Translation of "Encontrado" in Dutch

¿Has encontrado algo?

- Hebt ge iets gevonden?
- Hebben jullie iets gevonden?

Lo has encontrado.

Je hebt het gevonden.

Has encontrado algo.

Je hebt iets gevonden.

No fue encontrado.

Het werd niet gevonden.

La he encontrado.

Ik heb haar gevonden.

- ¿Has encontrado tus lentillas?
- ¿Has encontrado tus lentes de contacto?

- Hebt ge uw contactlenzen gevonden?
- Heb je je contactlenzen gevonden?

Él negó haberla encontrado.

- Hij ontkende haar ontmoet te hebben.
- Hij ontkende dat hij haar ontmoet had.

¿Nos hemos encontrado antes?

Hebben we elkaar eerder ontmoet?

He encontrado la llave.

Ik heb de sleutel gevonden.

He encontrado el edificio.

Ik heb het gebouw gevonden.

Ella negó haberlo encontrado.

Ze ontkende dat ze hem ontmoet had.

Yo he encontrado trabajo.

Ik heb een baan gevonden.

- ¿Qué encontraste?
- ¿Qué has encontrado?

Wat hebt ge gevonden?

¿A quién te has encontrado?

Wie heb je ontmoet?

No han encontrado a Tom.

Ze hebben Tom niet gevonden.

Todavía no he encontrado nada.

Ik heb nog steeds niets gevonden.

- Encontré algo.
- He encontrado algo.

Ik heb iets gevonden.

- Todavía no he podido encontrar un trabajo.
- Todavía no he encontrado ningún trabajo.
- No he encontrado trabajo aún.
- Aún no he encontrado trabajo.

Ik heb nog geen baan gevonden.

Me lo he encontrado muchas veces.

Ik heb hem verschillende keren ontmoet.

Él fue encontrado culpable de homicidio.

Hij werd schuldig bevonden aan moord.

Los chicos han encontrado una moneda.

De jongens vonden een geldstuk.

He encontrado lo que estaba buscando.

Ik heb gevonden wat ik zocht.

He encontrado un buen restaurante mexicano.

Ik heb een goed Mexicaans restaurant gevonden.

Mamá, mira lo que he encontrado.

Mam, kijk wat ik heb gevonden.

¿Te has encontrado con él recientemente?

- Heb je hem pas leren kennen?
- Hebt ge hem onlangs nog ontmoet?

¿Has encontrado tus lentes de contacto?

Hebt ge uw contactlenzen gevonden?

- Los he localizado.
- Los he encontrado.

Ik heb ze gelokaliseerd.

Todavía no he encontrado ningún trabajo.

Ik heb nog geen baan gevonden.

Yo podría haberte encontrado en el aeropuerto.

Ik had je op het vliegveld kunnen treffen.

Todavía no he encontrado lo que busco.

Ik heb nog steeds niet gevonden wat ik zoek.

Ella podría haberse encontrado ayer con él.

- Ze had hem gisteren tegen het lijf kunnen lopen.
- Ze had hem gisteren kunnen ontmoeten.

- He encontrado el edificio.
- Encontré el edificio.

Ik heb het gebouw gevonden.

- ¡Lo encontré!
- Lo encontré.
- La he encontrado.

Ik heb het gevonden.

Estoy muy feliz de haberla encontrado aquí.

Ik ben heel blij u hier ontmoet te hebben.

Me alegro de haberme encontrado con vosotros.

Ik ben blij je ontmoet te hebben.

¿Has encontrado la respuesta a esa pregunta?

Heb je het antwoord op die vraag gevonden?

Los aminoácidos se han encontrado en los cometas,

aminozuren werden gevonden in kometen,

Se ha encontrado recientemente una extraña criatura marina.

Er werd onlangs een vreemd zeedier gevonden.

"¿No nos hemos encontrado antes?", preguntó el estudiante.

- "Ken ik jou niet ergens van?" vroeg de student.
- "Ken ik u niet ergens van?" vroeg de student.

Todavía no han encontrado comprador para esa casa.

Ze hebben nog geen koper gevonden voor het huis.

- La hemos encontrado con vida.
- La encontramos viva.

- We hebben haar levend gevonden.
- Haar hebben we levend gevonden.

Aún no he encontrado lo que estoy buscando, pero ya he encontrado muchas cosas que había estado buscando antes.

Ik heb nog niet gevonden wat ik zoek, maar ik heb al veel gevonden dat ik vroeger ooit gezocht heb.

- La encontramos con vida.
- La hemos encontrado con vida.

We hebben haar levend gevonden.

- ¿A quién te has encontrado?
- ¿Con quiénes te juntaste?

Wie heb je ontmoet?

Nos hemos encontrado con numerosas dificultades durante la expedición.

We zijn heel wat moeilijkheden tegengekomen tijdens de expeditie.

El nuevo método ya ha encontrado adeptos en muchos países.

De nieuwe methode heeft al in vele landen aanhangers gevonden.

- ¿No nos hemos encontrado antes?
- ¿No nos hemos visto antes?

Hebben wij elkaar niet al eerder ontmoet?

Este es el diamante de aluvión más grande jamás encontrado.

Dit is de grootste alluviale diamant die ooit gevonden is.

- Ha encontrado una cámara de fotos rota.
- Encontró una cámara rota.

Hij heeft een kapotte camera gevonden.

Todavía me he encontrado con él no hace mucho tiempo ha.

Ik heb hem niet lang geleden nog ontmoet.

- Recuerdo haberlo conocido en París.
- Recuerdo haberme encontrado con él en París.

Ik weet nog dat ik hem in Parijs ontmoet heb.

Reconocí de inmediado al profesor, ya que me lo había encontrado antes.

Ik herkende de leerkracht onmiddellijk, want ik had hem al eerder ontmoet.

Sé lo que quiero, es solo que todavía no lo he encontrado.

Ik weet wat ik wil. Ik heb het alleen nog niet gevonden.

Me he encontrado con Tony esta mañana de camino a la escuela.

Deze morgen heb ik Tony ontmoet op weg naar school.

Tengo la sensación de que me la he encontrado antes en algún sitio.

Ik heb de indruk dat ik haar al ergens ontmoet heb.

—¿Será posible...? —Dima se preguntó— ¿Habré encontrado por fin al Al-Sayib correcto?

"Zou het echt...?" vroeg Dima zich af. "Heb ik eindelijk de goede Al-Sayib te pakken?"

Cree en los que buscan la verdad. Cuídate de los que la han encontrado.

Geloof hen die waarheid zoeken, pas op voor wie haar vinden.

- Encontré una solución, pero la encontré tan rápido que no puede ser la correcta.
- He encontrado una solución, pero la he encontrado tan rápido, que puede que no sea la solución adecuada.

Ik heb een oplossing gevonden, maar ik had ze zo snel, dat ze niet kan kloppen.

Creo que ahora han encontrado seis de ellos, durante toda la era vikinga y pre vikinga.

Ik denk dat ze er nu zes hebben gevonden, allemaal in het Viking- en pre-Viking-tijdperk.