Translation of "Encontrado" in German

0.009 sec.

Examples of using "Encontrado" in a sentence and their german translations:

- ¿Los has encontrado?
- ¿Las has encontrado?

Hast du sie gefunden?

La he encontrado.

Ich habe sie gefunden.

Lo he encontrado.

Ich habe es gefunden!

He encontrado algo.

Ich habe etwas gefunden.

Lo hemos encontrado.

- Wir haben es gefunden.
- Wir haben sie gefunden.
- Wir haben ihn gefunden.

Hemos encontrado algo.

Wir haben etwas gefunden.

Lo has encontrado.

- Du hast es gefunden.
- Du hast sie gefunden.
- Du hast ihn gefunden.

Has encontrado algo.

Du hast etwas gefunden.

¿Qué has encontrado?

- Was habt ihr gefunden?
- Was hast du gefunden?
- Was haben Sie gefunden?

- ¿Has encontrado tus lentillas?
- ¿Has encontrado tus lentes de contacto?

Hast du deine Kontaktlinsen gefunden?

Él negó haberla encontrado.

- Er bestritt, sich mit ihr getroffen zu haben.
- Er bestritt, sich mit ihm getroffen zu haben.

¿Nos hemos encontrado antes?

Haben wir uns schon mal getroffen?

Paolo fue encontrado muerto.

Paolo wurde tot aufgefunden.

¿Has encontrado tus llaves?

Hast du deine Schlüssel gefunden?

Has encontrado la entrada.

Du hast den Eingang gefunden.

¿Cómo nos ha encontrado?

Wie hat er uns gefunden?

¿Dónde lo has encontrado?

- Wo hast du es gefunden?
- Wo hast du ihn gefunden?

¿Cómo nos has encontrado?

- Wie hast du uns gefunden?
- Wie habt ihr uns gefunden?
- Wie haben Sie uns gefunden?

He encontrado el edificio.

Ich habe das Gebäude gefunden.

He encontrado tu diario.

Ich habe dein Tagebuch gefunden.

No lo he encontrado.

Ich habe das nicht gefunden.

Ella negó haberlo encontrado.

Sie leugnete, ihn getroffen zu haben.

- Por fin he encontrado un trabajo.
- Por fin he encontrado trabajo.

Ich habe endlich Arbeit gefunden.

Finalmente encontrado en Hagen, Alemania

Endlich in Hagen gefunden

- ¿Qué encontraste?
- ¿Qué has encontrado?

Was hast du gefunden?

¿Dónde has encontrado esta lista?

Wo hast du diese Liste gefunden?

¿A quién te has encontrado?

Wen hast du getroffen?

Su cuerpo nunca fue encontrado.

Sein Leichnam wurde nie gefunden.

Todavía no he encontrado nada.

Ich habe noch nichts gefunden.

Nosotros hemos encontrado al Mesías.

Wir haben den Messias gefunden.

Has encontrado un buen hombre.

Du hast einen guten Mann gefunden.

No he encontrado ningún error.

Einen Fehler habe ich nicht gefunden.

Ha encontrado un nuevo amor.

Er hat neue Liebe gefunden.

¿No nos hemos encontrado antes?

Sind wir uns nicht schon einmal begegnet?

- Encontré algo.
- He encontrado algo.

Ich habe etwas gefunden.

¿Has encontrado tu media naranja?

Hast Du Deine bessere Hälfte gefunden?

Creo que he encontrado algo.

Ich glaube, ich habe etwas gefunden.

- Todavía no he podido encontrar un trabajo.
- Todavía no he encontrado ningún trabajo.
- No he encontrado trabajo aún.
- Aún no he encontrado trabajo.

Ich habe noch keine Arbeit gefunden.

He encontrado exactamente lo que buscabas.

- Ich habe genau das gefunden, was du gesucht hast.
- Ich habe genau das gefunden, nach dem du gesucht hast.

Él fue encontrado culpable de homicidio.

Er wurde des Mordes für schuldig befunden.

Todavía no he encontrado un médico.

- Ich habe noch keinen Arzt gefunden.
- Ich habe noch keine Ärztin gefunden.

Tom cree haber encontrado la Atlántida.

Tom glaubt, dass er Atlantis gefunden hätte.

¿Te has encontrado ya con Tom?

Hast du dich schon mit Tom getroffen?

¿Alguien ya ha encontrado a Tom?

Hat schon jemand Tom gefunden?

¿Has encontrado tus lentes de contacto?

Hast du deine Kontaktlinsen gefunden?

He encontrado un buen restaurante mexicano.

Ich habe ein gutes mexikanisches Restaurant gefunden.

¿No has encontrado lo que buscabas?

Hast du nicht das gefunden, was du gesucht hast?

Los chicos han encontrado una moneda.

Die Jungen haben eine Münze gefunden.

Mamá, mira lo que he encontrado.

Mama, guck mal, was ich gefunden habe!

¿Ha encontrado lo que estaba buscando?

Haben Sie gefunden, was Sie suchten?

¿Te has encontrado con él recientemente?

Hast du ihn unlängst getroffen?

¿Has encontrado ya al señor Smith?

Hast du schon Herrn Smith getroffen?

He encontrado lo que estaba buscando.

- Ich fand, wonach ich suchte.
- Ich habe gefunden, wonach ich gesucht habe.

Todavía no he encontrado ningún trabajo.

Ich habe noch keine Arbeit gefunden.

He encontrado el libro que perdí ayer.

Ich habe das Buch, das ich gestern verloren hatte, wiedergefunden.

Yo podría haberte encontrado en el aeropuerto.

- Ich hätte dich am Flughafen treffen können.
- Ich hätte euch am Flughafen treffen können.
- Ich hätte Sie am Flughafen treffen können.
- Ich hätte dich doch vom Flughafen abholen können!

Todavía no he encontrado lo que busco.

- Ich habe noch nicht gefunden, was ich suche.
- Ich habe noch nicht gefunden, wonach ich suche.
- Ich habe das, was ich suche, noch immer nicht gefunden.

- ¿Dónde lo encontraste?
- ¿Dónde la ha encontrado?

- Wo hast du es gefunden?
- Wo hast du sie gefunden?
- Wo hast du ihn gefunden?

- ¿Cómo me has encontrado?
- ¿Cómo me encontraste?

- Wie hast du mich gefunden?
- Wie war ich?

Ella podría haberse encontrado ayer con él.

Sie hätte ihn gestern treffen können.

He encontrado esto debajo de tu cama.

Ich habe das hier unter deinem Bett gefunden.

Me alegro de haberme encontrado con vosotros.

Ich bin froh, euch getroffen zu haben.

¡Adivina a quién me he encontrado hoy!

Rate mal, wen ich heute getroffen habe!