Translation of "Encontrado" in Italian

¿Qué has encontrado?

- Cosa hai trovato?
- Cos'hai trovato?

Lo has encontrado.

La avete trovata.

Lo he encontrado.

- L'ho trovato.
- L'ho trovata.

¿Las has encontrado?

- Li hai trovati?
- Li ha trovati?
- Le hai trovate?
- Le ha trovate?

No fue encontrado.

Non fu trovato.

- ¿Has encontrado tus lentillas?
- ¿Has encontrado tus lentes de contacto?

Hai trovato le tue lenti a contatto?

Él negó haberla encontrado.

Ha negato di averla incontrata.

¿Nos hemos encontrado antes?

- Ci siamo incontrati prima?
- Ci siamo già conosciute?
- Ci siamo già incontrati?
- Ci siamo già incontrate?
- Ci siamo già conosciuti?

¿Has encontrado la respuesta?

Hai già trovato la risposta?

No he encontrado amigos.

Non ho incontrato amici.

¿Cómo nos has encontrado?

- Come ci hai trovati?
- Come ci hai trovate?
- Come ci ha trovati?
- Come ci ha trovate?
- Come ci avete trovati?
- Come ci avete trovate?

No he encontrado nada.

- Non ho trovato niente.
- Io non ho trovato niente.
- Non ho trovato nulla.
- Io non ho trovato nulla.

He encontrado la llave.

Ho trovato la chiave.

Paolo fue encontrado muerto.

Paolo fu trovato morto.

No lo han encontrado.

- Non l'hanno trovato.
- Loro non l'hanno trovato.

¿Cómo nos ha encontrado?

Come ha fatto a trovarci?

Ella negó haberlo encontrado.

- Ha negato di averlo incontrato.
- Ha negato di averlo conosciuto.
- Negò di averlo incontrato.
- Negò di averlo conosciuto.
- Lei ha negato di averlo incontrato.
- Lei ha negato di averlo conosciuto.
- Lei negò di averlo incontrato.
- Lei negò di averlo conosciuto.

- ¿Qué encontraste?
- ¿Qué has encontrado?

- Cosa hai trovato?
- Cos'hai trovato?
- Cos'ha trovato?
- Cos'avete trovato?
- Cosa ha trovato?
- Cosa avete trovato?

¿Dónde has encontrado esta lista?

Dove hai trovato questa lista?

Su cuerpo nunca fue encontrado.

- Il suo corpo non è mai stato trovato.
- Il suo corpo non fu mai trovato.
- Il suo cadavere non fu mai rinvenuto.

Creo que he encontrado algo.

Penso di aver trovato qualcosa.

No han encontrado a Tom.

Non hanno trovato Tom.

¿A quién te has encontrado?

- Chi hai incontrato?
- Chi ha incontrato?
- Chi avete incontrato?
- Chi hai conosciuto?
- Chi ha conosciuto?
- Chi avete conosciuto?

No he encontrado trabajo aún.

Non ho trovato ancora un lavoro.

Todavía no he encontrado trabajo.

Non ho trovato ancora un lavoro.

Nosotros hemos encontrado al Mesías.

Abbiamo trovato il Messia.

Ellos no la han encontrado.

Non l'hanno trovata.

Tom ha encontrado a Mary.

Tom ha trovato Mary.

Todavía no lo hemos encontrado.

Non l'abbiamo ancora trovato.

- Todavía no he podido encontrar un trabajo.
- Todavía no he encontrado ningún trabajo.
- No he encontrado trabajo aún.
- Aún no he encontrado trabajo.

Non ho trovato ancora un lavoro.

Fue encontrado, dentro de 1 grado.

è stato trovato nello spazio di un grado.

Me lo he encontrado muchas veces.

L'ho incontrato molte volte.

He encontrado exactamente lo que buscabas.

Ho trovato esattamente quello che stavi cercando.

Él fue encontrado culpable de homicidio.

- È stato trovato colpevole di omicidio.
- Lui è stato trovato colpevole di omicidio.
- Fu trovato colpevole di omicidio.
- Lui fu trovato colpevole di omicidio.

¡Aleluya, he encontrado a mi perro!

Alleluia! Ho trovato il mio cane.

Los chicos han encontrado una moneda.

I ragazzi hanno trovato una moneta.

Todavía no he encontrado un médico.

- Non ho ancora trovato un dottore.
- Io non ho ancora trovato un dottore.

