ha trovato.
- Lo trovò.

Tom encontró algo.

- Tom ha trovato qualcosa.
- Tom trovò qualcosa.

¿Quién la encontró?

Chi l'ha trovata?

María encontró uno.

- Mary ne ha trovata una.
- Mary ne ha trovato uno.

Él nos encontró.

- Ci ha trovati.
- Ci ha trovate.
- Lui ci ha trovati.
- Lui ci ha trovate.

- Él encontró la puerta cerrada.
- Encontró la puerta cerrada.

Lui ha trovato la porta chiusa.

- Tom encontró la experiencia vivificante.
- Tom encontró la experiencia emocionante.

- Tom ha trovato l'esperienza esilarante.
- Tom trovò l'esperienza esilarante.

¿Cómo nos encontró Tom?

- Come ci ha trovati Tom?
- Come ci ha trovate Tom?

Él encontró mi bicicleta.

- Ha trovato la mia bici.
- Lui ha trovato la mia bici.
- Ha trovato la mia bicicletta.
- Lui ha trovato la mia bicicletta.
- Trovò la mia bici.
- Lui trovò la mia bici.
- Trovò la mia bicicletta.
- Lui trovò la mia bicicletta.

Tom encontró a Mary.

- Tom ha trovato Mary.
- Tom trovò Mary.

¿Cómo encontró la escuela?

Lui come ha trovato la scuola?

Tom encontró un trabajo.

Tom ha trovato un lavoro.

Finalmente Tom encontró trabajo.

Tom ha finalmente trovato un lavoro.

Tom encontró un tesoro.

Tom ha trovato un tesoro.

Me encontró una buena ubicación.

Mi ha trovato un buon posto.

Encontró la escuela sin dificultad.

- Ha trovato la scuola senza difficoltà.
- Lui ha trovato la scuola senza difficoltà.
- Trovò la scuola senza difficoltà.
- Lui trovò la scuola senza difficoltà.

¿Dónde se encontró el cuerpo?

Dov'è stato trovato il corpo?

Mi hermano encontró la solución.

- Mio fratello ha trovato la soluzione.
- Mio fratello trovò la soluzione.

Él encontró a sus padres.

- Ha trovato i suoi genitori.
- Lui ha trovato i suoi genitori.
- Trovò i suoi genitori.
- Lui trovò i suoi genitori.

Ella encontró un hombre muerto.

Trovò un uomo morto.

Él encontró la puerta cerrada.

Lui ha trovato la porta chiusa.

La encontró. Pero con un costo.

L'ha trovata. Ma a caro prezzo.

Y es cómo, quizá, encontró pareja.

Ed è così che questa femmina potrebbe trovare un partner.

Encontró un programa llamado Fundación Vocacional

si imbatté in un programma chiamato Vocational Foundation

Encontró una experiencia amarga y frustrante.

trovata un'esperienza amara e frustrante.

Parece que ella encontró un novio.

- Sembra che abbia trovato un fidanzato.
- Sembra che lei abbia trovato un fidanzato.
- Sembra che abbia trovato un ragazzo.
- Sembra che lei abbia trovato un ragazzo.
- Sembra che abbia trovato un moroso.
- Sembra che lei abbia trovato un moroso.

Encontró una pelota en el jardín.

- Ha trovato una palla in giardino.
- Lei ha trovato una palla in giardino.
- Ha trovato una palla nel giardino.
- Lei ha trovato una palla nel giardino.
- Trovò una palla nel giardino.
- Lei trovò una palla nel giardino.
- Trovò una palla in giardino.
- Lei trovò una palla in giardino.

Ella me encontró un buen asiento.

- Mi ha trovato un buon posto.
- Mi trovò un buon posto.

La policía no encontró ninguna pista.

La polizia non ha trovato indizi.

¿No se encontró con ella ahí?

Non hai incontrato lì con lei?

¿Encontró Tom lo que estaba buscando?

Tom ha trovato quello che stava cercando?

Él me encontró una bonita corbata.

Mi ha trovato una cravatta carina.

La caja que encontró estaba vacía.

La scatola che trovò era vuota.

Tom encontró interesante su nuevo empleo.

- Tom ha trovato il suo nuovo lavoro interessante.
- Tom trovò il suo nuovo lavoro interessante.

Tomó la primera novela victoriana que encontró,

e prese il primo romanzo vittoriano che gli capitò a tiro.

Meg encontró un trébol de cuatro hojas.

Meg ha trovato un quadrifoglio.

Él encontró una pelota en el jardín.

