Translation of "Auténtico" in Italian

Su enojo era auténtico.

- La sua rabbia era autentica.
- La sua rabbia era sincera.

¿Este diamante es auténtico?

- È vero questo diamante?
- Questo diamante è vero?
- È autentico questo diamante?
- Questo diamante è autentico?

Este diamante no es auténtico.

- Questo diamante non è vero.
- Questo diamante non è autentico.

Este será un diamante auténtico.

Questo sarà un diamante autentico.

- ¿Esto es real?
- ¿Esto es auténtico?

- Questo è vero?
- Ciò è vero?
- È reale?
- Questo è reale?
- Questa è reale?
- Questa è vera?

Se ha convertido en un auténtico clásico.

È diventato un vero classico.

Ese no puede ser un diamante auténtico.

Questo non può essere un diamante autentico.

¿Ese anillo está hecho de oro auténtico?

- Quell'anello è fatto di vero oro?
- Quell'anello è fatto di oro vero?

Creo que se trata de un Picasso auténtico.

Credo che sia un Picasso autentico.

Cualquiera puede apreciar que tu interés es auténtico.

Chiunque può dire che il tuo interesse sia genuino.

Y empezar a existir como mi yo pleno y auténtico.

e a iniziare a esistere come la vera me.

Durante años, la pintura fue considerada como un auténtico Rembrandt.

Per anni il quadro venne considerato come un Rembrandt autentico.

- Esto es un auténtico chollo.
- Esto es una auténtica ganga.

Questo è un vero furto.

Y la empresa que lo extrae, PDVSA, es un auténtico caos.

La impresa che lo estrae, PDVSA, è un autentico caos.

Para ellos, el auténtico gobierno de China era el de Tsan Kai Tsek en Taiwan.

Per loro, il solo e unico governo cinese era quello di Tsan Kai Tsek a Taiwan.