He encontrado un buen restaurante mexicano.

Ho trovato un buon ristorante messicano.

Todavía no he encontrado mis llaves.

- Non ho ancora trovato le mie chiavi.
- Io non ho ancora trovato le mie chiavi.

El dinero robado ha sido encontrado.

- I soldi rubati sono stati trovati.
- Il denaro rubato è stato trovato.

Mamá, mira lo que he encontrado.

- Mamma, guarda cos'ho trovato.
- Mamma, guarda che cos'ho trovato.

¿Te has encontrado con él recientemente?

- L'hai incontrato di recente?
- L'ha incontrato di recente?
- L'avete incontrato di recente?
- L'hai incontrato recentemente?
- L'avete incontrato recentemente?
- L'ha incontrato recentemente?

¿Has encontrado tus lentes de contacto?

Hai trovato le tue lenti a contatto?

¿Has encontrado ya al señor Smith?

Hai già incontrato il signor Smith?

He encontrado el libro que perdí ayer.

- Ho ritrovato il libro che avevo perso ieri.
- Ho trovato il libro che avevo perso ieri.

Yo podría haberte encontrado en el aeropuerto.

- Avrei potuto incontrarti all'aeroporto.
- Avrei potuto incontrarvi all'aeroporto.
- Avrei potuto incontrarla all'aeroporto.

Todavía no he encontrado lo que busco.

- Non ho ancora trovato quello che sto cercando.
- Io non ho ancora trovato quello che sto cercando.

- ¿Dónde lo encontraste?
- ¿Dónde la ha encontrado?

- Dove l'hai trovato?
- Dove l'hai trovata?
- Dove l'ha trovata?
- Dove l'avete trovata?
- Dove l'avete trovato?
- Dove l'ha trovato?
- Dove lo hai trovato?
- Dove lo ha trovato?
- Dove lo avete trovato?

- ¿Cómo me has encontrado?
- ¿Cómo me encontraste?

- Come mi hai trovato?
- Come mi hai trovata?
- Come mi ha trovato?
- Come mi ha trovata?
- Come mi avete trovato?
- Come mi avete trovata?

¡Adivina a quién me he encontrado hoy!

Indovina chi ho incontrato oggi!

- ¿Encontraste tus llaves?
- ¿Has encontrado tus llaves?

- Hai trovato le chiavi?
- Hai trovato le tue chiavi?
- Ha trovato le sue chiavi?
- Avete trovato le vostre chiavi?

- ¡Lo encontré!
- Lo encontré.
- La he encontrado.

- L'ho trovato.
- L'ho trovata.
- La trovai.
- Lo trovai.

Nos hemos encontrado frente a la escuela.

Ci siamo incontrati davanti alla scuola.

¿Están seguros de no haberlo encontrado nunca?

- Sei sicuro di non averlo mai incontrato?
- Sei sicura di non averlo mai incontrato?
- Siete sicuri di non averlo mai incontrato?
- Siete sicure di non averlo mai incontrato?
- Sei sicuro di non averlo mai conosciuto?
- Sei sicura di non averlo mai conosciuto?
- Siete sicuri di non averlo mai conosciuto?
- Siete sicure di non averlo mai conosciuto?

Los aminoácidos se han encontrado en los cometas,

gli amminoacidi si sono trovati nelle comete;

El niño perdido fue encontrado dos días después.

Il bimbo scomparso è stato ritrovato dopo due giorni.

No creo que te hayas encontrado con él.

Non credo che tu l'abbia incontrato.

"¿No nos hemos encontrado antes?", preguntó el estudiante.

- "Non ci siamo già incontrati da qualche parte?, chiese lo studente.
- "Non ci siamo già incontrate da qualche parte?, chiese la studentessa.

El cadáver de Tom nunca ha sido encontrado.

Il corpo di Tom non è mai stato trovato.

Todavía no se ha encontrado al gato desaparecido.

Il gatto scomparso non è ancora stato trovato.

- ¿Dónde encontraste la llave?
- ¿Dónde has encontrado la llave?

- Dove hai trovato la chiave?
- Dove ha trovato la chiave?
- Dove avete trovato la chiave?

Recuerdo haberme encontrado con él antes en algún lugar.

- Mi ricordo di averlo visto prima da qualche parte.
- Mi ricordo di averlo visto da qualche parte in precedenza.