- Ha trovato una palla in giardino.
- Lui ha trovato una palla in giardino.
- Ha trovato una palla nel giardino.
- Lui ha trovato una palla nel giardino.
- Trovò una palla nel giardino.
- Lui trovò una palla nel giardino.
- Trovò una palla in giardino.
- Lui trovò una palla in giardino.

Él encontró un lindo departamento para Mary.

- Ha trovato un bell'appartamento per Mary.
- Trovò un bell'appartamento per Mary.

La policía encontró la bicicleta de Tom.

- La polizia ha trovato la bici di Tom.
- La polizia trovò la bici di Tom.
- La polizia ha trovato la bicicletta di Tom.
- La polizia trovò la bicicletta di Tom.

La caja que él encontró estaba vacía.

- La scatola che ha trovato era vuota.
- La scatola che trovò era vuota.
- La scatola che ha trovato lui era vuota.
- La scatola che trovò lui era vuota.

Tom no encontró lo que yo escondí.

Tom non ha trovato ciò che ho nascosto.

Tom encontró un cadáver en la playa.

- Tom ha trovato un cadavere sulla spiaggia.
- Tom trovò un cadavere sulla spiaggia.

Ayer él se encontró con su compañero.

Ieri lui ha incontrato il suo collega.

Tom se encontró con Mary camino del colegio.

- Tom ha incontrato Mary mentre stava andando a scuola.
- Tom incontrò Mary mentre stava andando a scuola.

Él encontró la caja debajo de la mesa.

- Ha trovato la scatola sotto il tavolo.
- Trovò la scatola sotto il tavolo.

Se encontró agua en los pulmones del muerto.

- È stata trovata dell'acqua nei polmoni dell'uomo morto.
- È stata trovata dell'acqua nei polmoni del morto.

Tom todavía no encontró lo que estaba buscando.

- Tom non ha ancora trovato quello che stava cercando.
- Tom non ha ancora trovato ciò che stava cercando.

Corrió tan rápidamente que se encontró sin aliento.

- Ha corso così veloce che era senza fiato.
- Corse così veloce che era senza fiato.

Pocos días después Tom encontró un nuevo trabajo.

Pochi giorni più tardi, Tom trovò un nuovo lavoro.

Encontró por casualidad la cámara que había perdido.

Ha ritrovato per caso la macchina fotografica che aveva perso

Tom encontró la llave que creía haber perdido.

- Tom ha trovato la chiave che pensava di aver perso.
- Tom trovò la chiave che pensava di aver perso.

Tom encontró sus gafas y se las puso.

Tom ha trovato i suoi occhiali e se li è messi.

Tom encontró la llave que había estado buscando.

Tom trovò le chiavi che cercava.

Tom encontró que era difícil responder la pregunta.

- Tom ha trovato difficile rispondere alla domanda.
- Tom trovò difficile rispondere alla domanda.

Tom encontró una foto de Mary y John.

Tom ha trovato una foto di Mary e John.

Ahora, en un estudio de Ezoic, se encontró

Secondo uno studio di Ezoic,

Aunque esté fresca, algo la encontró y la rompió.

Anche se sono fresche, sono state devastate e rotte.

, una cualidad que necesitaba desesperadamente, pero que encontró escasez.

- una qualità di cui aveva disperatamente bisogno, ma che si trovava in scarsità.

Ella se encontró con su tío en la tienda.

- Ha incontrato suo zio al negozio.
- Ha conosciuto suo zio al negozio.
- Incontrò suo zio al negozio.
- Conobbe suo zio al negozio.
- Lei ha conosciuto suo zio al negozio.
- Lei ha incontrato suo zio al negozio.
- Lei incontrò suo zio al negozio.
- Lei conobbe suo zio al negozio.

Tom encontró un buen trabajo cerca de su casa.

- Tom ha trovato un buon lavoro vicino a casa sua.
- Tom trovò un buon lavoro vicino a casa sua.

Tom no encontró a nadie que cumpliera los requerimientos.

Tom non ha trovato nessuno che rispondesse ai requisiti.

Gladstone no encontró ninguna referencia al azul o al naranja.

Gladstone non trovò alcun riferimento al blu o all'arancione.

El perro policía encontró restos de cocaína en su equipaje.

Il cane poliziotto trovò resti di cocaina nel suo bagaglio.

Tom encontró una pistola cerca del cubo de la basura.

- Tom ha trovato una pistola vicino al bidone della spazzatura.
- Tom trovò una pistola vicino al bidone della spazzatura.

Cecile estaba jubilada, pero encontró un nuevo propósito en la vida:

Cecile è in pensione, ma ha trovato un nuovo scopo nella vita

"Sí, el equipo de Lyne no encontró un planeta de púlsar,

"Sì, il team di Lyne non ha trovato ciò che pensava

- Ha encontrado una cámara de fotos rota.
- Encontró una cámara rota.

- Ha trovato una macchina fotografica rotta.
- Trovò una macchina fotografica rotta.

Él se encontró con una joven pareja francesa en el aeropuerto.

Ha incontrato all'aeroporto una giovane coppia francese.

La policía encontró una cámara oculta en el salón de Tom.

- La polizia ha trovato una macchina fotografica nascosta nel salotto di Tom.
- La polizia trovò una macchina fotografica nascosta nel salotto di Tom.

Tom encontró varios secretos embarazosos cuando estaba investigando su historia familiar.

Tom trovò degli scheletri nell'armadio mentre faceva ricerche sulla storia della sua famiglia.

Tom encontró el libro que Mary le había dado bastante aburrido.

Tom ha trovato il libro che gli aveva dato Mary abbastanza noioso.

Cuando él vino y me encontró, todo su cuerpo apestaba a alcohol.

- Quando è venuto e mi ha trovato, tutto il suo corpo puzzava di alcol.
- Quando è venuto e mi ha trovata, tutto il suo corpo puzzava di alcol.

Tom encontró el diario de Mary y leyó las últimas tres páginas.

Tom ha trovato il diario di Mary e ha letto le ultime tre pagine.

Se encontró a su profesor de inglés en la estación por casualidad.

- Ha incontrato il suo insegnante di inglese in stazione per caso.
- Lui ha incontrato il suo insegnante di inglese in stazione per caso.
- Incontrò il suo insegnante di inglese in stazione per caso.
- Lui incontrò il suo insegnante di inglese in stazione per caso.

Tom encontró difícil acabar todo el trabajo en tan sólo un día.

- Tom ha trovato difficile finire tutto il lavoro in un solo giorno.
- Tom trovò difficile finire tutto il lavoro in un solo giorno.

Y se encontró con el ejército más grande de Beresford en ruta en Albuera.

e incontrò l'esercito più grande di Beresford in rotta ad Albuera.

Suchet encontró que sus tropas estaban mal abastecidas, mal disciplinadas y con la moral baja.

Suchet scoprì che le sue truppe erano scarsamente rifornite, mal disciplinate e con un morale basso.

Encontró su final con su coraje habitual, diciéndole al pelotón de fusilamiento: "¡Si quieres perdonarme,

Ha incontrato la sua fine con il suo solito coraggio, dicendo al plotone di esecuzione: "Se vuoi risparmiarmi,

La policía encontró cajas que contenían marihuana y otras drogas en el maletero del coche.

- La polizia ha trovato delle scatole che contenevano marijuana e altre droghe all'interno del bagagliaio della vettura.
- La polizia trovò delle scatole che contenevano marijuana e altre droghe all'interno del bagagliaio della vettura.

Suchet encontró al baterista que había provocado el pánico y le disparó frente a todo el

Suchet ha trovato il batterista che aveva scatenato il panico e lo ha fatto sparare davanti a tutto il

- Ella encontró difícil adaptarse al nuevo entorno.
- A ella le costó adaptarse a su nuevo entorno.

Ha trovato che era difficile adattarsi al suo nuovo ambiente.

Un día, en un campo amplio y florido, se encontró con un oso, un gran oso ruso.

Un giorno, in un grande campo di fiori, lui incontrò un orso. Un grande orso russo.

Las únicas huellas dactilares que la policía encontró en el pomo de la puerta eran las de Tom.

Le uniche impronte che la polizia ha trovato sulla maniglia della porta appartenevano a Tom.

Una vez, Cristóbal Colón se encontró con el niño de la oración nº 47456 y le abrió los ojos.

Cristoforo Colombo una volta incontrò il bambino della frase n° 47456 e gli aprì gli occhi sul mondo.

En el siglo séptimo, el matemático indio Brahmagupta encontró la solución entera positiva más pequeña de la ecuación x²-92y²=1.

Nel VII secolo, il matematico indiano Brahmagupta trovò la più piccola soluzione intera positiva della equazione x²-92y²=1.

- Pon el libro donde lo encontraste.
- Deja el libro donde lo encontraste.
- Deje el libro donde lo encontró.
- Dejad el libro donde lo encontrasteis.
- Dejen el libro donde lo encontraron.
- Poned el libro donde lo encontrasteis.
- Pongan el libro donde lo encontraron.

- Rimetti il libro dove l'hai trovato.
- Rimetta il libro dove l'ha trovato.
- Rimettete il libro dove lo avete trovato.