- Ellos no lo encontraron.
- Ellos no la han encontrado.

- Non l'hanno trovato.
- Loro non l'hanno trovato.
- Non l'hanno trovata.
- Loro non l'hanno trovata.
- Non lo trovarono.
- Loro non lo trovarono.
- Non la trovarono.
- Loro non la trovarono.

Mira lo que me he encontrado en la playa.

Guarda un po' cosa ho trovato sulla spiaggia!

- Finalmente encontré un trabajo.
- Por fin he encontrado un trabajo.

- Ho finalmente trovato un lavoro.
- Finalmente ho trovato un lavoro.

¿Alguna vez te has encontrado con Taninna en la biblioteca?

- Hai mai incontrato Taninna in biblioteca?
- Tu hai mai incontrato Taninna in biblioteca?
- Ha mai incontrato Taninna in biblioteca?
- Lei ha mai incontrato Taninna in biblioteca?
- Avete mai incontrato Taninna in biblioteca?
- Voi avete mai incontrato Taninna in biblioteca?

He encontrado aliados que tuvieron la misma idea, al mismo tiempo,

Ho trovato alleati che avevano avuto la stessa idea nello stesso momento,

Como mencioné anteriormente, aún no se ha encontrado el Planeta Nueve.

Come ho detto, non siamo ancora stati capaci di trovare il Pianeta 9.

- Ha encontrado una cámara de fotos rota.
- Encontró una cámara rota.

- Ha trovato una macchina fotografica rotta.
- Trovò una macchina fotografica rotta.

- Recuerdo haberlo conocido en París.
- Recuerdo haberme encontrado con él en París.

Mi ricordo di averlo incontrato a Parigi.

Ellos me dijeron que habían encontrado un pedazo de tierra y hierba

Mi dissero che avevano trovato un pezzo d'erba e della sporcizia

- Nunca la he visto cara a cara.
- Nunca me he encontrado con ella.

- Non l'ho mai conosciuta.
- Non l'ho mai incontrata.

- ¡Adivina a quién he conocido hoy!
- ¡Adivina a quién me he encontrado hoy!

- Indovina chi ho incontrato oggi!
- Indovinate chi ho incontrato oggi!
- Indovini chi ho incontrato oggi!
- Indovina chi ho conosciuto oggi!
- Indovinate chi ho conosciuto oggi!
- Indovini chi ho conosciuto oggi!

- Todavía no encontramos al gatito perdido.
- Todavía no hemos encontrado al gatito perdido.

Non abbiamo ancora trovato il gattino smarritosi.

- Encontré una solución, pero la encontré tan rápido que no puede ser la correcta.
- He encontrado una solución, pero la he encontrado tan rápido, que puede que no sea la solución adecuada.

Una soluzione l'ho trovata, ma l'ho trovata talmente in fretta che non può essere giusta.

La policía ha encontrado un cadáver en un auto abandonado en la proximidad del parque.

- La polizia ha trovato un cadavere in un'auto abbandonata vicino al parco.
- La polizia trovò un cadavere in un'auto abbandonata vicino al parco.
- La polizia ha trovato un cadavere in un'automobile abbandonata vicino al parco.
- La polizia trovò un cadavere in un'automobile abbandonata vicino al parco.
- La polizia ha trovato un cadavere in una macchina abbandonata vicino al parco.
- La polizia trovò un cadavere in una macchina abbandonata vicino al parco.

He encontrado una manera de cambiar el teclado de Windows mediante una combinación de teclas.

Ho scoperto come cambiare il layout della tastiera di windows mediante una combinazione di tasti.

Si él se hubiese quedado en casa ese día, no se habría encontrado con ese desastre.

Fosse stato a casa quel giorno, non si sarebbe imbattuto nel disastro.

- La cartera que he encontrado era de Tom.
- La billetera que encontré era la de Tom.

Il portafoglio che ho trovato era di Tom.

De camino a casa, me he encontrado con una amiga que me ha dado un regalo.

Andando a casa, ho incontrato un'amica che mi ha dato un regalo.

- ¿Dónde has encontrado esta cartera?
- ¿Dónde encontraste esta cartera?
- ¿Dónde encontraste esa billetera?
- ¿Dónde te encontraste esa billetera?
- ¿Dónde te pillaste esa billetera?

- Dove hai trovato questo portafoglio?
- Dove ha trovato questo portafoglio?
- Dove avete trovato questo portafoglio?